Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Įžanga[edit | edit source]
Sveiki atvykę į mūsų antrąją pamoką apie marokiečių arabų kalbą! Ši pamoka bus skirta abėcėlei ir rašymui. Marokiečių arabų kalba, dar žinoma kaip Darija, turi unikalų abėcėlės ir rašymo stilių, kuris yra ne tik įdomus, bet ir svarbus, norint sėkmingai bendrauti su vietiniais gyventojais Maroke. Šiame užsiėmime mes išnagrinėsime abėcėlę, kaip rašyti pagrindines žodžių formas bei pateiksime praktinių užduočių, kad galėtumėte įtvirtinti savo žinias.
Abėcėlės struktūra[edit | edit source]
Marokiečių arabų abėcėlė yra pagrįsta arabų abėcėle, ir ji susideda iš 28 raidžių. Kiekviena raidė gali turėti iki keturių skirtingų formų, priklausomai nuo to, ar ji yra žodyje viduryje, pabaigoje, ar stovi atskirai. Tai yra labai svarbu, nes rašymo būdas gali keistis priklausomai nuo žodžio padėties.
Raidžių lentelė[edit | edit source]
| Raidė | Išrašymas | Tarimas (IPA) | Lietuvių kalba |
|---|---|---|---|
| ا | a | /ʔa/ | a |
| ب | b | /b/ | b |
| ت | t | /t/ | t |
| ث | th | /θ/ | th |
| ج | j | /dʒ/ | dž |
| ح | ḥ | /ħ/ | h (gili) |
| خ | kh | /χ/ | ch (gili) |
| د | d | /d/ | d |
| ذ | dh | /ð/ | d (tari) |
| ر | r | /r/ | r |
| ز | z | /z/ | z |
| س | s | /s/ | s |
| ش | sh | /ʃ/ | š |
| ص | ṣ | /sˤ/ | s (tari) |
| ض | ḍ | /dˤ/ | d (tari) |
| ط | ṭ | /tˤ/ | t (tari) |
| ظ | ẓ | /ðˤ/ | z (tari) |
| ع | ʿ | /ʕ/ | 'a (gili) |
| غ | gh | /ɣ/ | g (gili) |
| ف | f | /f/ | f |
| ق | q | /q/ | q |
| ك | k | /k/ | k |
| ل | l | /l/ | l |
| م | m | /m/ | m |
| ن | n | /n/ | n |
| ه | h | /h/ | h |
| و | w | /w/ | w |
| ي | y | /j/ | j |
Rašymo taisyklės[edit | edit source]
Rašant marokiečių arabų kalba, svarbu žinoti keletą pagrindinių taisyklių:
- Rašymas iš dešinės į kairę: Marokiečių arabų kalba rašoma iš dešinės į kairę, todėl turite įprasti prie šio rašymo stiliaus.
- Raidžių formos: Kaip minėjome anksčiau, raidės gali turėti skirtingas formas. Pavyzdžiui, raidė "ب" (b) rašoma kitaip, kai ji yra žodyje pabaigoje, negu kai ji yra žodyje viduryje.
- Tarpai: Tarpai tarp žodžių yra svarbūs, tačiau rašant žodžius, kurie yra sujungti, tarpų gali nebūti.
Pagrindiniai žodžiai ir jų rašymas[edit | edit source]
Dabar pažvelkime į keletą paprastų žodžių, kuriuos galėsite rašyti marokiečių arabų kalba. Čia pateikiame lentelę su pavyzdžiais:
| Marokiečių arabų kalba | Išrašymas | Tarimas (IPA) | Lietuvių kalba |
|---|---|---|---|
| مرحبا | marḥabā | /marħaba/ | labas |
| نعم | naʿam | /naʕam/ | taip |
| لا | lā | /laː/ | ne |
| كيف حالك؟ | kayfa ḥālak? | /kajfa ħaːlak/ | Kaip sekasi? |
| شكرا | shukran | /ʃukran/ | ačiū |
| مع السلامة | maʿ as-salāma | /maʕ asːsalaːma/ | viso gero |
| أنا | anā | /anaː/ | aš |
| أنتَ | anta | /ʔanta/ | tu (vyr.) |
| أنتِ | anti | /ʔanti/ | tu (moter.) |
| نحن | naḥnu | /naḥnu/ | mes |
Pratimai ir užduotys[edit | edit source]
Dabar, kai turite šiek tiek žinių apie marokiečių arabų abėcėlę ir rašymą, pateikiame jums keletą praktinių užduočių, kad galėtumėte pritaikyti tai, ką išmokote.
Uždaviniai[edit | edit source]
1. Parašykite savo vardą marokiečių arabų kalba.
2. Išverskite žodį "ačiū" į marokiečių arabų kalbą.
3. Rašykite penkis paprastus sakinius, naudodami žodžius iš pateiktos lentelės.
4. Sukurkite savo žodžių lentelę su penkiais naujais žodžiais, kuriuos norėtumėte išmokti.
5. Perskaitykite žodžius iš lentelės garsiai, kad įtvirtintumėte tarimą.
= Sprendimai[edit | edit source]
1. Jūsų vardas gali būti skirtingas, pavyzdžiui, "Ali" būtų "علي" (ʿAlī).
2. "Ačiū" yra "شكرا" (shukran).
3. Galite parašyti sakinius tokiu būdu:
- مرحبا، أنا علي (Labas, aš esu Ali).
- شكرا لك (Ačiū tau).
- كيف حالك؟ (Kaip sekasi?).
- نحن هنا (Mes čia).
- لا، لا أريد (Ne, aš nenoriu).
4. Jūsų nauji žodžiai gali būti įvairūs, pavyzdžiui, "maistas" - "طعام" (ṭaʿām).
5. Perskaitymas garsiai padės jums pagerinti savo tarimą ir atmintį.
Išvados[edit | edit source]
Šioje pamokoje išmokote marokiečių arabų abėcėlę, rašymo taisykles ir keletą pagrindinių žodžių. Šios žinios yra labai svarbios, norint toliau plėtoti savo kalbos įgūdžius. Kitose pamokose mes gilinsimės į tarimą ir kitas svarbias temas, todėl būkite pasiruošę!