Language/Japanese/Culture/Educational-System-and-Vocabulary/sr





































Uvod[edit | edit source]
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na japanski obrazovni sistem i osnovni vokabular koji se koristi u školama i na univerzitetima. Razumevanje obrazovnog sistema je ključno za svakoga ko želi da se uključi u japansku kulturu, jer obrazovanje igra veoma važnu ulogu u društvenom i profesionalnom životu u Japanu. Ova lekcija će vam pomoći da steknete osnovno znanje o strukturi obrazovanja, kao i da naučite korisne reči i izraze.
Osnovna struktura japanskog obrazovnog sistema[edit | edit source]
Japanski obrazovni sistem je dobro organizovan i sastoji se od nekoliko nivoa. Evo kako je strukturiran:
1. Predškolsko obrazovanje (幼児教育, ようじきょういく, yōji kyōiku) - Uključuje vrtiće i igraonice, obično za decu uzrasta od 3 do 6 godina.
2. Osnovno obrazovanje (小学校, しょうがっこう, shōgakkō) - Traje 6 godina i obuhvata uzrast od 6 do 12 godina.
3. Srednje obrazovanje (中学校, ちゅうがっこう, chūgakkō) - Traje 3 godine i obuhvata uzrast od 12 do 15 godina.
4. Srednje škole (高等学校, こうとうがっこう, kōtōgakkō) - Ove škole traju još 3 godine, a učenici obično imaju između 15 i 18 godina.
5. Visoko obrazovanje (大学, だいがく, daigaku) - Univerziteti i visoke škole pružaju obrazovanje na nivou bachelor-a i master-a.
Vokabular vezan za obrazovanje[edit | edit source]
Sada ćemo se osvrnuti na ključne reči i izraze koji se koriste u kontekstu obrazovanja. Ovaj vokabular će vam pomoći da se lakše snađete u školskom okruženju.
Japanski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
学校 (がっこう) | gakkō | škola |
先生 (せんせい) | sensei | učitelj/ica |
生徒 (せいと) | seito | učenik/ca |
学生 (がくせい) | gakusei | student/kinja |
教科書 (きょうかしょ) | kyōkasho | udžbenik |
授業 (じゅぎょう) | jugyō | čas |
宿題 (しゅくだい) | shukudai | domaći zadatak |
試験 (しけん) | shiken | ispit |
合格 (ごうかく) | gōkaku | prolaz |
休み (やすみ) | yasumi | odmor |
Izrazi za svakodnevnu komunikaciju u školi[edit | edit source]
U ovoj sekciji ćemo naučiti nekoliko korisnih fraza koje se često koriste u školskom okruženju.
Japanski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
おはようございます | ohayō gozaimasu | Dobro jutro |
こんにちは | konnichiwa | Dobar dan |
さようなら | sayōnara | Doviđenja |
すみません | sumimasen | Izvinite |
わかりません | wakarimasen | Ne razumem |
もう一度言ってください | mō ichido itte kudasai | Molim vas, recite ponovo |
手伝ってもいいですか? | tetsudatte mo ii desu ka? | Mogu li da pomognem? |
ありがとう | arigatou | Hvala |
どういたしまして | dō itashimashite | Nema na čemu |
お疲れ様です | otsukaresama desu | Hvala na trudu |
Uloga obrazovanja u japanskom društvu[edit | edit source]
Obrazovanje u Japanu nije samo sticanje znanja; ono oblikuje karakter i ponašanje mladih. Pored akademskih veština, učenici se uče i vrednostima kao što su poštovanje, disciplina i timski rad. Škole često organizuju različite aktivnosti, uključujući sportske događaje i kulturne manifestacije, kako bi podstakle razvoj društvenih veština.
Primena vokabulara kroz vežbe[edit | edit source]
Sada kada ste stekli osnovno razumevanje japanskog obrazovnog sistema i vokabulara, vreme je da primenite ono što ste naučili kroz nekoliko praktičnih vežbi.
Vežba 1: Prevedite sledeće rečenice na japanski[edit | edit source]
1. Učiteljica je veoma dobra.
2. Gde je učionica?
3. Ja sam student.
4. Ovo je moj udžbenik.
5. Da li imate domaći zadatak?
Rešenja:
1. 先生はとても優しいです。(Sensei wa totemo yasashii desu.)
2. 教室はどこですか? (Kyōshitsu wa doko desu ka?)
3. 私は学生です。(Watashi wa gakusei desu.)
4. これは私の教科書です。(Kore wa watashi no kyōkasho desu.)
5. 宿題はありますか?(Shukudai wa arimasu ka?)
Vežba 2: Popunite prazna mesta rečima iz vokabulara[edit | edit source]
1. 今日は _____ (dobar dan).
2. _____ (učitelj) je ovde.
3. Ja idem u _____ (školu).
4. Kako se kaže _____ (ispit) na japanskom?
5. _____ (domaći zadatak) je težak.
Rešenja:
1. こんにちは (Konnichiwa)
2. 先生 (Sensei)
3. 学校 (Gakkō)
4. 試験 (Shiken)
5. 宿題 (Shukudai)
Vežba 3: Pronađite greške u rečenicama[edit | edit source]
1. 私は先生です。 (Ja sam student.)
2. 学校は楽しいです。 (Škola je dosadna.)
3. 授業は好きじゃないです。 (Časovi su zanimljivi.)
4. 休みが欲しいです。 (Želim da idem u školu.)
5. 私は宿題を忘れました。 (Zaboravio sam da uradim domaći zadatak.)
Rešenja:
1. Greška: "学生" umesto "先生". (Ispravno: 私は学生です。)
2. Greška: "楽しい" umesto "つまらない". (Ispravno: 学校はつまらないです。)
3. Greška: "好き" umesto "嫌い". (Ispravno: 授業は嫌いじゃないです。)
4. Greška: "学校" umesto "休み". (Ispravno: 休みが欲しくないです。)
5. Ispravno: Nema greške.
Vežba 4: Povežite reči sa njihovim značenjem[edit | edit source]
1. 学校 -
2. 先生 -
3. 生徒 -
4. 授業 -
5. 宿題 -
Rešenja:
1. Škola
2. Učitelj
3. Učenik
4. Čas
5. Domaći zadatak
Vežba 5: Napišite kratak sastav o svom iskustvu u školi[edit | edit source]
Rešenja:
Na primer: "Ja idem u školu svakog dana. Moja učiteljica je veoma dobra. Učim mnogo zanimljivih stvari i uživam u časovima."
Zaključak[edit | edit source]
U ovoj lekciji smo istražili osnovne aspekte japanskog obrazovnog sistema i upoznali se sa ključnim vokabularom koji se koristi u školama i na univerzitetima. Ove informacije će vam pomoći da se osećate sigurnije kada komunicirate na japanskom jeziku u obrazovnom okruženju. Nastavite sa vežbanjem, i ne zaboravite da učite kroz iskustvo, jer je to najbolji način da savladate jezik!
Остале лекције[edit | edit source]
- Курс 0 до A1 → Култура → Кратка историја Јапана
- Курс 0 до A1 → → Савремени духовни покрети у Јапану
- Introduction to Japanese Geography
- Курс од 0 до A1 → Култура → Шинто и будизам
- Курс 0 до A1 → → Зен и самурајска култура
- Курс 0 до А1 → Култура → Популарна култура и забава
- Основни курс од 0 до A1 → Култура → Традиционална уметност и обичаји