Language/Kazakh/Grammar/Temporal-Adverbs/bg
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Въведение[edit | edit source]
Времевите наречия са важна част от всяки език, включително и казахския. Те ни помагат да изразим времето по различни начини и да уточним продължителността на действията. В тази лекция ще разгледаме как да използваме времевите наречия в казахския език, за да можем да изградим правилни изречения и да се изразяваме по-ясно. Ще започнем с основните времеви наречия, след което ще преминем към примери и упражнения, за да закрепим знанията си.
Основни времеви наречия[edit | edit source]
Казахският език разполага с множество времеви наречия, които можем да използваме, за да обозначим време и продължителност. Някои от тях включват:
- **бүгін** (днес)
- **ертең** (утре)
- **кешке** (вечер)
- **өткен апта** (миналата седмица)
- **алдағы уақытта** (в бъдеще)
Примери за използване на времеви наречия[edit | edit source]
Нека да разгледаме 20 примера, за да видим как се използват времевите наречия в контекста на изречения:
| Казахски | Произношение | Български |
|---|---|---|
| Мен бүгін кітап оқимын. | Men bügün kitap oqıymın. | Днес ще чета книга. |
| Ертең мен музейге барамын. | Erteñ men muzeıge baramın. | Утре ще отида на музей. |
| Кешке достарыммен кездесем. | Keshke dostarımmen kedeşem. | Вечер ще се срещна с приятелите си. |
| Өткен аптада көп жұмыс істедім. | Ötken aptada köp jumıs istedim. | Миналата седмица работих много. |
| Алдағы уақытта саяхат жасағым келеді. | Aldağı uaqıtta sayahat jasawım keledi. | В бъдеще искам да пътувам. |
| Бүгін ауа райы өте жақсы. | Bügün aua rayı öte jaqsy. | Днес времето е много хубаво. |
| Ертең кешке кино бар. | Erteñ keshke kino bar. | Утре вечер има кино. |
| Кешке тамақ дайындаймын. | Keshke tamak dayındaymın. | Вечерта ще приготвя храна. |
| Өткен айда демалысқа шықтым. | Ötken aıda demalısqа şıqtım. | Миналия месец излязох на почивка. |
| Алдағы уақытта жаңа жоба бастаймыз. | Aldağı uaqıtta jaña joqa bastaymız. | В бъдеще ще започнем нов проект. |
| Бүгін сенбі, демек, мен демаламын. | Bügün senbi, demeq, men demalamın. | Днес е събота, значи ще почивам. |
| Ертең менің туған күнім. | Erteñ meniñ twğan küniım. | Утре е рожденият ми ден. |
| Кешке достарыммен футбол ойнаймыз. | Keshke dostarımmen futbol oınaımız. | Вечерта ще играем футбол с приятелите. |
| Өткен жылы Қазақстанға бардым. | Ötken jılı Qazaqstanga bardım. | Миналата година отидох в Казахстан. |
| Алдағы уақытта жаңа тіл үйренемін. | Aldağı uaqıtta jaña til üırenemin. | В бъдеще ще уча нов език. |
| Бүгін менің жұмысым өте көп. | Bügün meniñ jumısım öte köp. | Днес имам много работа. |
| Ертең менің досымның туған күні. | Erteñ meniñ dosımnıñ twğan küni. | Утре е рожденият ден на приятеля ми. |
| Кешке концерт болады. | Keshke koncert boladı. | Вечерта ще има концерт. |
| Өткен айда мен кітап жаздым. | Ötken aıda men kitap jazdım. | Миналия месец написах книга. |
| Алдағы уақытта саяхатқа шығамын. | Aldağı uaqıtta sayahatqa şığamın. | В бъдеще ще пътувам. |
Упражнения[edit | edit source]
Сега, когато вече сме запознати с основните времеви наречия и примери за тяхното използване, нека преминем към упражнения. Те ще ни помогнат да приложим наученото.
Упражнение 1: Завършете изреченията[edit | edit source]
Завършете следните изречения с правилното времево наречие.
1. Мен ______ (днес) достарымен кездесем. 2. ______ (утре) менің туған күнім. 3. Кешке ______ (вечер) фильм көреміз. 4. ______ (миналата седмица) мен көп жұмыс істедім. 5. ______ (в бъдеще) жаңа тіл үйренемін.
Решения[edit | edit source]
1. Мен **бүгін** достарымен кездесем. 2. **Ертең** менің туған күнім. 3. Кешке **кешке** фильм көреміз. 4. **Өткен аптада** мен көп жұмыс істедім. 5. **Алдағы уақытта** жаңа тіл үйренемін.
Упражнение 2: Преведете изреченията[edit | edit source]
Преведете следните изречения на казахски.
1. Утре ще отида на работа. 2. Днес е хубав ден. 3. Миналата седмица бях на море. 4. Вечерта ще се срещна с приятелите ми. 5. В бъдеще искам да пътувам.
Решения[edit | edit source]
1. Ертең мен жұмыста боламын. 2. Бүгін жақсы күн. 3. Өткен аптада мен теңізде болдым. 4. Кешке достарыммен кездесуім керек. 5. Алдағы уақытта саяхат жасағым келеді.
Упражнение 3: Поставете времевото наречие на правилното място[edit | edit source]
Поставете времевото наречие на правилното място в изреченията.
1. Мен кітабымды оқимын ______ (днес). 2. ______ (утре) мен достарыммен кездесем. 3. Кешке мен ______ (вечер) кино көремін. 4. Өткен аптада мен ______ (миналата седмица) көп жұмыс істедім. 5. ______ (в бъдеще) мен жаңа жоба бастаймын.
Решения[edit | edit source]
1. Мен кітабымды **бүгін** оқимын. 2. **Ертең** мен достарыммен кездесем. 3. Кешке мен **кешке** кино көремін. 4. Өткен аптада мен **өткен аптада** көп жұмыс істедім. 5. **Алдағы уақытта** мен жаңа жоба бастаймын.
Упражнение 4: Направете изречения с временеви наречия[edit | edit source]
Създайте изречения с времеви наречия по следния шаблон:
1. Бүгін ______ (действие). 2. Ертең ______ (действие). 3. Кешке ______ (действие). 4. Өткен аптада ______ (действие). 5. Алдағы уақытта ______ (действие).
Примери[edit | edit source]
1. Бүгін мен саяхатқа шығамын. 2. Ертең азаттық күнін тойлаймыз. 3. Кешке достарыммен кино гледам. 4. Өткен аптада мен жаңа книга прочетох. 5. Алдағы уақытта нов проект започвам.
Упражнение 5: Сравнете изреченията[edit | edit source]
Сравнете следните изречения и определете правилното времево наречие.
1. ______ (днес) мен жұмысым бар. 2. ______ (утре) ще пътувам. 3. ______ (миналата седмица) бях в Казахстан. 4. Кешке ______ (вечер) ще се срещна с близките си. 5. ______ (в бъдеще) искам да уча нов език.
Решения[edit | edit source]
1. **Бүгін** мен жұмысым бар. 2. **Ертең** мен пътувам. 3. **Өткен аптада** мен Қазақстанда болдым. 4. Кешке **кешке** мен жақындарыммен кездесуім керек. 5. **Алдағы уақытта** мен нов език үйренемін.
Упражнение 6: Направете кратки диалози[edit | edit source]
Създайте кратки диалози с времеви наречия, за да практикувате употребата им.
Пример[edit | edit source]
A: Бүгін не істейсің? B: Бүгін мен кітап оқимын.
A: Ертең не істейсің? B: Ертең мен жұмысқа барамын.
Упражнение 7: Определете времевите наречия[edit | edit source]
Прочетете следните изречения и определете в какви времеви наречия се състоят.
1. Бүгін тамақ әзірлейміз. 2. Ертең менің туған күнім. 3. Кешке концерт болады.
Решения[edit | edit source]
1. Бүгін - **времево наречие**. 2. Ертең - **времево наречие**. 3. Кешке - **времево наречие**.
Упражнение 8: Запишете времевите наречия[edit | edit source]
Запишете времевите наречия, които научихме в тази лекция, и дайте примери за употребата им.
Решения[edit | edit source]
1. Бүгін - Днес мен жұмыста болам. 2. Ертең - Утре ще отида на музей. 3. Кешке - Вечер ще гледам филм. 4. Өткен аптада - Миналата седмица работих много. 5. Алдағы уақытта - В бъдеще искам да пътувам.
Упражнение 9: Създайте собствена история[edit | edit source]
Създайте кратка история, използвайки минимум 5 времеви наречия.
Пример[edit | edit source]
Бүгін менің досыммен кездесемін. Ертең біз жаңа фильм көреміз. Кешке достарыммен кешкі ас ісеміз. Өткен аптада мен кітап оқыдым. Алдағы уақытта мен саяхатқа шығамын.
Упражнение 10: Изберете правилното времево наречие[edit | edit source]
Изберете правилното времево наречие и го поставете в изречението.
1. Мен ______ (днес) кітап оқимын. 2. ______ (утре) менің туған күнім. 3. Кешке ______ (вечер) кино бар. 4. ______ (миналата седмица) мен көп жұмыс істедім. 5. ______ (в бъдеще) мен жаңа жоба бастаймын.
Решения[edit | edit source]
1. Мен **бүгін** кітап оқимын. 2. **Ертең** менің туған күнім. 3. Кешке **кешке** кино бар. 4. **Өткен аптада** мен көп жұмыс істедім. 5. **Алдағы уақытта** мен жаңа жоба бастаймын.