Language/Bulgarian/Culture/Bulgarian-Folklore/fa
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح 1 عنوان[ویرایش | ویرایش مبدأ]
بلغاری‌ها یکی از فرهنگ‌هایی هستند که دارای تاریخ طولانی و فرهنگ غنی‌ای هستند. بخشی از این فرهنگ فولکلور بلغاری است. در این درس، با آهنگ‌های محلی، لباس‌های سنتی و جشن‌های سنتی بلغاری آشنا خواهید شد.
سطح 2 عنوان[ویرایش | ویرایش مبدأ]
آهنگ‌های محلی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
آهنگ‌های محلی بلغاری بسیار متنوع هستند. آن‌ها شامل ترانه‌هایی هستند که در مراسم و جشن‌های مختلف اجرا می‌شوند. این آهنگ‌ها از نظر سبک و مضمون متنوع هستند. تنظیمات مختلفی دارند، از تنظیمات ساده تا تنظیمات پیچیده. بعضی از آهنگ‌ها به صورت گروهی اجرا می‌شوند، در حالی که بعضی دیگر به صورت تکی اجرا می‌شوند.
در زیر چند نمونه از آهنگ‌های محلی بلغاری آمده است:
| بلغاری | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Излел е Делю Хайдутин | "ایزلل ای دلیو حایدوتین" | دلیو، قهرمان محلی، سرود زده است. |
| Калинка | "کالینکا" | نام گیاهی است که در بسیاری از آهنگ‌های محلی بلغاری از آن استفاده می‌شود. |
| Две невести ихтиманки | "دوه نوستیوستی ایختیمانکی" | آهنگی درباره دو داماد است که به نام‌های ایختیمان و ایختیمانکی شناخته می‌شوند. |
لباس‌های سنتی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در بلغارستان، هر منطقه دارای لباس‌های سنتی خاص خود است. این لباس‌ها شامل لباس‌های مردانه و زنانه هستند. لباس‌های سنتی زنانه شامل یک لباس بلند و بلندی است که به عنوان "فوت" شناخته می‌شود. این لباس با تنبان، یک کیف بلند که بر روی سر قرار داده می‌شود، همراه است. لباس‌های سنتی مردانه شامل کت و شلوار کوتاه، چکمه و یک کلاه است.
جشن‌های سنتی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در بلغارستان، جشن‌های سنتی بسیاری وجود دارد که هر کدام دارای معنای خاص خود هستند. بعضی از مهم‌ترین جشن‌های سنتی بلغاری عبارتند از:
- بابا مارتا: در این جشن، مردم با دوزندگی عروسک‌هایی از پارچه قرمز و سفید به نام "مارتنی"، به یکدیگر هدیه می‌دهند.
- کوکری: در این جشن، مردم با پریدن بالای آتش، روح بدی را که در فصل سال گذشته به خانه‌هایشان نفوذ کرده، از خانه خود دور می‌کنند.
- لازاروف دن: در این جشن، مردم به یاد پیروزی عیسی بر مرگ، به میدان می‌روند و با یکدیگر به شادی می‌پردازند.
سطح 2 عنوان[ویرایش | ویرایش مبدأ]
از اینجا به بعد، شما می‌توانید به راحتی در فولکلور بلغاری غوطه ور شوید و آن را بیشتر بفهمید. با توجه به اینکه در حال حاضر در حال آموزش زبان بلغاری هستید، پیشنهاد می‌کنیم که به تمرین تلفظ آهنگ‌های محلی بلغاری بپردازید و با لباس‌های سنتی و جشن‌های سنتی بلغاری آشنا شوید.