Language/Czech/Grammar/Past-Tense/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[edit | edit source]
Անցյալ ժամանակը չեխական լեզվում շատ կարևոր դեր է խաղում, քանի որ այն թույլ է տալիս մեզ խոսել անցյալում տեղի ունեցած իրադարձությունների մասին։ Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք, թե ինչպես օգտագործել անցյալ ժամանակը՝ արտահայտելու բաներ, որոնք արդեն տեղի են ունեցել։ Մենք կքննարկենք տարբեր ձևեր, որոնք կարող են օգտագործվել անցյալ ժամանակում, ինչպես նաև տրամադրելու օրինակներ և վարժություններ, որոնց միջոցով դուք կարող եք ամրապնդել ձեր գիտելիքները։
Անցյալ ժամանակի ձևերը[edit | edit source]
Անցյալ ժամանակը չեխական լեզվում հիմնականում ձևավորվում է բայերի միջոցով։ Մենք կքննարկենք երկու հիմնական խմբեր՝ կանանց և տղամարդկանց բայերը։
Կանանց բայեր[edit | edit source]
Կանանց բայերը սովորաբար ավարտվում են -la, -la, -ly, -lo և այլն։
Օրինակ՝
- "ona šla" (նա գնաց)
- "ona viděla" (նա տեսավ)
Տղամարդկանց բայեր[edit | edit source]
Տղամարդկանց բայերը սովորաբար ավարտվում են -l, -l, -l և այլն։
Օրինակ՝
- "on šel" (նա գնաց)
- "on viděl" (նա տեսավ)
Անցյալ ժամանակի օգտագործման օրինակներ[edit | edit source]
Այժմ մենք կտեսնենք մի քանի օրինակներ, որոնք ցույց կտան, թե ինչպես օգտագործել անցյալ ժամանակը։
| Czech | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| Šel jsem do obchodu. | ʃɛl jɪsɛm do obxodu. | Ես գնացի խանութ: |
| Viděl jsem film. | ˈvɪdʲɛl jɛsɛm fɪlm. | Ես տեսա ֆիլմ: |
| Ona se smála. | ˈona sɛ ˈsmaːla. | Նա ծիծաղեց: |
| On pracoval v kanceláři. | ɒn ˈpratsɔval v ˈkantsɛlaːrɪ. | Նա աշխատեց գրասենյակում: |
| My jsme jedli večeři. | mɪ jɛsɛm ˈjɛdli ˈvɛt͡ʃɛrɪ. | Մենք ճաշեցինք: |
| Oni se potkali. | ˈoni sɛ ˈpɔtkali. | Նրանք հանդիպեցին: |
| Já jsem psal dopis. | jɑ jɛsɛm psɑl ˈdɔpɪs. | Ես գրել եմ նամակ: |
| Ty jsi se učila. | tɪ jsi sɛ ˈuʧɪla. | Դու սովորել ես: |
| On šel domů. | ɒn ʃɛl ˈdɔmu. | Նա գնաց տուն: |
| Ona hrála na klavír. | ˈona ˈɦraːla na ˈklavɪːr. | Նա նվագեց դաշնամուր: |
Վարժություններ[edit | edit source]
Հիմա, երբ մենք ծանոթացել ենք անցյալ ժամանակի հետ, եկեք փորձենք մի քանի վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել այն։
Վարժություն 1: լրացրեք բաց թողնված բառերը[edit | edit source]
Բաց թողնված բառերը լրացնելիս օգտագործեք նշված բայերը անցյալ ժամանակում:
1. Já ______ (vidět) film včera.
2. Ona ______ (jít) do obchodu.
3. My ______ (jíst) večeři.
4. Oni ______ (hrát) fotbal.
5. On ______ (pracovat) v hotelu.
Վարժություն 2: վերափոխեք բայերը անցյալ ժամանակում[edit | edit source]
Ստորև նշված բայերը վերափոխեք անցյալ ժամանակում.
1. Jít → ______
2. Vidět → ______
3. Hrávat → ______
4. Pracovat → ______
5. Smát se → ______
Վարժություն 3: թարգմանեք նախադասությունները[edit | edit source]
Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունները չեխերենից հայերեն:
1. Ona se smála.
2. On pracoval v kanceláři.
3. My jsme jedli večeři.
4. Oni se potkali.
5. Já jsem psal dopis.
Պատասխաններ[edit | edit source]
Վարժություն 1:[edit | edit source]
1. viděl
2. šla
3. jsme jedli
4. hráli
5. pracoval
Վարժություն 2:[edit | edit source]
1. šel
2. viděl
3. hrál
4. pracoval
5. smál
Վարժություն 3:[edit | edit source]
1. Նա ծիծաղեց:
2. Նա աշխատեց գրասենյակում:
3. Մենք ճաշեցինք:
4. Նրանք հանդիպեցին:
5. Ես գրել եմ նամակ:
Այսպիսով, դուք արդեն ծանոթացել եք չեխական լեզվի անցյալ ժամանակի հիմնական սկզբունքներին: Հուսով եմ, որ այս դասը ձեզ համար օգտակար էր, և հիմա դուք կարող եք ավելի վստահ խոսել անցյալում տեղի ունեցած իրադարձությունների մասին։