Language/Swedish/Vocabulary/Job-applications-and-interviews/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introduction[edit | edit source]
Bienvenue dans cette leçon consacrée aux candidatures et entretiens d'embauche en suédois ! Dans le monde professionnel d'aujourd'hui, savoir rédiger une candidature et réussir un entretien est essentiel, surtout si vous envisagez de travailler en Suède. Apprendre le vocabulaire spécifique à ce sujet vous aidera non seulement à maîtriser la langue, mais aussi à vous sentir plus à l'aise dans un environnement professionnel suédois.
Au cours de cette leçon, nous allons explorer :
- Le vocabulaire de base pour les candidatures.
- Les phrases utiles pour un entretien d'embauche.
- Des exemples pratiques pour mieux comprendre ces concepts.
N'oubliez pas de prendre des notes et de vous entraîner avec les exercices à la fin de cette leçon. Prêts ? Allons-y !
Vocabulaire des candidatures[edit | edit source]
Rédaction d'une candidature[edit | edit source]
Pour rédiger une candidature, il est important de connaître certains mots-clés. Voici quelques termes essentiels :
| Suédois | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| ansökan | [ˈɑːn.søː.kan] | candidature |
| CV | [seː.ˈveː] | CV |
| personligt brev | [pæˈsɔː.nˌliːt breːv] | lettre de motivation |
| referens | [reˈfeː.rɛns] | référence |
| arbetslivserfarenhet | [ˈɑːr.bɛts.liv.sˌeːr.fæː.reˌn.heːt] | expérience professionnelle |
| jobbannons | [ˈjɔb.ˌan.nɔns] | offre d'emploi |
| kvalifikationer | [kˌvaː.lɪ.fɪˈkaː.tɪ.oː.nɛr] | qualifications |
| intervju | [ɪnˈtɛr.vjuː] | entretien |
| anställning | [ˈan.stɛl.nɪŋ] | emploi |
| arbetsintervju | [ˈɑːr.bɛts.ɪn.tɛr.vjuː] | entretien d'embauche |
Structure d'une candidature[edit | edit source]
Une candidature typique comprend plusieurs sections. Voici comment elle est généralement organisée :
1. En-tête : Votre nom et vos coordonnées.
2. Introduction : Une brève présentation de vous-même.
3. Expérience professionnelle : Détaillez vos postes précédents et vos responsabilités.
4. Éducation : Indiquez vos diplômes et vos formations.
5. Compétences : Mentionnez vos compétences spécifiques.
6. Conclusion : Exprimez votre intérêt pour le poste et invitez à un contact.
Vocabulaire pour les entretiens[edit | edit source]
Préparer un entretien[edit | edit source]
Avant un entretien, il est important de se préparer en connaissant le vocabulaire adéquat. Voici quelques expressions utiles :
| Suédois | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| fråga | [ˈfrɔː.ɡa] | question |
| svar | [svɑːr] | réponse |
| styrkor | [ˈstyr.kʊr] | forces |
| svagheter | [ˈsvɑː.ɡeː.tɛr] | faiblesses |
| arbetsuppgifter | [ˈɑːr.bɛts.ʊpˌjɪf.tɛr] | tâches professionnelles |
| teamarbete | [ˈtiː.mˌar.beː.tɛ] | travail d'équipe |
| ledarskap | [ˈleː.dar.s.kɑːp] | leadership |
| motivation | [mɔ.tɪ.vaˈtɪː.ɔn] | motivation |
| löneförhandling | [ˈløː.nɛ.fœːrˌhan.dlɪŋ] | négociation salariale |
| anställningsavtal | [ˈan.stɛl.nɪŋsˌaːv.tɑːl] | contrat de travail |
Exemples de phrases pour candidatures et entretiens[edit | edit source]
Voici quelques phrases utiles que vous pouvez utiliser lors de la rédaction de votre candidature ou pendant un entretien :
1. Je suis intéressé(e) par le poste de...
- Jag är intresserad av jobbet som...
2. J'ai de l'expérience dans...
- Jag har erfarenhet inom...
3. Mes compétences incluent...
- Mina färdigheter inkluderar...
4. Je travaille bien en équipe.
- Jag arbetar bra i team.
5. Je suis motivé(e) et prêt(e) à apprendre.
- Jag är motiverad och redo att lära mig.
Exercices pratiques[edit | edit source]
Pour vous aider à assimiler ce que vous avez appris, voici quelques exercices pratiques. Essayez de compléter les phrases suivantes avec le vocabulaire approprié.
1. J'ai envoyé ma ________ (candidature) pour le poste.
- Réponse : ansökan
2. L'entretien aura lieu à ________ (l'heure).
- Réponse : klockan (ex. klockan 10.00)
3. Je dois préparer mes ________ (références).
- Réponse : referenser
4. Il est important de connaître ses ________ (forces).
- Réponse : styrkor
5. Je suis très ________ (motivé).
- Réponse : motiverad
Pour les exercices suivants, imaginez que vous êtes en entretien. Rédigez vos réponses en suédois à ces questions.
6. Quelles sont vos forces ?
- Réponse : Mina styrkor är...
7. Pourquoi voulez-vous travailler ici ?
- Réponse : Jag vill arbeta här eftersom...
8. Comment gérez-vous le stress ?
- Réponse : Jag hanterar stress genom...
9. Quels sont vos objectifs de carrière ?
- Réponse : Mina karriärmål är...
10. Avez-vous des questions pour nous ?
- Réponse : Har ni några frågor till oss?
Solutions aux exercices[edit | edit source]
Voici les solutions aux exercices pratiques :
1. ansökan
2. klockan
3. referenser
4. styrkor
5. motiverad
Pour les réponses aux questions d'entretien, encouragez les élèves à créer leurs propres phrases basées sur leur expérience personnelle.
Conclusion[edit | edit source]
Félicitations d'avoir terminé cette leçon sur les candidatures et les entretiens d'embauche en suédois ! Vous avez acquis des compétences précieuses qui vous aideront à naviguer dans le monde professionnel en Suède. N'oubliez pas de vous entraîner régulièrement et de réviser le vocabulaire que vous avez appris. La pratique rend parfait ! Bonne chance dans votre apprentissage du suédois et dans vos futures candidatures !