Language/Bulgarian/Vocabulary/Introducing-yourself/cs
Úvod[editovat | editovat zdroj]
V této lekci se naučíte, jak se představit a položit jednoduché otázky týkající se jména a národnosti. Všechny věty a fráze, které se naučíte, jsou základní a vhodné pro úplné začátečníky.
Základní fráze[editovat | editovat zdroj]
Nejprve se podívejme na několik základních frází, které vám pomohou představit se.
Představení se[editovat | editovat zdroj]
Bulharština | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
Здравейте | zdravéjte | Dobrý den |
Аз съм... | az sŭm... | Já jsem... |
Радвам се да те/ви позная | radvam se da te/vi poznaja | Těší mě, že vás poznávám |
Při představování je důležité dát druhé osobě najevo, že se těšíte, že ji poznáváte. Můžete použít "те" pro formální oslovování a "теб" pro neformální oslovování.
Otázky o jménu a národnosti[editovat | editovat zdroj]
Když se s někým setkáte poprvé, můžete se zeptat na jeho jméno a národnost. Zde jsou některé věty, které vám mohou pomoci:
Bulharština | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
Как се казваш? | kak se kazvaš? | Jak se jmenuješ? |
Как сте? | kak ste? | Jak se máte? (formální) |
Как си? | kak si? | Jak se máš? (neformální) |
От къде сте? | ot kăde ste? | Odkud jste? |
Аз съм от... | az sŭm ot... | Já jsem z... |
Místo "от къде сте?" můžete také použít "къде живеете?" (Kde bydlíte?).
Příklady[editovat | editovat zdroj]
Nyní se podíváme na několik příkladů, jak použít tyto fráze.
Příklad 1[editovat | editovat zdroj]
- Ahoj, já jsem Maria. Těší mě, že vás poznávám. - Zdravím, já jsem Petr. Těší mě, že vás poznávám.
Bulharština: - Здравейте, аз съм Мария. Радвам се да ви позная. - Здравейте, аз съм Петър. Радвам се да ви позная.
Příklad 2[editovat | editovat zdroj]
- Jak se jmenuješ? - Jmenuji se Ivan. A jak se jmenuješ ty? - Já jsem Martina.
Bulharština: - Как се казваш? - Казвам се Иван. А ти как се казваш? - Аз се казвам Мартина.
Příklad 3[editovat | editovat zdroj]
- Odkud jste? - Jsem z Prahy. A ty? - Já jsem z Bulharska.
Bulharština: - От къде сте? - Аз съм от Прага. А ти? - Аз съм от България.
Závěr[editovat | editovat zdroj]
Gratuluji! Nyní umíte základní fráze, které vám pomohou představit se a komunikovat s lidmi, které potkáte. Pokud si chcete zlepšit své jazykové dovednosti, neváhejte pokračovat v našem kurzu "Complete 0 to A1 Bulgarian Course"!