Language/Modern-greek-1453/Grammar/Synonyms-Antonyms
Συνώνυμα – Αντώνυμα ( Synonymes – Antonymes ).
Συνώνυμα - Synonymes
Με το χαρακτηρισμό συνώνυμα ή συνώνυμες λέξεις, (σύνθετη λέξη: συν + όνομα), φέρονται εκείνες που είναι μεν διαφορετικές μεταξύ τους ,
πλην όμως παρουσιάζουν την ίδια περίπου σημασία σε αντιδιαστολή με τα ταυτόσημα ή ταυτόσημες λέξεις που φέρονται με την ίδια εντελώς σημασία.
Ο πλούτος σε συνώνυμα και αντίθετα θεωρείται δείκτης καλής, μέτριας ή άριστης γνώσης της ελληνικής γλώσσας.
Τα συνώνυμα είναι μεγάλος γλωσσικός πλούτος καθώς μας βοηθούν να επιλέγουμε τη σωστή λέξη,
να εκφραζόμαστε σωστά και να αποφεύγουμε τις επαναλήψεις.
Synonymes.
Les synonymes sont des mots qui ont à peu près le même sens.
Un mot peut avoir plusieurs synonymes. On doit connaître le sens de la phrase
pour pouvoir employer le synonyme qui convient.
Les synonymes nous faire comprendre très vite la signification d’un mot, d’éviter les répétions lorsque nous rédigeons,
trouver le mot qui « sonne juste » lorsque on traduit un texte, enrichir notre vocabulaire.
Ils sont très souvent accompagnés d’une phrase d’exemple et de leurs antonymes.
,
|
|
|---|
Αντώνυμα -Antonymes
Αντώνυμα είναι οι λέξεις που έχουν αντίθετη σημασία.
Δηλαδή λέμε για δύο λέξεις- ζεύγη στις οποίες η αντίθεση είναι απόλυτη και δεν επιδέχεται διαβαθμίσεις.
Στην ελληνική γλώσσα μάλιστα έχουμε πολλές στερεότυπες φράσεις όπου τοποθετούμε
ζεύγη με τις δύο αντίθετες λέξεις: π.χ. χειμώνα καλοκαίρι, στα μέσα και στα έξω, άκρες μέσες.
Με τα αντώνυμα ο λόγος μας γίνεται εκφραστικότερος.
Antonymes
Du grec ancien « ἀντί « , anti- ( contre ) et ὄνομα, onoma ( nom ).
- Un antonyme d’un mot, est un autre mot de sens opposé. C’est un mot de sens contraire.
- Pour trouver un contraire d’un mot, il suffit souvent (pas toujours) de lui placer devant, une petite particule appelée préfixe.
- Un mot et les mots de sens opposé sont de même nature.
- Cela signifie que l'antonyme d’un verbe est un verbe.
- L’ antonyme pour nom est un autre nom .
- Un antonyme d’un adjectif est aussi un adjectif.
Pour ça nous disons pour deux mots -paires dans lesquelles le contraste est absolu.
;
|
|
|---|