Language/Hebrew/Culture/Jewish-Holidays/cs
V této lekci se naučíte o židovských svátcích a jejich pozorování v Izraeli.
Svátky naší země[editovat | editovat zdroj]
Rosh HaShana[editovat | editovat zdroj]
Rosh HaShana je židovský Nový rok, který se slaví v první den měsíce Tišri (podle židovského kalendáře). Tento svátek je spojen s očištěním, novým začátkem a obnovou. Během Rosh HaShana se také tradičně slaví s jablkem a medem, aby se připomněla sladká stránka života.
Zde je několik hebrejských slov, které se používají během Rosh HaShana:
Hebrejské slovo | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
ראש השנה | roš hašana | Nový rok |
תפוח | tapuach | Jablko |
דבש | dvaš | Med |
Jom kipur[editovat | editovat zdroj]
Jom kipur je dnem smíření a pokání, který se slaví deset dní po Rosh HaShana. Během tohoto svátku se lidé modlí, postí se a uvažují o svých hříších.
Zde je několik hebrejských slov, které se používají během Jom kipur:
Hebrejské slovo | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
יום כיפור | jom kipur | Den smíření |
תשובה | tšuva | Pokání |
תענית | taanit | Půst |
Sukot[editovat | editovat zdroj]
Sukot je svátek stánků, který se slaví od 15. do 22. dne měsíce Tišri. Během Sukotu si lidé staví stany a pobývají v nich, aby připomněli dobu, kdy Izraelité pobývali v poušti. Tento svátek je také spojen s žněmi a díky za úrodu.
Zde je několik hebrejských slov, které se používají během Sukot:
Hebrejské slovo | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
סוכות | sukot | Stánky |
לולב | lulav | List palmy |
אתרוג | etrog | Ovocný druh citronu |
Chanuka[editovat | editovat zdroj]
Chanuka je svátek světel, který se slaví osm dní v měsíci Kislew. Během tohoto svátku si lidé připomínají zázrak, kdy olej v židovském chrámu vydržel svítit osm dní, i když byl určen pouze na jeden den.
Zde je několik hebrejských slov, které se používají během Chanuky:
Hebrejské slovo | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
חנוכה | chanuka | Svátek světel |
נס | nes | Zázrak |
מנורה | menora | Svícen |
Pesach[editovat | editovat zdroj]
Pesach je svátek připomínající vyjití Izraelitů z Egypta. Slaví se v prvních sedmi dnech měsíce Nisan. Během Pesachu se nejí kvasnice, aby připomněli, jak rychle museli Izraelité odejít z Egypta.
Zde je několik hebrejských slov, které se používají během Pesachu:
Hebrejské slovo | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
פסח | pesach | Večeře |
מצה | máca | Nekvašený chléb |
סדר | seder | Setkání k oslavě Pesachu |
Závěr[editovat | editovat zdroj]
Doufáme, že jsme vám dali dobrý přehled o některých židovských svátcích a jejich pozorování v Izraeli. Pokud máte nějaké dotazy, neváhejte se zeptat.