Language/Bulgarian/Grammar/Perfective-and-Imperfective-Verbs/sr
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Увод[edit | edit source]
Добродошли у нашу лекцију о савршеним и несавршеним глаголима у бугарском језику! Ова тема је изузетно важна јер разликовање између ових глагола чини основу за правилно разумевање и коришћење бугарског језика. У овој лекцији ћемо научити шта су савршени и несавршени глаголи, како се користе у реченицама и зашто су важни за комуникацију. Овладаћемо основним концептима, а потом ћемо практиковати уз помоћ разних задатака.
Савршени и несавршени глаголи[edit | edit source]
Савршени и несавршени глаголи у бугарском језику представљају два различита аспекта исте радње.
- Савршени глаголи (перфективни) се користе да изразе радњу која је завршена, што значи да је достигнут неки циљ.
- Несавршени глаголи (имперфективни) се користе за описивање радње која се одвија, која је у току или се поновљава.
Примери[edit | edit source]
Погледајмо неке примере како ови глаголи функционишу у бугарском језику.
| Бугарски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| пиша | piša | пишем |
| напишам | napišam | напишем |
| чета | četа | читам |
| прочета | pročeta | прочитам |
| играя | igrая | играм |
| изиграя | izigrая | одиграм |
| работя | rabotя | радим |
| завърша | zavърša | завршим |
| говоря | govorя | говорим |
| кажа | kažа | кажем |
Када кажемо "пишем" (несавршени), ми се фокусирамо на сам чин писања, без обзира на то да ли ћемо завршити текст или не. Када кажемо "напишем" (савршени), ми се фокусирамо на завршеност те радње.
Зашто су важни[edit | edit source]
Разумевање разлике између ове две категорије глагола је кључно за правилно комуницирање на бугарском. Употреба савршених и несавршених глагола може променити смисао реченице и комуникацију у целини.
Вежбе[edit | edit source]
Сада ћемо прелазити на вежбе. Ове вежбе ће вам помоћи да примените ново знање.
Вежба 1: Изаберите прави глагол[edit | edit source]
У следећим реченицама изаберите да ли ће глагол бити савршен или несавршен.
1. Ја __________ (пишем/напишем) писмо.
2. Она __________ (игра/изигра) фудбал.
3. Ми __________ (говоримо/кажемо) о пројекту.
Решења[edit | edit source]
1. пишем (несавршени)
2. игра (несавршени)
3. кажемо (несавршени)
Вежба 2: Преведите реченице[edit | edit source]
Преведите следеће реченице на бугарски:
1. Ја читање књигу.
2. Он завршава задатак.
3. Они играју игру.
Решења[edit | edit source]
1. Аз чета книга. (несавршени)
2. Той завършва задачата. (несавршени)
3. Те играят игра. (несавршени)
Вежба 3: Допуните реченице[edit | edit source]
Допуните реченице са правим обликом глагола:
1. Када __________ (завршим/завршава) пројекат, јавићу ти.
2. Она __________ (пише/напише) позивницу.
3. Ми __________ (играмо/изиграмо) утакмицу.
Решења[edit | edit source]
1. завршим (савршени)
2. пише (несавршени)
3. играмо (несавршени)
Вежба 4: Направите реченице[edit | edit source]
Направите реченице користећи следеће глаголе:
1. да пишем
2. да играм
3. да говорим
Решења[edit | edit source]
1. Аз пиша писмо. (несавршени)
2. Аз играя футбол. (несавршени)
3. Аз говоря с пријателите. (несавршени)
Вежба 5: Претворите реченице[edit | edit source]
Промените несавршене глаголе у савршене и обратно:
1. Аз пиша писмо.
2. Аз завършвам проект.
3. Аз играя игру.
Решења[edit | edit source]
1. Аз напиша писмо. (савршени)
2. Аз завърша проект. (савршени)
3. Аз изигравам игра. (несавршени)
Вежба 6: Питања[edit | edit source]
Поставите питања користећи глаголе:
1. Да ли __________ (чита/прочита) књигу?
2. Где __________ (игра/изигра) фудбал?
3. Када __________ (пише/напише) позивницу?
Решења[edit | edit source]
1. Да ли четеш књигу? (несавршени)
2. Где играш фудбал? (несавршени)
3. Када пишеш позивницу? (несавршени)
Вежба 7: Сложите глаголе[edit | edit source]
Сложите следеће глаголе у парове (савршени и несавршени):
1. да пишем
2. да напишем
3. да кажем
4. да говорим
Решења[edit | edit source]
- да пишем - да кажем (несавршени)
- да напишем - да говорим (савршени)
Вежба 8: Идентификујте глаголе[edit | edit source]
Изаберите савршене и несавршене глаголе из следећег текста:
"Марија ради у канцеларији. Она пише извештаје и завршава пројекте."
Решења[edit | edit source]
- несавршени: ради, пише
- савршени: завршава
Вежба 9: Препишите реченице[edit | edit source]
Препишите следеће реченице, користећи исправан облик глагола.
1. Он __________ (пише) књигу.
2. Ми __________ (игра) у парку.
Решења[edit | edit source]
1. Он пише књигу. (несавршени)
2. Ми играмо у парку. (несавршени)
Вежба 10: Креирајте сопствене реченице[edit | edit source]
Креирајте 5 реченица користећи и савршене и несавршене глаголе.
Решења[edit | edit source]
Примери:
1. Аз пиша писмо. (несавршени)
2. Аз напишем писмо. (савршени)
3. Аз играя с другарима. (несавршени)
4. Аз изигравам утакмицу. (несавршени)
5. Аз завършвам пројекат. (савршени)
У овој лекцији смо прегледали основне аспекте савршених и несавршених глагола у бугарском језику. Надам се да сте нашли ову лекцију корисном и да ћете је применити у својој комуникацији. Наставите да вежбате и не заборавите да је практика кључ успешног учења!