Language/Spanish/Culture/Literatura

Literatura

La Literatura es el campo artístico de la palabra. Generalmente refiere a toda obra artística que involucre el uso de la palabra ya sea de modo escrito u oral. La Literatura en Español ha sido y es una de las más importantes e influyentes del mundo. En sus inicios (siglo XI d.c) solo abarcaba la producción literaria de la Península Ibérica (España). Actualmente engloba por igual a la literatura ibérica como la latinoamericana, aunque existen profundas y marcadas diferencias entre ambas.

Literature

Literature is the artistic field of the word. Usually it's about every artistic work that involves the use of both written and oral words. Spanish Literature has been and is one of the most important and influent of the world. At the beginning (XI d.c) it was only the literary works produced in the Iberic Peninsula (Spain). Today it involves equally the iberic literature and the latinoamerican literature, even when there's profounds and well defined differences between them.

Literatura en Español (España)

España cuenta con una rica y variada tradición literaria. Su influencia es notable a lo largo del tiempo y algunos de sus autores forman parte del acervo cultural del mundo. Se considera Literatura Española a toda aquella producida en Castellano (el cual normalmente se denomina "Español" pese a ser solo uno de los múltiples idiomas hablados en la región) en la Península Ibérica. En un sentido más amplio (que no emplearemos para nuestra selección actual) puede considerarse Literatura Española a toda aquella producida en la región ibérica invariablemente de su idioma (esto englobaría a las literaturas en catalán, valenciano, euskera, entre otras).

A continuación detallaremos algunos de los autores y obras más importantes dentro de la Literatura Española:

- "El cantar del mio Cid" (Autor anónimo). Esta obra del siglo XII data de entre 1145 y 1207 (s. XIII), según el hispanista Ramón Menéndez Pidal. Es un poema épico de autor anónimo, que se transmitía en forma oral en su época de producción. Es considerado como una obra fundacional de la Literatura y la identidad nacional española, comparable a los cantares de gesta épicos como "La canción de Rolando" ("La chanson de Roland") o "El cantar de los Nibelungos" ("Nibelungenlied"). Está escrita en castellano antiguo por lo cual su lectura es dificultosa, aunque generalmente se la encuentra traducida al castellano moderno.

- Romances (en general). Son un tipo de composición poética, de difusión oral, muy populares alrededor del siglo XV. Por su carácter oral muchos de ellos se han perdido, aunque algunos han sido compilados y reconstruidos en la obra "Flor nueva de romances viejos" (1928). Su estructura suele ser de poema octosilábico con rima asonante en los versos pares. Un ejemplo de romance es el "Romance del Conde Niño" (versión moderna musicalizada por Paco Ibañez aquí: link)

- "La Celestina" (Fernando de Rojas). También conocida como la "Tragicomedia de Calisto y Melibea". Es una obra híbrida, a mitad de camino entre la novela y la tragicomedia teatral, de los últimos años del siglo XV y principios del XVI. Durante mucho tiempo se desconoció la autoría de la obra hasta que se determinó que fue escrita por Fernando de Rojas.

- El Barroco o El siglo de Oro: Se considera que el Barroco español abarca entre finales del siglo XVI hasta bien entrado el siglo XVIII. Algunas de las obras fundacionales de este período corresponden a Lope de Vega y Góngora. Algunos de los autores mas influyentes del período son: Miguel de Cervantes (autor del "Quijote" y varias nouvelles, se lo considera el padre fundador de la novela moderna occidental), Francisco de Quevedo (autor de "El buscón" y de múltiples obras poéticas y ensayos políticos), Luis de Góngora (conocido poeta, autor de la "Fabula de Príamo y Tisbe"), Lope de Vega (su obra más importante es considerada "Fuenteovejuna"), Baltasar Gracián ("El Criticón"), Tirso de Molina ("El burlador de Sevilla") y Pedro Calderón de la Barca (autor de la conocida obra "La vida es sueño").

- Miguel de Cervantes. Es fácilmente el autor español mas reconocido e influyente del mundo. Se lo ha comparado en múltiples ocasiones con William Shakespeare. Es considerado como el padre de la novela y narrativa moderna por su creación polifónica "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" (1605). La segunda parte fue publicada en 1615. Es considerado, según algunas votaciones "el mejor trabajo literario jamás escrito" y una de las obras mas influyentes de la Literatura. Fiódor Dostoyevski y Lev Tolstói llegaron a decir que era su novela favorita y ha influido a un incontable numero de escritores internacionales tales como: Rubén Dario, Jorge Luis Borges, Charles Dickens, Gustave Faulbert, Herman Melville, Mark Twain o Franz Kafka entre muchos otros.

Literatura en Español (Hispanoamericana)

La Literatura Hispanoamericana engloba toda producción literaria en español en el territorio americano (incluyendo Sudamérica, Centroamérica, Norteamérica y el Caribe). Abarca una enorme cantidad de países, períodos históricos y culturas distintas. Es también considerada una de las mas amplias, difundidas e influyentes del mundo aunque su estudio es dificultoso debido a las diferencias geográficas y temporales señaladas previamente.

A continuación mencionaremos algunos de los núcleos culturales de producción más significativos y algunas de las obras y/o autores de los mismos:

Literatura Argentina

Literatura Colombiana

Literatura Peruana

Literatura Mexicana