Language/Dutch/Grammar/Prepositions-of-Place-and-Time/iw

הולנדית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → מילות יחס של מקום וזמן

מבוא

ברוכים הבאים לשיעור על מילות יחס של מקום וזמן בהולנדית!

נושא זה הוא חיוני להבנת השפה, כי מילות יחס עוזרות לנו לקבוע היכן ומתי מתרחשים דברים.

במהלך השיעור הזה, נלמד כיצד להשתמש במילות יחס אלו בצורה נכונה, דבר שיסייע לכם לתקשר בצורה מדויקת יותר.

נסביר את השימושים השונים, נביא דוגמאות רבות, ולבסוף נתרגל יחד.

הכינו את העטים והמחברות שלכם, כי אנחנו עומדים להתחיל!

מילות יחס של מקום

מילות יחס של מקום מציינות את המיקום של דבר ביחס לדברים אחרים.

בואו נתחיל עם רשימה של מילות יחס שכיחות בהולנדית הנוגעות למקום:

• in - בתוך

• op - על

• onder - מתחת

• boven - מעל

• naast - ליד

• achter - מאחורי

• voor - לפני

• tussen - בין

דוגמאות לשימוש במילות יחס של מקום

כדי להבין טוב יותר את השימוש במילות יחס של מקום, נציג מספר דוגמאות:

הולנדית	הגייה	עברית
De kat is in de doos.	דה קאט איס אין דה דוס.	החתול בתוך הקופסה.
Het boek ligt op de tafel.	הוט בוק ליכט אופ דה טאפל.	הספר נמצא על השולחן.
De hond zit onder de tafel.	דה הונד זיט אונדר דה טאפל.	הכלב יושב מתחת לשולחן.
De lamp hangt boven de tafel.	דה למפ האנגט בובן דה טאפל.	המנורה תלויה מעל השולחן.
De stoel staat naast de tafel.	דה שול סטאט נאסט דה טאפל.	הכיסא נמצא ליד השולחן.
De auto staat achter het huis.	דה אוטו סטאט אכטר הד הויס.	המכונית נמצאת מאחורי הבית.
De winkel is voor de school.	דה וינקל איס פור דה שול.	החנות נמצאת לפני בית הספר.
De koffie staat tussen de thee en de suiker.	דה קופי סטאט טיסן דה ת'ה וא דה סוכר.	הקפה נמצא בין התה לסוכר.

מילות יחס של זמן

מילות יחס של זמן מציינות את הזמן שבו מתרחשים דברים.

הנה רשימה של מילות יחס של זמן הנמצאות בשימוש נפוץ:

• om - ב (שעה)

• op - ב (תאריך)

• in - בתוך (חודש/שנה)

• tussen - בין (זמנים)

• voor - לפני

• na - אחרי

• gedurende - במהלך

דוגמאות לשימוש במילות יחס של זמן

כדי להמחיש את השימוש במילות יחס של זמן, נביא דוגמאות:

הולנדית	הגייה	עברית
Ik ga naar huis om 5 uur.	איאק גה נאר הויס אום 5 אור.	אני הולך הביתה ב-5 שעות.
We hebben een afspraak op maandag.	וֶהֶבֵּן אין אפסְפְּרָכְת אופ מַנְדַּעְג.	יש לנו פגישה ביום שני.
De vakantie is in juli.	דה וַקַנְטִי איס אין יולי.	החופשה היא ביולי.
De vergadering is tussen 10 en 11 uur.	דה וֵרְגַדְרִינְג איס טיסן 10 אן 11 אור.	הישיבה היא בין 10 ל-11.
Ik moet dit doen voor het werk.	איאק מוט דיט דון פור הד וֶרְק.	אני צריך לעשות את זה לפני העבודה.
We gaan eten na de film.	וֶה גאן איטן נא דה פילם.	אנחנו נאכל אחרי הסרט.
Gedurende de zomer is het vaak warm.	גְדוּרֵנְד דה זוּמֵר איס הד וָאק וָארְם.	במהלך הקיץ לרוב חם.

תרגול והפנמה

עכשיו, הגיע הזמן ליישם את מה שלמדנו!

להלן 10 תרגילים שיאפשרו לכם לתרגל את השימוש במילות יחס של מקום וזמן.

נסו להשלים את המשפטים עם מילות יחס מתאימות.

תרגילים

1. De hond ligt ___ de bank. (על/בתוך)

2. We komen ___ 6 uur. (ב/בין)

3. Het boek staat ___ de tafel. (ליד/מאחורי)

4. Ik ga naar school ___ maandag. (ב/לפני)

5. De kinderen spelen ___ het park. (בתוך/בין)

6. De vergadering begint ___ 9 uur. (אחרי/ב)

7. De kat zit ___ de stoel. (על/מתחת)

8. We gaan wandelen ___ de middag. (ב/לאחר)

9. De bloemen staan ___ de tafel. (ליד/מאחורי)

10. De vakantie is ___ augustus. (בתוך/ב)

פתרונות

1. De hond ligt op de bank.

2. We komen om 6 uur.

3. Het boek staat naast de tafel.

4. Ik ga naar school op maandag.

5. De kinderen spelen in het park.

6. De vergadering begint om 9 uur.

7. De kat zit op de stoel.

8. We gaan wandelen in de middag.

9. De bloemen staan op de tafel.

10. De vakantie is in augustus.

סיכום

במהלך השיעור הזה למדנו על מילות יחס של מקום וזמן בהולנדית.

הבנת השימוש במילות יחס אלו היא קריטית לתקשורת יומיומית.

נמשיך לתרגל ולעבוד על פיתוח כישורי השפה שלנו בשיעורים הבאים.

תודה שהשתתפתם, ואני מקווה לראות אתכם בשיעור הבא!

טבלת תכנים - קורס הולנדית - 0 עד A1

• מצגת הקורס

  ---

אלפבית והגיית ה-Nederlands

• צלילי ומילות-מעטפת
• סימני מילה ולחץ

  ---

שם עצם וכתבי־העזר

• מין וכתבי-העזר
• יחסי מספר ומילים קטנות

  ---

פעלים ושיגוש

• זמני הווה ופעלים רגילים
• פעלים לא רגילים
• פעלי הצורה המודאלית

  ---

תוספות ונרמוסים

• השוואת ציוריות ונרמוסים
• סדר ציוריות ונרמוסים

  ---

צירופי מילים וכינויים

• צירופי מילים של מקום וזמן
• כינויים של רפלקסיביות ובעלות

  ---

משפחה

• חברי משפחה
• חיי משפחה ויחסים

  ---

אוכל ומשקאות

• מזון ומצרכים
• משקאות ומיצים

  ---

נסיעות

• אמצעי תחבורה
• יעדי נסיעה

  ---

עבודה ומקצועות

• מקצועות ואפשרויות תעסוקה
• בקשות עבודה וראיונות עבודה

  ---

הולנד

• גיאוגרפיה ואתרי ידיעה
• היסטוריה ומסורות

  ---

מג׳ואות הולנדיות

• ברכות ואתיקטה
• חגים וחגיגות

שיעורים אחרים

• קורס 0 עד A1 → דקדוק → סדר תור התאורים והקונים
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → ז׳נר ומאמרים
• Plural and Diminutives
• 0 to A1 Course
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → צלילי תווים וצלילי עיצורים
• Irregular Verbs
• Present Tense and Regular Verbs
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → השוואת שם תואר ותואר עצם
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → פועלי רצון
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → סימני הטעם והקיץ