Language/Bulgarian/Vocabulary/Paying-the-Bill/el
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[edit | edit source]
Η πληρωμή του λογαριασμού είναι μια σημαντική πτυχή της καθημερινής ζωής, ειδικά όταν τρώμε έξω ή συμμετέχουμε σε κοινωνικές εκδηλώσεις. Στη Βουλγαρία, όπως και σε πολλές άλλες χώρες, είναι σημαντικό να γνωρίζουμε πώς να ζητήσουμε τον λογαριασμό και να χρησιμοποιήσουμε σωστά τις σχετικές φράσεις και λεξιλόγιο. Σε αυτό το μάθημα, θα εξερευνήσουμε το λεξιλόγιο που σχετίζεται με την πληρωμή του λογαριασμού και θα μάθουμε πώς να επικοινωνούμε αποτελεσματικά σε διάφορες καταστάσεις.
Σκοπός του μαθήματος[edit | edit source]
- Να μάθουμε πώς να ζητάμε τον λογαριασμό στα βουλγαρικά.
- Να εξοικειωθούμε με τις φράσεις που σχετίζονται με τα χρήματα και την πληρωμή.
- Να εξασκήσουμε τη χρήση του λεξιλογίου μέσα από πρακτικές ασκήσεις.
Βασικές Φράσεις για την Πληρωμή του Λογαριασμού[edit | edit source]
Ακολουθούν μερικές βασικές φράσεις που θα σας βοηθήσουν να ζητήσετε τον λογαριασμό και να μιλήσετε για τα χρήματα:
| Βουλγαρικά | Προφορά | Ελληνική Μετάφραση |
|---|---|---|
| Моля, сметката! | Molja, smetkata! | Παρακαλώ, τον λογαριασμό! |
| Колко струва? | Kolko struva? | Πόσο κοστίζει; |
| Имате ли касова бележка? | Imate li kasova belezhka? | Έχετε απόδειξη; |
| Плащам с карта. | Plashtam s karta. | Πληρώνω με κάρτα. |
| Плащам в брой. | Plashtam v broy. | Πληρώνω με μετρητά. |
| Мога ли да получа сметката? | Moga li da polucha smetkata? | Μπορώ να πάρω τον λογαριασμό; |
| Благодаря! | Blagodaria! | Ευχαριστώ! |
| Искате ли да оставя бакшиш? | Iskate li da ostavya bakshish? | Θέλετε να αφήσω φιλοδώρημα; |
| Как мога да платя? | Kak moga da plata? | Πώς μπορώ να πληρώσω; |
| Имам ваучер. | Imam voucher. | Έχω κουπόνι. |
Λεξιλόγιο Σχετικό με τα Χρήματα[edit | edit source]
Ας εξετάσουμε τώρα μερικές λέξεις που σχετίζονται με τα χρήματα και την πληρωμή:
| Βουλγαρικά | Προφορά | Ελληνική Μετάφραση |
|---|---|---|
| Лев (лв) | Lev (lv) | Λέβα (лв) |
| Стотинка | Stotinka | Σεντ |
| Пари | Pari | Χρήματα |
| Картата | Kartata | Η κάρτα |
| Бакшиш | Bakshish | Φιλοδώρημα |
| Сметка | Smetka | Λογαριασμός |
| Промоция | Promotsiya | Προσφορά |
| Отстъпка | Otstŭpka | Έκπτωση |
| Ваучер | Voucher | Κουπόνι |
| Плащане | Plashtane | Πληρωμή |
Ασκήσεις και Σενάρια Πρακτικής[edit | edit source]
Τώρα που έχουμε μάθει κάποιες βασικές φράσεις και λεξιλόγιο, ας κάνουμε κάποιες ασκήσεις για να εφαρμόσουμε τις γνώσεις μας:
Άσκηση 1: Συμπληρώστε τα κενά[edit | edit source]
Συμπληρώστε τις φράσεις με τις σωστές λέξεις από τον πίνακα λεξιλογίου.
1. Моля, ____________! (сметката)
2. Колко ____________? (струва)
3. Плащам с _____________. (карта)
4. Имам ____________. (ваучер)
Άσκηση 2: Μετάφραση[edit | edit source]
Μεταφράστε τις παρακάτω φράσεις από τα ελληνικά στα βουλγαρικά.
1. Θέλω να πληρώσω τον λογαριασμό.
2. Έχετε απόδειξη;
3. Πόσο κοστίζει αυτό το πιάτο;
Άσκηση 3: Ρόλοι[edit | edit source]
Δημιουργήστε έναν διάλογο μεταξύ ενός πελάτη και ενός σερβιτόρου. Χρησιμοποιήστε τις φράσεις που μάθατε.
Άσκηση 4: Ρητορική Άσκηση[edit | edit source]
Σκεφτείτε πώς θα ζητούσατε τον λογαριασμό σε μια επίσημη περίσταση. Ποιες φράσεις θα χρησιμοποιούσατε;
Άσκηση 5: Πρακτική Πληρωμής[edit | edit source]
Φτιάξτε μια λίστα με τα πράγματα που θα παραγγείλατε σε ένα εστιατόριο και υπολογίστε πόσο θα κοστίσουν. Χρησιμοποιήστε το βουλγαρικό λεξιλόγιο για να γράψετε τον λογαριασμό.
Λύσεις Ασκήσεων[edit | edit source]
Λύση Άσκησης 1[edit | edit source]
1. Моля, сметката!
2. Колко струва?
3. Плащам с карта.
4. Имам ваучер.
Λύση Άσκησης 2[edit | edit source]
1. Искам да платя сметката.
2. Имате ли касова бележка?
3. Колко струва това ястие?
Λύση Άσκησης 3[edit | edit source]
Πελάτης: Моля, сметката!
Σερβιτόρος: Разбира се! Ето ви сметката.
Πελάτης: Благодаря!
Σερβιτόρος: Платете, когато сте готови.
Λύση Άσκησης 4[edit | edit source]
Σε επίσημες περιστάσεις, μπορείτε να πείτε: "Извинете, мога ли да получа сметката, моля?"
Λύση Άσκησης 5[edit | edit source]
(Αυτή η άσκηση θα διαφέρει ανάλογα με την παραγγελία του κάθε μαθητή, αλλά οι μαθητές πρέπει να χρησιμοποιήσουν τις λέξεις που έχουν μάθει για να περιγράψουν τα πιάτα και την τιμή τους.)