Difference between revisions of "Language/Portuguese/Vocabulary/Brazilian-Slang"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
<div style="font-size:200%;"> Culture of Northeast Brazil / Culture of Northeast Brazil </div>
<div style="font-size:200%;"> Culture of Northeast Brazil / Culture of Northeast Brazil </div>
Here is a presentation of the culture in Northeast Brazil both in Portuguese and English.
{| class="wikitable"
!'''Brazilian Portuguese'''
!'''English'''
|-
|Olá , hoje vou falar um pouco sobre a cultura do Nordeste do Brasil.
Você sabia que o Brasil tem em cada estado seu sotaque diferente? Pois é, as vezes é até complicado entender o que o outro está falando.
Temos nove estados no nordeste. Vou falar um pouco dos das gírias que existe em Pernambuco, que as vezes outros estados usam também.
* O ''bichinho''tá doente, é? A criança ou o rapaz está doente, mesmo?
* Oxi, e eu num te avisei! Oxi, é uma expressão de espanto e ao mesmo tempo indignação com o que foi dito antes e não foi feito pela pessoa.
* Que cabra arretado. Que homem, rapaz, desenrolado,aprende e faz tudo certo, agradando as pessoas
* Viu? Você observou aquilo? você prestou atenção?
* Tá danado de bom. O local, a comida, as coisas que gostou, estão boas demais


Algumas gírias do nordeste!
Did you know that Brazil has a different accents and expressions in each state?  
Espero que gostem, postarei mais coias em breve! Adicionem gírias de seu estado aqui, irá enriquecer o texto!
|Hello, today I will talk a little about the culture of Northeast Brazil. Did you know that Brazil has a different accent in each state? Yeah, sometimes it's even complicated to understand what the other is talking about. We have nine states in the northeast. I'll talk a little about the slang that exists in Pernambuco, which sometimes other states use as well.
The sick bug, huh? Is the child or the boy really sick?


Oxy, and I didn't warn you! Oxy, is an expression of amazement and at the same time indignation with what was said before and was not done by the person.
Yeah, sometimes it's even complicated to understand what the other is talking about.  


What a goat. What man, boy, unwound, learns and does everything right, pleasing people
== Northeast ==
We have nine states in the northeast. I'll talk a little about the slang that exists in Pernambuco, which sometimes other states use as well.
* '''O bichinhotá doente, é?''' Is the child or the boy really sick?


Saw? Did you notice that? did you pay attention?
* '''Oxi, e eu num te avisei!''' "Oxi", is an expression of amazement and at the same time indignation with what was said before and was not done by the person.


It's damn good. The place, the food, the things you like, are too good
* '''Que cabra arretado'''. What man, boy, unwound, learns and does everything right, pleasing people


Some slang from the northeast! Hope you enjoy it, I will post more things soon! Add slang from your state here, it will enrich the text!
* '''Viu? Você observou aquilo?''' '''você prestou atenção?'''
|-
 
|
* '''Tá danado de bom'''. The place, the food, the things you like, are too good
|
 
|-
Hope you enjoy it, I will post more things soon!
|
 
|
Add slang from your state here, it will enrich the text!
|}

Revision as of 10:54, 5 August 2019

Culture of Northeast Brazil / Culture of Northeast Brazil

Did you know that Brazil has a different accents and expressions in each state?

Yeah, sometimes it's even complicated to understand what the other is talking about.

Northeast

We have nine states in the northeast. I'll talk a little about the slang that exists in Pernambuco, which sometimes other states use as well.

  • O bichinhotá doente, é? Is the child or the boy really sick?
  • Oxi, e eu num te avisei! "Oxi", is an expression of amazement and at the same time indignation with what was said before and was not done by the person.
  • Que cabra arretado. What man, boy, unwound, learns and does everything right, pleasing people
  • Viu? Você observou aquilo? você prestou atenção?
  • Tá danado de bom. The place, the food, the things you like, are too good

Hope you enjoy it, I will post more things soon!

Add slang from your state here, it will enrich the text!

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Portuguese/Vocabulary/Brazilian-Slang&oldid=29892"