Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/it
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introduzione[edit | edit source]
In questa lezione, ci concentreremo sul tempo passato dei verbi serbi. Comprendere il passato è fondamentale per raccontare storie, condividere esperienze e comunicare efficacemente con gli altri. La grammatica serba può sembrare complicata all'inizio, ma con un po' di pratica e pazienza, diventerà più chiara.
Il tempo passato in serbo ci permette di descrivere azioni che sono già avvenute, ed è essenziale per costruire frasi complete. Inizieremo con una spiegazione dettagliata di come formare il passato, seguita da esempi pratici e infine esercizi per mettere in pratica ciò che abbiamo appreso.
Struttura del Passato in Serbo[edit | edit source]
Il passato in serbo può essere formato in due modi principali: utilizzando il perfettivo e l'imperfettivo dei verbi. La scelta tra questi due aspetti dipende dall'azione che vogliamo esprimere.
- Perfettivo: indica un'azione completata.
- Imperfettivo: indica un'azione in corso o ripetuta.
Per formare il passato, utilizziamo l'ausiliare "biti" (essere) con il participio passato del verbo. Vediamo come funziona in dettaglio.
La formazione del passato[edit | edit source]
In serbo, il passato si forma combinando il verbo ausiliare "biti" (essere) con il participio passato. Il participio passato varia a seconda del genere e del numero del soggetto.
Ecco la struttura base:
- Maschile singolare: -o
- Femminile singolare: -la
- Neutro singolare: -lo
- Plurale: -li per i maschi e -le per le femmine
Esempi di formazione del passato[edit | edit source]
| Serbian | Pronunciation | Italian |
|---|---|---|
| Ja sam video | ja sam 'vido | Io ho visto |
| Ona je videla | ona je 'videla | Lei ha visto |
| Ono je videlo | 'ono je 'videlo | Esso ha visto |
| Mi smo videli | mi smo 'videli | Noi abbiamo visto |
| Vi ste videli | vi ste 'videli | Voi avete visto |
| Oni su videli | 'oni su 'videli | Loro hanno visto |
Passato dei verbi imperfettivi[edit | edit source]
Quando parliamo di verbi imperfettivi, ci riferiamo a azioni che sono state svolte in un certo periodo di tempo, ma non necessariamente completate. Ecco come si forma il passato con i verbi imperfettivi.
Esempi di verbi imperfettivi[edit | edit source]
| Serbian | Pronunciation | Italian |
|---|---|---|
| Ja sam čitao | ja sam 'čitao | Io ho letto |
| Ona je čitala | ona je 'čitala | Lei ha letto |
| Mi smo čitali | mi smo 'čitali | Noi abbiamo letto |
| Vi ste čitali | vi ste 'čitati | Voi avete letto |
| Oni su čitali | 'oni su 'čitati | Loro hanno letto |
Esempi di verbi perfettivi[edit | edit source]
I verbi perfettivi, al contrario, indicano azioni che sono state completate. Vediamo alcuni esempi.
Esempi di verbi perfettivi[edit | edit source]
| Serbian | Pronunciation | Italian |
|---|---|---|
| Ja sam završio | ja sam za'vršio | Io ho finito |
| Ona je završila | ona je za'vršila | Lei ha finito |
| Mi smo završili | mi smo za'vršili | Noi abbiamo finito |
| Vi ste završili | vi ste za'vršili | Voi avete finito |
| Oni su završili | 'oni su za'vršili | Loro hanno finito |
Esercizi Pratici[edit | edit source]
Ora che abbiamo esplorato la teoria, è tempo di mettere in pratica quello che abbiamo imparato. Ecco alcuni esercizi che puoi provare.
Esercizio 1: Traduci le frasi in serbo[edit | edit source]
1. Io ho mangiato.
2. Lei ha scritto una lettera.
3. Noi abbiamo viaggiato in Serbia.
4. Voi avete visto un film.
5. Loro hanno giocato a calcio.
Soluzioni Esercizio 1[edit | edit source]
1. Ja sam jeo.
2. Ona je napisala pismo.
3. Mi smo putovali u Srbiju.
4. Vi ste gledali film.
5. Oni su igrali fudbal.
Esercizio 2: Completa la frase[edit | edit source]
Completa le seguenti frasi con il passato corretto del verbo.
1. Ja ______ (raditi) u firmi.
2. Ona ______ (učiti) engleski.
3. Mi ______ (videti) prijatelje.
4. Vi ______ (čitati) knjigu.
5. Oni ______ (igrati) tenis.
Soluzioni Esercizio 2[edit | edit source]
1. Ja sam radio.
2. Ona je učila.
3. Mi smo videli.
4. Vi ste čitali.
5. Oni su igrali.
Esercizio 3: Trasforma le frasi[edit | edit source]
Trasforma le seguenti frasi dal presente al passato.
1. Ja učim srpski.
2. Ona piše pismo.
3. Mi igramo fudbal.
4. Vi gledate film.
5. Oni putuju u Srbiju.
Soluzioni Esercizio 3[edit | edit source]
1. Ja sam učio srpski.
2. Ona je napisala pismo.
3. Mi smo igrali fudbal.
4. Vi ste gledali film.
5. Oni su putovali u Srbiju.
Esercizio 4: Domande e risposte[edit | edit source]
Fai delle domande riguardanti il passato e rispondi.
1. Šta si radio prošle nedelje?
2. Gde si bio prošle godine?
3. Kako si provela vikend?
4. Da li si video film?
5. Šta ste jeli u restoranu?
Soluzioni Esercizio 4[edit | edit source]
1. Radio sam u firmi.
2. Bio sam u Beogradu.
3. Provela sam vikend kod prijatelja.
4. Video sam film.
5. Jeli smo pitu.
Esercizio 5: Scrivi una breve storia[edit | edit source]
Scrivi una breve storia utilizzando almeno cinque verbi al passato.
Soluzioni Esercizio 5[edit | edit source]
Le soluzioni variano a seconda della storia scritta dallo studente. Assicurati di includere verbi al passato e di rispettare le forme corrette.
Concludendo, il passato in serbo è una parte fondamentale della lingua che ti permetterà di comunicare esperienze e storie. Con la pratica e l'uso di questi verbi, diventerai sempre più sicuro nel tuo percorso di apprendimento del serbo.
Altre lezioni[edit | edit source]
- Corso 0-A1 → Grammatica → Casi: Nominativo ed Accusativo
- Corso 0- A1 → Grammatica → Pronomi: Pronomi personali
- Corso 0- A1 → Grammatica → Sostantivi: Genere e Numero
- 0 to A1 Course
- Corso 0-A1 → Grammatica → Verbi: Presente Indicativo