muchas gracias

muy bien

Merci beacoup Seth, t'as totalement raison, la culture sert à bien métriser les langues, surtout avec ce qui nous est inhabituelle...

Merci Ayou020 pour ces conseils. toute fois, permets-moi de t'apporter un petit complément. Je parlerai de toutes les langues de façon générale. A mon humble avis, lorsque nous apprenons une langue le mieux c'est d'éviter de la comparer à une autre, même si elles sont de la même famille. Une langue reflète une culture, et chaque culture a sa réalité. Je pense qu'il faut partir de là. J'ai toujours essayé d'apporter un peu de la culture de la langue à mes élèves afin qu'ils comprennent mieux certaines tournures et qu'ils ne la rapprochent pas de façon systématique à leur langue natale. Mon second apport est que dans toute langue le verbe est nécessaire. il est important de les apprendre par coeur pour une meilleure expression. voilà ce que je tenais à ajouter. à part ça, très bon article. Merci

Gracias ^^

merci !