Language/Swedish/Vocabulary/Job-applications-and-interviews/fi
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Johdanto[edit | edit source]
Työhakemukset ja työhaastattelut ovat tärkeitä vaiheita työelämässä. Ruotsissa, kuten monissa muissakin maissa, työpaikan saaminen vaatii usein hyvin laaditun työhakemuksen ja onnistuneen haastattelun. Tässä oppitunnissa opit, miten voit kirjoittaa työhakemuksen ja käydä läpi työhaastattelun ruotsiksi. Tämä on erityisen tärkeää, jos suunnittelet työskentelyä Ruotsissa tai ruotsinkielisessä ympäristössä. Käymme läpi hyödyllisiä sanoja ja lauseita, jotka auttavat sinua työhakemusten ja haastattelujen yhteydessä.
Työhakemus[edit | edit source]
Työhakemus on ensimmäinen askel työpaikan saamisessa. Se on kirje, jossa esittelet itsesi, kerrot koulutuksestasi, työkokemuksestasi ja siitä, miksi olisit hyvä valinta kyseiseen tehtävään.
Työhakemuksen rakenne[edit | edit source]
- Otsikko: Kirjoita "Työhakemus" tai "Ansökan".
- Osoite: Osoita kirjeelle työnantaja tai yritys.
- Esittely: Kerro lyhyesti itsestäsi ja miksi kirjoitat.
- Kehys: Kerro koulutuksestasi, työkokemuksestasi ja taidoistasi.
- Päätös: Ilmaise kiinnostuksesi tehtävää kohtaan ja toivomus haastattelusta.
Esimerkkejä työhakemuksesta[edit | edit source]
| Ruotsi | Ääntäminen | Suomi |
|---|---|---|
| Työhakemus | [ˈan.søː.kan] | Työhakemus |
| Jag söker jobbet som... | [jɑːg ˈsøː.kər ˈjɔb.bɛt sʊm] | Haen työtä nimikkeellä... |
| Jag har studerat vid... | [jɑːg hɑːr ˈstʉː.dɛ.rɑt viːd] | Olen opiskellut... |
| Jag har arbetat som... | [jɑːg hɑːr ˈar.bɛ.tɑt sʊm] | Olen työskennellyt... |
| Jag är intresserad av... | [jɑːg æːr ˈɪn.trɛ.sɛ.rɑd ɑːv] | Olen kiinnostunut... |
Työhaastattelu[edit | edit source]
Työhaastattelu on tilaisuus, jossa työnantaja arvioi sinua henkilökohtaisesti. On tärkeää valmistautua hyvin ja osata vastata kysymyksiin selkeästi ja itsevarmasti.
Haastattelun valmistelu[edit | edit source]
- Tutki yritystä: Opi yrityksen taustasta ja sen toiminnasta.
- Harjoittele vastauksia: Valmistele vastauksia yleisiin kysymyksiin, kuten "Kerro itsestäsi".
- Pukeutuminen: Valitse siisti ja ammattimainen asu.
Esimerkkejä haastattelukysymyksistä[edit | edit source]
| Ruotsi | Ääntäminen | Suomi |
|---|---|---|
| Berätta om dig själv. | [bɛˈrɛt.tɑ ʊm dɪg sjælv] | Kerro itsestäsi. |
| Varför vill du arbeta här? | [ˈvɑːr.fœr vɪl dʉˈar.bɛ.tɑ hɛːr] | Miksi haluat työskennellä täällä? |
| Vad är dina styrkor? | [vɑːd æːr ˈdiː.nɑ ˈstʏr.kɔr] | Mitkä ovat vahvuutesi? |
| Hur hanterar du stress? | [hʉːr hɑnˈteː.rɑr dʉː ˈstrɛs] | Kuinka käsittelet stressiä? |
| Vilka är dina svagheter? | [ˈvɪl.kɑ æːr ˈdiː.nɑ ˈsvɑːɡˌheː.tər] | Mitkä ovat heikkouksiasi? |
Sanastoa työhakemuksista ja haastatteluista[edit | edit source]
Tässä on muutamia hyödyllisiä sanoja ja lauseita, joita voit käyttää työhakemuksessa ja haastattelussa.
| Ruotsi | Ääntäminen | Suomi |
|---|---|---|
| Arbetslivserfarenhet | [ˈar.bɛts.lɪv.sɛr.fɑːr.ɛn.heːt] | Työkokemus |
| Utbildning | [ʉːtˈbɪl.dɪŋ] | Koulutus |
| Anställning | [anˈstɛl.nɪŋ] | Työsuhde |
| Intervju | [ɪn.tɛrˈvʉː] | Haastattelu |
| Referenser | [rɛ.fɛˈrɛn.sɛr] | Suositukset |
Harjoituksia[edit | edit source]
Harjoitukset auttavat sinua soveltamaan oppimaasi käytännössä. Tässä on kymmenen harjoitusta, joita voit tehdä.
Harjoitus 1: Kirjoita oma työhakemus[edit | edit source]
Kirjoita työhakemus, jossa haet unelmatyötäsi. Käytä oppimiasi lauseita ja sanoja.
Harjoitus 2: Harjoittele haastattelukysymyksiä[edit | edit source]
Kysy ystävältäsi, mitä mieltä hän on vastauksistasi haastattelukysymyksiin ja kehitä niitä yhdessä.
Harjoitus 3: Vertaile työhakemuksia[edit | edit source]
Löydä kaksi erilaista työhakemusta ja vertaile niiden rakennetta ja kieltä. Mitkä asiat erottavat ne toisistaan?
Harjoitus 4: Suunnittele oma haastattelu[edit | edit source]
Kuvittele, että sinua haastatellaan. Suunnittele, mitä haluat sanoa ja miten vastaat kysymyksiin.
Harjoitus 5: Ota yhteyttä rekrytoijaan[edit | edit source]
Harjoittele, miten otat yhteyttä rekrytoijaan sähköpostitse. Kirjoita lyhyt sähköposti, jossa esität itsesi.
Harjoitus 6: Kuuntele ja vastaa[edit | edit source]
Löydä video työhaastattelusta ruotsiksi ja vastaa siihen liittyviin kysymyksiin.
Harjoitus 7: Riko jää[edit | edit source]
Keksi kolme kysymystä, joita voit kysyä työnantajalta haastattelussa. Tämä auttaa sinua luomaan keskustelua.
Harjoitus 8: Reflektoi kokemuksia[edit | edit source]
Kirjoita lyhyt reflektio siitä, mitä opit työhakemuksesta ja haastattelusta.
Harjoitus 9: Pidä harjoitushaastattelu[edit | edit source]
Pyydä ystävääsi pitämään kanssasi harjoitushaastattelu. Hän voi esittää kysymyksiä ja antaa palautetta.
Harjoitus 10: Yhteenveto[edit | edit source]
Kirjoita yhteenveto siitä, mitä olet oppinut työhakemuksista ja työhaastatteluista. Miten voit parantaa taitojasi tulevaisuudessa?