Language/Swedish/Vocabulary/Job-applications-and-interviews/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[edit | edit source]
Η υποβολή αιτήσεων για εργασία και οι συνεντεύξεις είναι κρίσιμες δεξιότητες που χρειάζεται να αναπτύξει κάθε υποψήφιος στην αγορά εργασίας. Στη Σουηδία, η διαδικασία αυτή είναι αρκετά συγκεκριμένη και απαιτεί καλή γνώση της γλώσσας. Σε αυτό το μάθημα, θα εξετάσουμε πώς να γράψετε μια αίτηση για εργασία και να προετοιμαστείτε για μια συνέντευξη. Θα μάθουμε σημαντικές λέξεις και φράσεις, καθώς και την κατάλληλη δομή για να αποκτήσετε τα επιθυμητά αποτελέσματα.
Δομή του μαθήματος[edit | edit source]
1. Σημασία της αίτησης εργασίας
2. Δομή της αίτησης εργασίας
3. Προετοιμασία για τη συνέντευξη
4. Σημαντικές φράσεις και λεξιλόγιο
5. Ασκήσεις πρακτικής και παραδείγματα
Σημασία της αίτησης εργασίας[edit | edit source]
Η αίτηση εργασίας είναι η πρώτη εντύπωση που θα κάνετε σε έναν εργοδότη. Είναι η ευκαιρία σας να παρουσιαστείτε και να τονίσετε τις ικανότητες και τις εμπειρίες σας. Συνήθως περιλαμβάνει το βιογραφικό σας σημείωμα και μια συνοδευτική επιστολή. Στη Σουηδία, οι εργοδότες εκτιμούν την σαφήνεια και την ειλικρίνεια στις αιτήσεις.
Δομή της αίτησης εργασίας[edit | edit source]
Μια σωστή αίτηση εργασίας περιλαμβάνει τα εξής στοιχεία:
- Διεύθυνση του αποστολέα: Το όνομά σας, τη διεύθυνσή σας, το τηλέφωνο και το email σας.
- Ημερομηνία: Η ημερομηνία που στέλνετε την αίτηση.
- Διεύθυνση του παραλήπτη: Το όνομα της εταιρείας και τη διεύθυνση του εργοδότη.
- Θέμα: Ο τίτλος της θέσης που σας ενδιαφέρει.
- Εισαγωγή: Μια σύντομη παρουσίαση του εαυτού σας.
- Κύριο σώμα: Εδώ αναφέρετε τις ικανότητές σας και πώς αυτές σχετίζονται με τη θέση.
- Κατακλείδα: Μια θετική αναφορά που καλεί τον εργοδότη να σας καλέσει για συνέντευξη.
Παράδειγμα αίτησης εργασίας[edit | edit source]
| Σουηδικά | Προφορά | Μοντέρνα Ελληνικά (1453-) |
|---|---|---|
| Ansökan om arbete | 'an-sö-kan om 'ar-be-te | Αίτηση για εργασία |
| Jag heter [Ditt namn] | jag 'he-ter [Ditt namn] | Με λένε [Το όνομά σας] |
| Jag är intresserad av tjänsten som | jag 'är in-tre-se-rad av 'tjän-sten som | Ενδιαφέρομαι για τη θέση που |
| Jag har erfarenhet av | jag har 'er-fa-ren-het av | Έχω εμπειρία σε |
| Jag ser fram emot att höra från er | jag 'ser fram 'mot att 'hö-ra från 'er | Ανυπομονώ να ακούσω νέα σας |
Προετοιμασία για τη συνέντευξη[edit | edit source]
Μια συνέντευξη εργασίας μπορεί να είναι αγχωτική, αλλά η καλή προετοιμασία μπορεί να σας βοηθήσει να νιώσετε πιο άνετα. Εδώ είναι μερικά βήματα που μπορείτε να ακολουθήσετε:
- Έρευνα για την εταιρεία: Μάθετε όσα περισσότερα μπορείτε για τον εργοδότη.
- Εξάσκηση συνηθισμένων ερωτήσεων: Προετοιμαστείτε για ερωτήσεις όπως "Ποιες είναι οι αδυναμίες σας;" ή "Γιατί θέλετε να εργαστείτε εδώ;".
- Προετοιμάστε ερωτήσεις: Να έχετε έτοιμες ερωτήσεις για τον εργοδότη. Αυτό δείχνει ενδιαφέρον.
- Γλώσσα του σώματος: Διατηρήστε καλή στάση και επαφή με τα μάτια.
= Σημαντικές φράσεις και λεξιλόγιο[edit | edit source]
|{ class="wikitable"
! Σουηδικά !! Προφορά !! Μοντέρνα Ελληνικά (1453-)
|-
| Förmågor || 'för-må-gor || Δεξιότητες
|-
| Kvalifikationer || 'kva-li-fi-ka-tio-ner || Προσόντα
|-
| Arbetserfarenhet || 'ar-bets-er-fa-ren-het || Επαγγελματική εμπειρία
|-
| Anställning || 'an-ställ-ning || Πρόσληψη
|-
| Rekrytering || re-kry-te-ring || Πρόσληψη
|}
Ασκήσεις πρακτικής και παραδείγματα[edit | edit source]
1. Γράψτε μια σύντομη αίτηση για εργασία στην οποία να αναφέρετε τα προσόντα σας.
2. Προετοιμάστε απαντήσεις σε τρεις συνήθεις ερωτήσεις συνέντευξης.
3. Δημιουργήστε μια λίστα με πέντε ερωτήσεις που θα θέλατε να κάνετε στον εργοδότη.
4. Εξασκηθείτε να παρουσιάσετε τον εαυτό σας στα Σουηδικά.
5. Δημιουργήστε ένα βιογραφικό σημείωμα με τις εμπειρίες και τις σπουδές σας.
Λύσεις και εξηγήσεις για τις ασκήσεις[edit | edit source]
1. Παράδειγμα αίτησης: "Jag heter [Ditt namn] och jag är intresserad av tjänsten som [jobb]."
2. Απαντήσεις: "Mina styrkor är [δυνατά σημεία]" και "Jag vill arbeta här för att [λόγοι]."
3. Ερωτήσεις: "Vad kan ni berätta om företagskulturen?" και "Vilken typ av träning erbjuder ni?".
4. Παρουσίαση: "Hej, mitt namn är [Ditt namn] och jag har erfarenhet av [ειδικότητα]."
5. Βιογραφικό σημείωμα: Συμπληρώστε τα στοιχεία σας και τις εμπειρίες σας.