Language/French/Vocabulary/Understanding-Espèces,-Espèce,-and-En-l'espèce
Cet article vise à clarifier l'utilisation et le sens de plusieurs termes en français qui peuvent prêter à confusion : espèces, espèce, et en l'espèce. Ces termes, bien que similaires, ont des significations distinctes dans différents contextes.
Espèces ou "Argent Liquide"
Définition
Espèces, dans ce contexte, fait référence à l'argent sous forme physique, c'est-à-dire les pièces et les billets de banque.
Exemple d'Usage
- Quand on vous demande dans un magasin : "Comment payez-vous : en chèque, en espèces ou par carte bancaire ?"
- L'expression des espèces sonnantes et trébuchantes est également utilisée pour désigner de l'argent liquide.
Espèces en Biologie
Définition
Dans un contexte biologique, une espèce désigne un groupe d'individus partageant des caractéristiques communes et capables de se reproduire entre eux.
Exemples
- Une espèce bovine
- Une espèce de tortue
- L'espèce humaine
- Espèce protégée
En l'espèce
Significations
Le terme en l'espèce peut être utilisé pour signifier :
- En cette circonstance
- Dans ce cas précis
- En la matière (dans ce sujet, ce domaine, cette discipline)
Exemples
- A) Suite à son accident, il a désigné en l'espèce, deux de ses voisins qui ont confirmé ses dires face à l'expert de l'assurance.
- B) En l'espèce, ce champion sera sans doute le prochain champion olympique.
Conclusion
Cet article met en lumière les différentes utilisations des termes espèces, espèce, et en l'espèce, illustrant l'importance de comprendre le contexte pour interpréter correctement ces mots en français.