Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/az

This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP

Rate this lesson:

0.00

(0 votes)

Help - Comments

◀️ Previous Lesson	Next Lesson — Trapassato Remoto ▶️

İtalyanca → Qrammatika → 0-dan-A1 kursu → Trapassato Prossimo

Əvvəl[redaktə | mənbəni redaktə et]

Əgər siz İtalyanca müəllimi olmağı seçmişsəniz və yeni başlayan tələbələrə məsələn "complete 0 to A1 Italian Course" kursunda çox yaxşı bir performans göstərmək istəyirsinizsə, Trapassato Prossimo təmsil etmək məqamında olan müqəddəs bir qrammatikanı anlamağa çalışmalısınız. Hazırda bu formatı necə istifadə edəcəyiniz barədə sizə məlumat vermək istərdim.

=== Trapassato Prossimo nedir? ===

İtalyanca Trapassato Prossimo zamanı, bir zaman və bir yardımcı fiilden ibarətdir. Bu zaman ötən vaxtda olan bir hadisəni təsvir edir ki, başqa bir zamanı izləyir. Bu zaman, "yo avevo cantato" deyilərək ifadə edilir. Səsli sözlə, bu zaman bir şeyi açıqlamaq üçün istifadə edilir ki, ötən zamanda başqa bir şey olmuşdur. Əgər bir şey ötən vaxtda baş verib və sonra yenidən başqa bir şey baş veribsə, buna Trapassato Prossimo deyilə bilərsiniz.

Trapassato Prossimo necə hazırlanır?[redaktə | mənbəni redaktə et]

Trapassato Prossimo zamanı hazırlamaq üçün iki hissəyə ehtiyacımız var: Yardımcı fiil (avere və ya essere) və əsas fiilin Trapassato (finito, mangiato, veduto kimi) olmasıdır. Burada əsas fiil Trapassato haldadır, yəni prişlər ki, "finito", "mangiato", "veduto" kimi kelimələrdir. Bu kelimələr fərqli jinsdə sifətlərdir və əsas fiil kimi istifadə edilən hər hansı bir kələmədən sonradan yazılır. İlk dəfədən yazılan zaman, yalnız priş kimi istifadə olunur. Komplikasiyalar olmaması üçün, əgər məsələn parapettə yazı yazaraq panikə batıb, bu narahatlığı pərəltəmək üçün Trapassato Prossimo zamanını istifadə edə bilərsiniz.

Misallar[redaktə | mənbəni redaktə et]

Hazırlamalılara, "What did you do last weekend?" kimi bir sual verərək başlayaq. Sizin cavabınızın "I went to the store" olmasını gözləyirəm. Bu narahatlığı spretarecd (hər hansı bir təşvişli hal) kimi tərcümə etmək mümkündür. Yuxarıdakı sualın cavabını və Trapassato Prossimo halında məsələn "I had gone to the store to buy milk and bread" cavabını göstərən aşağıdakı cədvəl sizə göstərilir.

İtalyanca	Transkripsiya	Azərbaycanca tərcümə
Ѐ andato a fare compere	/ˈaːndato a ˈfare komˈpɛre/	Avmalağa gedib, süd və çörək almaq üçün.
Aveva mangiato	/ˈavɛva monˈd͡ʒato/	O yemək yeyibdi
Ero caduto	/ˈɛro kaˈdutɔ/	Mən ayaq dağılmışdım.

Qrammatika öyrənməyin mənası[redaktə | mənbəni redaktə et]

İtalyanca dili həyəcan və sevgi dolu bir dile nitqdir. Biz yalnız bu dünyanın ən gözəl dillərindən birini tez-tez məşğul olduq. Qrammatik haqqında danışarkən bir çox tələbələr qorxurlar və bu danışıqları bir örtüyü çapurdu kimi tanımlayırlar. Əslində, qrammatika öyrənmək digər dilləri öyrənmək kimi sadədir. Həmkarınızla razılaşın və bəzi hündürlük texnologiyalarından istifadə edin və sizin optimal öyrənmə məqsədlərinizə görə qrammatikanı öyrənəcəksiniz. Bu kurs sizin üçün qrammatik öyrənmənin sadə olduğunu göstərəcəkdir.

Bizi izləyin[redaktə | mənbəni redaktə et]

Bizi izləməyə savayı dəstək olaraq, sizə ən yaxın İtalyan konsulluğunun dillər təqdimatına aid olaraq öyrənmə təklif edirik. Bu müvafiq brauzeri bağlayın və sizi yerimizə dəvət edirik!

Dəstəkçilərdən biridir: