Language/Dutch/Vocabulary/Job-Applications-and-Interviews/el





































Εισαγωγή[edit | edit source]
Στην αγορά εργασίας, η σωστή χρήση της γλώσσας μπορεί να κάνει τη διαφορά μεταξύ επιτυχίας και αποτυχίας. Για τους φοιτητές που μαθαίνουν Ολλανδικά, η κατανόηση και η χρήση του λεξιλογίου που σχετίζεται με τις αιτήσεις και τις συνεντεύξεις εργασίας είναι ουσιαστική. Αυτό το μάθημα θα σας καθοδηγήσει μέσα από τις βασικές εκφράσεις και λέξεις που θα χρειαστείτε για να παρουσιάσετε τον εαυτό σας και τις δεξιότητές σας σε μια συνέντευξη στην Ολλανδία.
Στο μάθημα αυτό θα καλύψουμε:
- Βασικό λεξιλόγιο για αιτήσεις και συνεντεύξεις
- Παραδείγματα και χρήσεις των λέξεων σε διαφορετικά συμφραζόμενα
- Ασκήσεις για πρακτική εξάσκηση και εφαρμογή του λεξιλογίου
Βασικό Λεξιλόγιο[edit | edit source]
Ακολουθούν λέξεις και εκφράσεις που είναι χρήσιμες για αιτήσεις και συνεντεύξεις εργασίας.
Dutch | Pronunciation | Modern Greek (1453-) |
---|---|---|
sollicitatie !! sɔliˈsitaːtʲi | αίτηση | |
cv (curriculum vitae) !! seː veː | βιογραφικό σημείωμα | |
vacature !! vaˈkaːtyːr | θέση εργασίας | |
sollicitant !! sɔliˈsitaːnt | αιτών | |
werkgever !! ˈʋɛrkɡeːvər | εργοδότης | |
sollicitatiegesprek !! sɔliˈsitaːtʲiˌɣɛsprɛk | συνέντευξη | |
ervaring !! ɛrˈvaːrɪŋ | εμπειρία | |
vaardigheden !! ˈvaːrdiɡeːdə | δεξιότητες | |
motivatie !! mɔtivaˈtsi | κίνητρο | |
referentie !! reˈfeːrɛnʦi | αναφορά | |
contract !! kɔ̃ˈtrɑkt | συμβόλαιο | |
salaris !! saˈlaːrɪs | μισθός | |
werkervaring !! ˈʋɛrkɛrˌvaːrɪŋ | εργασιακή εμπειρία | |
functie !! fʏŋkˈtsi | θέση | |
verantwoordelijk !! vɛrˈaːntˌwoʊrdəlik | υπεύθυνος | |
team !! tiːm | ομάδα | |
communicatie !! kɔmʏnikaˈtsi | επικοινωνία | |
presentatie !! preːzɛnˈtaːtʲi | παρουσίαση | |
netwerk !! ˈnɛtʋɛrk | δίκτυο | |
feedback !! ˈfiːdbæk | ανατροφοδότηση |
Χρήσεις των Λέξεων[edit | edit source]
Ας δούμε πώς χρησιμοποιούνται αυτές οι λέξεις σε προτάσεις.
Dutch | Pronunciation | Modern Greek (1453-) |
---|---|---|
Ik zoek een nieuwe sollicitatie. | ɪk zʊk eːn ˈniʊə sɔliˈsitaːtʲi. | Ψάχνω μια νέα αίτηση. |
Mijn cv is goed voorbereid. | mɛin seː veː ɪs ɡut ˈvʊrˌbɛːdɛi̯d. | Το βιογραφικό μου είναι καλά προετοιμασμένο. |
Er is een interessante vacature. | ɛr ɪs eːn ɪntəˈrɛsɑ̃tə vaˈkaːtyːr. | Υπάρχει μια ενδιαφέρουσα θέση εργασίας. |
De sollicitant heeft veel ervaring. | də sɔliˈsitaːnt heɪft veːl ɛrˈvaːrɪŋ. | Ο αιτών έχει πολλή εμπειρία. |
De werkgever is vriendelijk. | də ˈʋɛrkɡeːvər ɪs ˈvrɪndəlik. | Ο εργοδότης είναι φιλικός. |
We hebben een sollicitatiegesprek gepland. | veː ˈhɛbən eːn sɔliˈsitaːtʲiˌɣɛsprɛk ɡəˈplɑnt. | Έχουμε προγραμματίσει μια συνέντευξη. |
Mijn vaardigheden zijn sterk. | mɛin ˈvaːrdiɡeːdə zɛin stɛrk. | Οι δεξιότητές μου είναι ισχυρές. |
Mijn motivatie is om te leren. | mɛin mɔtivaˈtsi ɪs ɔm tə ˈleːrən. | Το κίνητρό μου είναι να μάθω. |
De referentie was positief. | də reˈfeːrɛnʦi vɑs poˈzitɪf. | Η αναφορά ήταν θετική. |
Hij heeft een contract getekend. | hɛi̯ heɪft eːn kɔ̃ˈtrɑkt ɡəˈteːkɛnt. | Έχει υπογράψει ένα συμβόλαιο. |
Ασκήσεις[edit | edit source]
Ακολουθούν μερικές ασκήσεις για να εξασκήσετε το λεξιλόγιο που μάθατε.
Άσκηση 1: Συμπλήρωση κενών[edit | edit source]
Συμπληρώστε τις προτάσεις με τις σωστές λέξεις από τη λίστα: sollicitatie, werkgever, cv, ervaring, vaardigheden.
1. Ik heb mijn ________ opgestuurd.
2. De ________ heeft veel werknemers.
3. Mijn ________ is goed.
4. Hij heeft veel ________ in deze sector.
5. Een goede ________ is belangrijk.
Λύσεις:
1. cv
2. werkgever
3. cv
4. ervaring
5. sollicitatie
Άσκηση 2: Μετάφραση προτάσεων[edit | edit source]
Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις από τα Ολλανδικά στα Ελληνικά.
1. De sollicitant is voorbereid.
2. Het sollicitatiegesprek was moeilijk.
3. Mijn netwerk is groot.
4. We hebben feedback gekregen.
5. De salariis zijn hoog.
Λύσεις:
1. Ο αιτών είναι προετοιμασμένος.
2. Η συνέντευξη ήταν δύσκολη.
3. Το δίκτυό μου είναι μεγάλο.
4. Έχουμε πάρει ανατροφοδότηση.
5. Οι μισθοί είναι υψηλοί.
Άσκηση 3: Σύνθεση προτάσεων[edit | edit source]
Δημιουργήστε προτάσεις χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες λέξεις.
1. sollicitatie, goed, voorbereid
2. werkgever, ενδιαφέρον, θέση
3. cv, πρέπει, να είναι, ενημερωμένο
Λύσεις:
1. Η αίτηση πρέπει να είναι καλά προετοιμασμένη.
2. Ο εργοδότης έχει μια ενδιαφέρουσα θέση.
3. Το βιογραφικό πρέπει να είναι ενημερωμένο.
Άσκηση 4: Παιχνίδι ρόλων[edit | edit source]
Δημιουργήστε ένα διάλογο μεταξύ ενός αιτούντα και του εργοδότη. Χρησιμοποιήστε τουλάχιστον 5 λέξεις από το λεξιλόγιο.
Λύσεις:
(Παράδειγμα διάλογος)
Αιτών: Καλημέρα! Είμαι εδώ για τη συνέντευξη.
Εργοδότης: Καλημέρα! Έχετε καλή εμπειρία και δεξιότητες.
Αιτών: Ευχαριστώ! Έχω στείλει το βιογραφικό μου.
Άσκηση 5: Αντιστοίχιση λέξεων[edit | edit source]
Αντιστοιχίστε τις λέξεις με τις σωστές έννοιες.
1. sollicitatie
2. werkgever
3. ervaring
4. vaardigheden
5. feedback
α. εργοδότης
β. αίτηση
γ. ανατροφοδότηση
δ. δεξιότητες
ε. εμπειρία
Λύσεις:
1 - β
2 - α
3 - ε
4 - δ
5 - γ
Συμπέρασμα[edit | edit source]
Μέσω αυτής της ενότητας, ελπίζω να αποκτήσατε μια καλύτερη κατανόηση του λεξιλογίου που σχετίζεται με τις αιτήσεις και τις συνεντεύξεις εργασίας. Η εξάσκηση αυτού του λεξιλογίου είναι κρίσιμη για την επιτυχία σας στην εύρεση εργασίας και στην επαγγελματική σας ανάπτυξη. Μην ξεχνάτε να επαναλαμβάνετε και να χρησιμοποιείτε νέες λέξεις σε καθημερινές συζητήσεις, ώστε να γίνουν φυσικό μέρος της επικοινωνίας σας.
Άλλα μαθήματα[edit | edit source]
- Μάθημα 0 έως A1 → Λεξιλόγιο → Μέσα Μεταφοράς
- Μαθήματα 0 έως Α1 → Λεξιλόγιο → Οικογενειακά Μέλη
- Food and Ingredients
- Travel Destinations
- Family Life and Relationships
- Drinks and Beverages
- Professions and Occupations