Language/Bulgarian/Culture/Puppet-Theatre/hy
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[edit | edit source]
Բուլղարիայի մշակույթը բազմազան և հարուստ է, և նրա թատրոնը, հատկապես պատկառող թատրոնը, կարևոր դեր է խաղում այս մշակույթի մեջ։ Պատկառող թատրոնը ոչ միայն զվարճություն է, այլ նաև սերունդների միջով փոխանցվող ավանդույթ է։ Այս դասընթացում մենք կսովորենք, թե ինչ է պատկառող թատրոնը, ինչպես այն զարգացել է Բուլղարիայում, և ի՞նչ կերպարներ են սովորական կերպարներ այս թատրոնում։
Պատկառող թատրոնի պատմություն[edit | edit source]
Պատկառող թատրոնը Բուլղարիայում իր արմատները ունի ժողովրդական ավանդույթներում, որտեղ խաղացողները, հաճախ օգտագործելով տարբեր կերպարներ, պատմում էին պատմություններ և ծաղրում հասարակական խնդիրները։ Այս ավանդույթը ձևավորվել է դարեր շարունակ, և այսօր, Բուլղարիայում պատկառող թատրոնը հայտնի է իր ստեղծագործական և արտիստական մոտեցումներով։
Պատկառող թատրոնի կերպարներ[edit | edit source]
Պատկառող թատրոնի մեջ կարելի է հանդիպել բազմաթիվ հետաքրքիր կերպարների, որոնք որոշակի նշանակություն ունեն բուլղարական մշակույթում։ Որպես օրինակ, այստեղ մի քանի տարածված կերպարներ են ներկայացված։
| Կերպար | Բուլղարերեն | Հայերեն |
|---|---|---|
| Պեպի | Пепи | Պեպի |
| Ստրակո | Страко | Ստրակո |
| Գաբրո | Габро | Գաբրո |
| Ռուբոն | Рубон | Ռուբոն |
| Մինցի | Минци | Մինցի |
Պատկառող թատրոնի կարևորությունը[edit | edit source]
Պատկառող թատրոնը կարևոր դեր է խաղում Բուլղարիայի մշակույթում, քանի որ այն ոչ միայն զվարճություն է, այլ նաև կրթական գործառույթ ունի։ Այն օգնում է երեխաներին զարգացնել իրենց երևակայությունն ու ստեղծագործական մտածելակերպը։
Թատրոնի ներկայացումները[edit | edit source]
Պատկառող թատրոնում ներկայացումները հաճախ զվարճալի և կրթական են։ Դրանք կարող են պատմել ավանդական հայկական պատմություններ կամ բարոյական դասեր տալ։ Ահա մի քանի օրինակներ, որոնք սովորաբար ներկայացվում են։
| Ներդրված թեմա | Բուլղարերեն | Հայերեն |
|---|---|---|
| Ապրելու արվեստը | Изкуството да живееш | Ապրելու արվեստը |
| Պատմություն սիրո մասին | История за любовта | Պատմություն սիրո մասին |
| Բարոյական դաս | Морална поука | Բարոյական դաս |
| Ժողովրդական հեքիաթ | Народна приказка | Ժողովրդական հեքիաթ |
| Շնորհակալություն մայրիկին | Благодаря на мама | Շնորհակալություն մայրիկին |
Հարմարեցված ուսուցում[edit | edit source]
Այս դասընթացը նախատեսված է սկսնակների համար, ուստի դուք կկարողանաք հեշտությամբ ընկալել այս նոր տեղեկությունները։
Վարժություններ[edit | edit source]
1. Վարժություն 1: Ներդրեք թատրոնի կերպարները իրենց նկարագրություններով։
- Պեպի - [նվազագույն 2-3 նախադասություն]
- Ստրակո - [նվազագույն 2-3 նախադասություն]
2. Վարժություն 2: Կազմեք պատմություն, օգտագործելով երեք կերպարներ։
3. Վարժություն 3: Լսեք մի պատկառող թատրոնի ներկայացում և գրեք, թե ինչ եք հասկացել։
4. Վարժություն 4: Նկարեք ձեր սիրած կերպարը։
5. Վարժություն 5: Ընտրեք 5 կարևոր բառերը թատրոնի մասին և գրել դրանց նշանակությունը։
6. Վարժություն 6: Կարդացեք բուլղարական մի հեքիաթ և այն փոխանցեք հայերեն։
7. Վարժություն 7: Պատկերացրեք, որ դուք թատրոնի դերասան եք, և գրեք ձեր առաջին ներկայացման սցենարը։
8. Վարժություն 8: Անձնական կարծիք՝ ինչ է նշանակում ձեզ համար պատկառող թատրոնը։
9. Վարժություն 9: Նշեք, թե ինչ է ձեզ համար թատրոնը, և ինչ դերով է այն խաղում ձեր կյանքում։
10. Վարժություն 10: Խմբակային աշխատանք՝ միասին քննարկեք պատկառող թատրոնի նշանակությունը։
Վարժությունների պատասխաններ[edit | edit source]
1. Պեպի - Պեպին միշտ ուրախ է, և նա սիրում է խաղալ։
Ստրակո - Ստրակոն խելացի է, և նա միշտ փորձում է լուծել խնդիրները։
2. [Ուղղակի ֆանտազիա]
3. [Ուղղակի լսելուց հետո]
4. [Նկարագրություն]
5. [5 բառ]
6. [Թարգմանություն]
7. [Սցենար]
8. [Կարծիք]
9. [Նշում]
10. [Կրթական քննարկում]