Language/Iranian-persian/Vocabulary/Synonyms-and-Antonyms-3

کلمات مترادف و متضاد:  :

Synonyms and Antonyms

g – i

 لیست تعدادی از کلمات مترادف و متضاد پرکاربرد زبان انگلیسی به ترتیب حروف الفبا با معانی فارسی:

meaning	antonym	synonym	meaning	word
معنی	متضاد	مترادف	معنی	کلمه
غم	sorrow	joy	شادی، شعف	gaiety
از دست دادن	lose	get	به دست آوردن	gain
متفرق ساختن	disperse	assemble	جمع کردن	gather
غمناک	sad	happy	خوشحال	gay
پست	mean	bountiful	سخاوتمند	generous
خشن	rough	tender	آرام	gentle
پسر	boy	maid	دختر	girl
پس گرفتن	withhold	grant	دادن	give
متأسف	sorry	delighted	خوشحال	glad
روشنی	brightness	darkness	تیرگی	gloom
بد	bad	virtuous	خوب	good
ناسپاس	thankless	thankful	سپاسگذار	grateful
کوچک	small	big	بزرگ	great
خداحافظی	farewell	welcome	سلام	greeting
شادی	joy	regret	غم	grief
کاهش	decline	increase	رشد	growth
پا	foot	palm	دست	hand
زشت	ugly	fair	خوش تیپ	handsome
غم	sorrow	joy	شادی	happiness
آسان	easy	difficult	سخت	hard
بی ضرر	harmless	hurtful	مضر	harmful
تأخیر	delay	hurry	عجله	haste
دوست داشتن	love	dislike	متنفر بودن	hate
احتاج داشتن	need	own	داشتن	have
بیمار	ill	sound	سالم	healthy
پخش کردن	scatter	pile	توده کردن	heap
مهربان	tender	cruel	ظالم	heartless
سرما	coolness	warmth	گرما	heat
جهنم	hell	paradise	بهشت	heaven
سبک	light	weighty	سنگین	heavy
مانع شدن	hinder	assist	کمک کردن	help
تصمیم گرفتن	decide	waver	تردید کردن	hesitate
آشکار کردن	reveal	cover	پنهان کردن	hide
اجازه دادن	let	rent	کرایه کردن	hire
از دست دادن	miss	strike	زدن	hit
انداختن	drop	grasp	نگه داشتن	hold
محکم	solid	empty	خالی	hollow
خشک	dry	wet	مرطوب	humid
جدی	serious	funny	خنده دار	humorous
راضی، سیر	satisfied	famishing	گرسنه	hungry
گرم	warm	cold	سرد	icy
واقعی	real	fantastic	تصور	ideal
توجه کردن	notice	neglect	کوتاهی کردن	ignore
سالم	well	sick	بیمار	ill
قانونی	lawful	unlawful	غیر قانونی	illegal
خوشبخت	fortunate	unfortunate	بد شانس	ill-fated
با سواد	learned	unread	بی سواد	illiterate
قانونی	lawful	prohibited	غیر قانونی	illicit
ثابت کردن	prove	think	تصور کردن	imagine
بعداً	later	now	فوراً	immediately
پرهیزگار	virtuous	wicked	فاسد	immoral
فانی	perishable	deathless	جاودانی	immortal
با ادب	civil	uncivil	بی ادب	impolite
صادر کردن	export	bring	وارد کردن	import
کم اهمیت	trivial	significant	مهم	important
صحیح	correct	false	نامناسب	improper
کاستن	deteriorate	increase	توسعه دادن	improve
پاک	clean	dirty	ناخالص	impure
درست	correct	wrong	غلط	inaccurate
دقت	care	neglect	بی توجهی	inattention
هزینه	expenditure	gains	درآمد	income
کامل	perfect	imperfect	ناقص	incomplete
راحتی	ease	trouble	ناراحتی	inconvenience
کم کردن	decrease	extend	افزایش دادن	increase
تابع	subject	free	مستقل	independent
پنهان کردن	conceal	show	نشان دادن	indicate
بی کاری	idleness	activity	فعالیت	industry
مؤثر	efficient	incapable	بی اثر	inefficient
مافوق	superior	lower	پست تر	inferior
نهایی	final	first	اولیه	initial
سود بردن	benefit	hurt	صدمه ردن	injure
خارجی	foreign	domestic	داخلی	inland
خروجی	outlet	entrance	ورودی	inlet
صرف نظر کردن	waive	urge	اصرار کردن	insist
کودن	dull	alert	باهوش	intelligent
خسته کردن	bore	attract	علاقمند کردن	interest
منع کردن	forbid	bid	دعوت کردن	invite
خارج	outward	inner	داخل	inward
منظم	methodical	outward	نامرتب	irregular
پیوسته	connected	separate	جدا	isolated