Language/Swedish/Vocabulary/Job-applications-and-interviews/ur
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
تعارف[edit | edit source]
سوئیڈش زبان سیکھنے کے سفر میں خوش آمدید! آج کا سبق "نوکری کی درخواستیں اور انٹرویو" پر مرکوز ہے، جو آپ کو سوئیڈن میں نوکری حاصل کرنے کے لیے درکار اہم الفاظ اور جملے سکھائے گا۔
نوکری کی درخواست اور انٹرویو کے عمل کو سمجھنا ہر ایک کے لیے ضروری ہے، خاص طور پر جب آپ ایک نئے ملک میں قدم رکھ رہے ہوں۔ یہ نہ صرف آپ کی زبان کی مہارت کو بہتر بنائے گا بلکہ آپ کو سوئیڈن کی ثقافت اور کام کی جگہ کے آداب سے بھی آگاہ کرے گا۔
آئیں ہم اس سبق کا خاکہ بناتے ہیں:
- نوکری کی درخواست کی بنیادی معلومات
- انٹرویو کی تیاری
- اہم الفاظ اور جملے
- عملی مشقیں
نوکری کی درخواست کی بنیادی معلومات[edit | edit source]
نوکری کی درخواست لکھنے سے پہلے، یہ سمجھنا ضروری ہے کہ اس میں کیا شامل ہونا چاہیے۔ ایک اچھی درخواست عام طور پر مندرجہ ذیل عناصر پر مشتمل ہوتی ہے:
- تعارف
- تجربات
- تعلیم
- مہارتیں
- اختتام
تعارف[edit | edit source]
تعارف میں آپ کو اپنی شناخت اور نوکری کے لیے درخواست دینے کی وجہ بیان کرنی ہوتی ہے۔
مثال کے طور پر:
| سوئیڈش | تلفظ | اردو |
|---|---|---|
| Jag heter [آپ کا نام]. Jag ansöker om tjänsten som [نوکری کا نام]. | یَگ ہیٹر [آپ کا نام]. یَگ آنسوکر اوم ٹینسٹن سُم [نوکری کا نام]. | میرا نام [آپ کا نام] ہے۔ میں [نوکری کا نام] کی نوکری کے لیے درخواست دے رہا ہوں۔ |
تجربات[edit | edit source]
اپنے تجربات کو بیان کرتے وقت، آپ کو اپنی پچھلی نوکریوں اور ان میں کی جانے والی اہم ذمہ داریوں کا ذکر کرنا ہوتا ہے۔
مثال کے طور پر:
| سوئیڈش | تلفظ | اردو |
|---|---|---|
| Jag har arbetat som [پچھلی نوکری کا نام] i [سال]. | یَگ ہار آربیت سُم [پچھلی نوکری کا نام] ای [سال]. | میں نے [سال] میں [پچھلی نوکری کا نام] کے طور پر کام کیا ہے۔ |
تعلیم[edit | edit source]
تعلیم کا ذکر کرتے وقت آپ کو اپنے تعلیمی پس منظر کے بارے میں معلومات فراہم کرنی ہوتی ہیں۔
مثال کے طور پر:
| سوئیڈش | تلفظ | اردو |
|---|---|---|
| Jag har en examen i [آپ کی ڈگری] från [یونیورسٹی کا نام]. | یَگ ہار این ایگزامین ای [آپ کی ڈگری] فرون [یونیورسٹی کا نام]. | میرے پاس [آپ کی ڈگری] کی ڈگری ہے جو [یونیورسٹی کا نام] سے ہے۔ |
مہارتیں[edit | edit source]
مہارتوں کا ذکر کرتے وقت آپ اپنی خاص مہارتوں اور قابلیتوں کا ذکر کرسکتے ہیں۔
مثال کے طور پر:
| سوئیڈش | تلفظ | اردو |
|---|---|---|
| Jag har goda kunskaper i [مہارت]. | یَگ ہار گودا کُنْسکاپر ای [مہارت]. | میرے پاس [مہارت] میں اچھی مہارت ہے۔ |
اختتام[edit | edit source]
درخواست کا اختتام آپ کی دلچسپی کا اظہار کرتا ہے۔
مثال کے طور پر:
| سوئیڈش | تلفظ | اردو |
|---|---|---|
| Jag ser fram emot att höra från er. | یَگ سیر فرام ایموٹ ای ہُورَا فران ایئر. | میں آپ سے جواب کا منتظر ہوں۔ |
انٹرویو کی تیاری[edit | edit source]
انٹرویو کے دوران، آپ کے سامنے مختلف سوالات پیش کیے جا سکتے ہیں۔ ان سوالات کے جوابات دینا آپ کی تیاری کی بنیاد پر ہوتا ہے۔
عام سوالات[edit | edit source]
یہاں کچھ عام سوالات ہیں جو انٹرویو کے دوران پوچھے جا سکتے ہیں:
| سوئیڈش | تلفظ | اردو |
|---|---|---|
| Berätta om dig själv. | بیریٹا اوم دیگ سَیلف. | اپنے بارے میں بتائیں۔ |
| Varför vill du arbeta här? | وارفور وِل دیو آربیت حَیر؟ | آپ یہاں کام کیوں کرنا چاہتے ہیں؟ |
| Vad är dina styrkor? | واد ایری دینا سٹیرکور؟ | آپ کی طاقتیں کیا ہیں؟ |
| Vad är dina svagheter? | واد ایری دینا سواگہیتر؟ | آپ کی کمزوریاں کیا ہیں؟ |
| Hur hanterar du stress? | ہُر ہانٹیرا دیو سٹریس؟ | آپ دباؤ کو کیسے سنبھالتے ہیں؟ |
اہم الفاظ اور جملے[edit | edit source]
یہاں کچھ اہم الفاظ اور جملے ہیں جو آپ کو نوکری کی درخواست اور انٹرویو کے دوران مدد کریں گے:
| سوئیڈش | تلفظ | اردو |
|---|---|---|
| Ansökan | آںسُوکان | درخواست |
| Intervju | انٹر ویو | انٹرویو |
| Arbete | آربیت | کام |
| Tjänst | ٹینسٹ | نوکری |
| Erfarenhet | ایرفارینہیٹ | تجربہ |
عملی مشقیں[edit | edit source]
اب وقت ہے کہ آپ اپنی سیکھنے کی مہارت کو عملی طور پر آزما سکیں۔ یہاں کچھ مشقیں ہیں:
1. اپنی نوکری کی درخواست کا ایک پیراگراف لکھیں، جس میں آپ کا تعارف، تجربات، اور تعلیم شامل ہو۔
2. انٹرویو میں پوچھے جانے والے پانچ سوالات کے جواب دیں۔
3. سوئیڈش زبان میں اپنے دوست کے ساتھ ایک فرضی انٹرویو کا منظر بنائیں۔
4. دیے گئے الفاظ کی مدد سے ایک مکمل جملہ بنائیں: (Ansökan, arbete, erfarenhet)۔
5. ایک سوال بنائیں جو آپ اپنے انٹرویو کے دوران پوچھیں گے۔
حل اور وضاحتیں[edit | edit source]
1. آپ اپنی نوکری کی درخواست میں اپنے بارے میں معلومات شامل کر سکتے ہیں جیسے کہ: "Jag heter [آپ کا نام] och jag har arbetat som [پچھلی نوکری کا نام]."
2. آپ ان سوالات کے جواب میں اپنے تجربات اور مہارتوں کا ذکر کر سکتے ہیں، جیسے کہ: "Jag har goda kunskaper i [مہارت]."
3. فرضی انٹرویو کے دوران، آپ اپنے دوست سے سوالات پوچھ سکتے ہیں اور جوابات دے سکتے ہیں۔
4. جملہ: "Jag skickar in min ansökan för arbetet med erfarenhet."
5. سوال: "Kan jag fråga om arbetsmiljön?"
یہ سبق آپ کو نوکری کی درخواست لکھنے اور انٹرویو کے دوران سوئیڈش زبان میں بات چیت کرنے میں مدد فراہم کرے گا۔ سوئیڈن میں ایک کامیاب کیریئر کے لیے یہ مہارتیں بہت اہم ہیں۔