Language/Dutch/Grammar/Irregular-Verbs/hu

Német → Nyelvtan → 0-tól A1-ig → Rendszeren kívüli igék

Bevezetés

A holland nyelv egyik kihívásokkal teli, de izgalmas része a rendszeren kívüli igék tanulmányozása. Ezek az igék nem követik a megszokott ragozási szabályokat, ezért külön figyelmet igényelnek. A holland nyelvben sok olyan gyakran használt ige található, amelyek rendszeren kívüliek, és ezek ismerete kulcsfontosságú a folyékony beszédhez és íráshoz.

A mai leckében a leggyakoribb holland rendszeren kívüli igék ragozását fogjuk megtanulni.

A gyakorlatok segítenek abban, hogy a tanultakat alkalmazni tudjátok a mindennapi életben.

Rendszeren kívüli igék jelentősége

A rendszeren kívüli igék a holland nyelvben olyan igék, amelyek ragozása eltér a szabályos igékétől. Ezen igék ismerete elengedhetetlen a mindennapi kommunikációhoz, mivel gyakran használt kifejezéseket tartalmaznak.

A leggyakoribb rendszeren kívüli igék

Az alábbi táblázatban bemutatjuk a leggyakoribb holland rendszeren kívüli igéket, azok kiejtését és magyar jelentésüket.

Dutch	Pronunciation	Hungarian
zijn	zɛin	lenni
hebben	ˈhɛbən	birtokolni
gaan	ɣɑn	menni
komen	ˈkoːmən	jönni
zien	zin	látni
eten	ˈeːtən	enni
drinken	ˈdrɪŋkən	inni
maken	ˈmaːkən	csinálni
spreken	ˈspreːkən	beszélni
vinden	ˈvɪndən	találni
geven	ˈɣeːvən	adni
weten	ˈʋeːtən	tudni
blijven	ˈblɛivən	maradni
lezen	ˈleːzən	olvasni
schrijven	ˈsxrɛivən	írni
lopen	ˈloːpən	járni
werken	ˈʋɛr.kən	dolgozni
kopen	ˈkoːpən	venni
rijden	ˈrɛidən	vezetni
zeggen	ˈzɛxən	mondani

Ragozási példák

Most nézzük meg, hogyan ragozzuk ezeket az igéket a jelen időben. Az alábbi táblázatban bemutatjuk a ragozott formákat.

Dutch	Pronunciation	Hungarian
ik ben	ɪk bɛn	én vagyok
jij bent	jɛi bɛnt	te vagy
hij/zij/het is	hɛi/ zɛi/ hɛt ɪs	ő van
wij/jullie/zij zijn	ʋɛi/ˈjʏli/ zɛi zɛin	mi/ti/ők vannak
ik heb	ɪk hɛb	nekem van
jij hebt	jɛi hɛpt	neked van
hij/zij/het heeft	hɛi/ zɛi/ hɛt heɪft	neki van
wij/jullie/zij hebben	ʋɛi/ˈjʏli/ zɛi ˈhɛbən	nekünk/nektek/nekik van
ik ga	ɪk ɣa	én megyek
jij gaat	jɛi ɣaːt	te mész
hij/zij/het gaat	hɛi/ zɛi/ hɛt ɣaːt	ő megy
wij/jullie/zij gaan	ʋɛi/ˈjʏli/ zɛi ɣɑn	mi/ti/ők mennek

Rendszeren kívüli igék gyakorlása

Most, hogy megismerted a rendszeren kívüli igék ragozását, itt van néhány gyakorlat, amely segít a tudásod elmélyítésében.

Gyakorlatok

1. Töltsd ki a hiányzó igealakokat!

• Ik ___ (zijn) blij. (én ___ (lenni) boldog vagyok.)

• Jij ___ (hebben) een boek. (te ___ (birtokolni) egy könyved van.)

2. Hasonlítsd össze a mondatokat!

• Ik ga naar school. (én megyek az iskolába.)

• Jij ___ naar huis. (te ___ (menni) haza mész.)

3. Írd le a mondatokat a megfelelő ragozott igealakokkal!

• Hij ___ (zien) een film. (ő ___ (látni) egy filmet néz.)

• Wij ___ (drinken) koffie. (mi ___ (inni) kávét iszunk.)

4. Keresd meg a hibákat a következő mondatokban!

• Zij hebben een hond. (ők van egy kutyájuk.)

• Ik is moe. (én fáradt vagyok.)

5. Képzeld el, hogy találkozol egy barátoddal, és mesélj neki a napodról! Használj legalább öt rendszeren kívüli igét!

6. Hozz létre kérdéseket a következő igékből!

• gaan

• komen

• eten

7. Írd le egy rövid történetet, amelyben legalább három rendszeren kívüli igét használsz!

8. Írd át a következő mondatokat a múlt időbe!

• Ik ga naar de winkel. (én megyek a boltba.)

• Jij eet een appel. (te eszel egy almát.)

9. Használj fel képeket, és írd le, mit látsz! Használj rendszeren kívüli igéket!

10. Készíts egy rövid párbeszédet barátoddal, amelyben legalább három rendszeren kívüli igét használsz!

Megoldások

1. Megoldás:

• Ik ben blij.

• Jij hebt een boek.

2. Megoldás:

• Jij gaat naar huis.

3. Megoldás:

• Hij ziet een film.

• Wij drinken koffie.

4. Megoldás:

• Zij hebben egy kutyát. (ők birtokolnak egy kutyát.)

• Ik ben moe. (én vagyok fáradt.)

5. Megoldás:

• Bármi, amit a diák kitalál, a fő cél, hogy használja a rendszeren kívüli igéket.

6. Megoldás:

• Wanneer ga jij naar school?

• Wanneer kom jij naar de feest?

• Wat eet jij voor ontbijt?

7. Megoldás:

• Bármi, amit a diák kitalál, a fő cél, hogy használja a rendszeren kívüli igéket.

8. Megoldás:

• Ik ging naar de winkel.

• Jij at een appel.

9. Megoldás:

• Bármi, amit a diák kitalál, a fő cél, hogy használja a rendszeren kívüli igéket.

10. Megoldás:

• Bármi, amit a diák kitalál, a fő cél, hogy használja a rendszeren kívüli igéket.

Összefoglalás

A rendszeren kívüli igék ismerete elengedhetetlen a holland nyelvben való magabiztos kommunikációhoz. Gyakorlás útján egyre jobban elsajátíthatod ezeket az igéket, és használhatod a mindennapi beszélgetések során. Ne feledd, hogy a gyakorlás kulcsfontosságú, így érdemes minél többet gyakorolni és alkalmazni a tanultakat!

Tartalomjegyzék - Holland tanfolyam - 0-tól A1-ig

• Tanfolyam bemutatása

  ---

Ábécé és kiejtés

• Magánhangzók és mássalhangzók
• Hangsúlyjelölések és hangsúlyok

  ---

Főnevek és névelők

• Neme és névelők
• Többesszám és kedvencek

  ---

IGék és igeidők

• Jelen idő és rendes igék
• Rendszeren kívüli igék
• Segédigék

  ---

Melléknevek és határozószók

• Melléknevek és határozószók összehasonlítása
• Melléknevek és határozószók sorrendje

  ---

Elöljárószók és névmások

• Hely és időhatározói elöljárószók
• Visszaható és birtokos névmások

  ---

Család

• Családtagok
• Családi élet és kapcsolatok

  ---

Étel és ital

• Ételek és hozzávalók
• Italok és üdítők

  ---

Utazás

• Közlekedési eszközök
• Utazási célpontok

  ---

Munka és állás

• Szakmák és foglalkozások
• Munkaügyi űrlapok és interjúk

  ---

Hollandia

• Földrajz és nevezetességek
• Történelem és hagyományok

  ---

Holland szokások

• Üdvözlések és etikett
• Ünnepek és ünnepségek

Egyéb leckék

• Present Tense and Regular Verbs
• Gender and Articles
• 0 to A1 Course
• Vowels and Consonants
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Hangsúlyjelzés és hangsúlyozás
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Többesszám és Kicsinyítők