Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/kk

Жапон → Грамматика → 0-ден A1-ге дейінгі курс → Частықтар に және で

Кіріспе

Жапон тілін үйрену жолында грамматика маңызды рөл атқарады, ал частықтар (助詞, joshi) - жапон тілінің негізі. Бүгін біз "に" және "で" частықтарын қарастырамыз. Бұл частықтар сөйлемдердің мағынасын дәлелдеу, уақытты, орынды, құралды және әдісті білдіру үшін қолданылады. Оларды дұрыс пайдалану - жапон тілін меңгерудің алғашқы қадамдарының бірі.

Біздің сабағымыз төмендегідей бөлімдерден тұрады:

1. "に" частығының қолданылуы

2. "で" частығының қолданылуы

3. "に" және "で" частықтарының айырмашылықтары

4. Мысалдар

5. Жаттығулар

"に" частығының қолданылуы

"に" частығы жапон тілінде бірнеше функцияларды атқарады. Оның негізгі қолданыстары:

• Уақытты көрсету: "に" уақытты білдіреді.

• Орынды көрсету: "に" орын немесе бағытты білдіреді.

• Мақсатты көрсету: "に" мақсаты немесе нысананы көрсетеді.

Уақытты көрсету

"に" уақытты көрсету үшін пайдаланылады. Мысалы:

Japanese	Pronunciation	Kazakh
7時に起きます。	shichiji ni okimasu.	Мен сағат 7-де тұрамын.
3月に行きます。	sangatsu ni ikimasu.	Мен наурыз айында барамын.
毎日9時に仕事が始まります。	mainichi kujini shigoto ga hajimarimasu.	Күн сайын жұмыс 9-да басталады.

Орынды көрсету

"に" орын мен бағытты көрсету үшін де пайдаланылады. Мысалы:

Japanese	Pronunciation	Kazakh
学校に行きます。	gakkou ni ikimasu.	Мен мектепке барамын.
友達の家にいます。	tomodachi no ie ni imasu.	Мен досымның үйіндемін.
日本に住んでいます。	nihon ni sundeimasu.	Мен Жапонияда тұрамын.

Мақсатты көрсету

"に" мақсаты немесе нысананы көрсету үшін қолданылады. Мысалы:

Japanese	Pronunciation	Kazakh
先生に質問します。	sensei ni shitsumon shimasu.	Мен мұғалімнен сұрақ сұраймын.
友達に手紙を書きます。	tomodachi ni tegami o kakimasu.	Мен досыма хат жазамын.
母にプレゼントをあげます。	haha ni purezento o agemasu.	Мен анама сыйлық беремін.

"で" частығының қолданылуы

"で" частығы да бірнеше функцияларға ие. Оның негізгі қолданыстары:

• Орынды көрсету: "で" іс-әрекет болатын орынды білдіреді.

• Құралды көрсету: "で" құралды немесе әдісті көрсету үшін пайдаланылады.

Орынды көрсету

"で" іс-әрекет болатын орынды көрсету үшін қолданылады. Мысалы:

Japanese	Pronunciation	Kazakh
学校で勉強します。	gakkou de benkyou shimasu.	Мен мектепте оқимын.
家で映画を見ます。	ie de eiga o mimasu.	Мен үйде фильм көремін.
公園で遊びます。	kouen de asobimasu.	Мен паркте ойнаймын.

Құралды көрсету

"で" құралды немесе әдісті көрсету үшін қолданылады. Мысалы:

Japanese	Pronunciation	Kazakh
バスで行きます。	basu de ikimasu.	Мен автобуспен барамын.
ペンで書きます。	pen de kakimasu.	Мен қаламмен жазамын.
車で旅行します。	kuruma de ryokou shimasu.	Мен машинамен саяхат жасаймын.

"に" және "で" частықтарының айырмашылықтары

"に" және "で" частықтары бір-бірімен тығыз байланысты, бірақ әр түрлі мағыналарға ие. Олардың айырмашылықтарын түсіну маңызды:

• "に" - бағыт, уақыт немесе мақсатын білдіреді, ал "で" - іс-әрекет орын алатын орынды немесе қолданылатын құралды білдіреді.

• Мысалы, "学校に行きます" (Мен мектепке барамын) - "学校で勉強します" (Мен мектепте оқимын) деген сөйлемдерде "に" мен "で" өз міндеттерін атқарады.

Мысалдар

Мысалдар келтірейік.

Japanese	Pronunciation	Kazakh
午後5時に会いましょう。	gogo goji ni aimashou.	Кешкі 5-те кездесейік.
友達とカフェで話します。	tomodachi to kafe de hanashimasu.	Мен досыммен кафеде сөйлесемін.
チケットは駅で買います。	chiketto wa eki de kaimasu.	Билет станцияда сатып аламын.
明日学校に行きます。	ashita gakkou ni ikimasu.	Ертең мектепке барамын.
彼女は日本で働いています。	kanojo wa nihon de hataraiteimasu.	Ол Жапонияда жұмыс істейді.
毎週土曜日に友達と遊びます。	maishuu doyoubi ni tomodachi to asobimasu.	Әр сенбіде досыммен ойнаймын.
公園でピクニックをします。	kouen de pikunikku o shimasu.	Мен паркте пикник жасаймын.
彼は7時に夕食を食べます。	kare wa shichiji ni yuushoku o tabemasu.	Ол 7-де кешкі ас жейді.
銀行でお金をおろします。	ginkou de okane o oroshimasu.	Мен банкоматтан ақша аламын.
友達にプレゼントをあげます。	tomodachi ni purezento o agemasu.	Мен досыма сыйлық беремін.

Жаттығулар

Сіздерге мына жаттығуларды орындауды ұсынамын:

1. Төмендегі сөйлемдерде "に" немесе "で" частықтарын қойыңыз:

1. 友達___カフェで会います。

2. 毎日___9時に起きます。

3. 車___行きます。

4. 彼女___学校に行きます。

5. 兄は図書館___本を借ります。

6. 明日___映画を見ます。

7. 私は家___勉強します。

8. 午後5時___友達に会います。

9. 銀行___お金を預けます。

10. 夏休み___旅行に行きます.

2. Сөйлемдерді толықтырыңыз:

1. 私は___に行く。

2. 彼は___で働く。

3. あなたは___に住んでいる。

4. 私たちは___で遊ぶ。

5. 彼女は___に行きたい。

3. Сөйлемдерді аударыңыз:

1. Мен мектепте оқимын.

2. Ол автобуспен барады.

3. Біз кешкі 7-де тамақтанамыз.

4. Мен досыммен паркте ойнаймын.

5. Сіздер жапон тілін үйренуге барасыздар.

Жауаптар

1.

1. 友達にカフェで会います。

2. 毎日9時に起きます。

3. 車で行きます。

4. 彼女は学校に行きます。

5. 兄は図書館で本を借ります。

6. 明日映画を見ます。

7. 私は家で勉強します。

8. 午後5時に友達に会います。

9. 銀行でお金を預けます。

10. 夏休みに旅行に行きます.

2.

1. 私は学校に行く。

2. 彼は会社で働く。

3. あなたは日本に住んでいる。

4. 私たちは公園で遊ぶ。

5. 彼女は友達に会いに行きたい。

3.

1. Мен мектепте оқимын.

2. Ол автобуспен барады.

3. Біз кешкі 7-де тамақтанамыз.

4. Мен досыммен паркте ойнаймын.

5. Сіздер жапон тілін үйренуге барасыздар.

Қорытынды

Бүгін біз "に" және "で" частықтарының қолданылуын үйрендік. Оларды дұрыс пайдалану жапон тілінде сөйлеу мен жазу кезінде маңызды. Жаттығуларды орындап, біліміңізді бекітіңіз. Келесі сабақта "へ" және "を" частықтарын қарастырамыз.

Япон тілі - 0-ден А1-ге дейінділік курсында есептеулер

• Курстық танымдама

  ---

Хирагана базасы

• Хирагананы оқи-жазу жаттығуы
• Жапон тілінің тапсырыс құрылымына кірістіру
• Частық は және が
• Сөйлемді жеткізу
• Сөзбен немесе сипаттауымен өңдеу
• Сұрау сөздері және фразалары

  ---

Қоңырау және танысу

• Қоңырау
• Өзіңізді және басқаларын таныстыру
• Адамдарды сипаттау
• Сан және уақыттарды саналу
• Аспаздағы көрсеткілер
• Күнгі әрекеттері және қызығушылықтар
• Жол және жүргізуге арналған көрсеткілер

  ---

География мен тарих

• Жапония географиясына кіріс
• Жапон тарихының ақпараттық еңбекшісі
• Дәстүрлі өнер және әдеттер
• Танымал әдеттер мен бағдарламалар

  ---

Сипаттамалар және қосымшалар

• Сипаттамалық сан есептеу
• Сипаттамалық сан түрлері және пайдалануы
• Қосымша сан түрлері және пайдалануы
• Теңдесу және шығарма шығылатын сан
• Сипаттамалық сан және қосымшалық өңдеуді жүргізу

  ---

Отбасы және әлеуметтік әрекеттер

• Отбасы азаматтары және титулдары
• Әлеуметтік ережелер мен айту-сөйлеулер
• Жұмыспен байланыс үшін көрсеткілер
• Сауда және саудагер күлтігі

  ---

Дін және Философия

• Шинто және Буддизм
• Зен және самурай күлтігі
• Заманауи рухтар

  ---

Частіктер және біріктірулер

• Частық に және で
• Частық へ және を
• Частық も және しか
• Біріктіру және қосымша реттеулер
• Шартты және босату сөйлемдер

  ---

Саяхат және туризм

• Саяхат және туризм терминдері
• Танымал аялалдар және белгілер
• Жапон хизмет культурасы және қонақты қабылдау культурасы

  ---

Білім және ғылым

• Білім беру жүйесі мен терминологиясы
• Дәстүрлі және заманауи ғылым және технология
• Табиғи кедерлер және қауіпсіздікті қорғау

  ---

Предлогтар және интеръекциялар

• Предлогтар мен постпредлогтар
• Өсімдік және күштіктірілу
• Жұбатыс мен көздеріңізді арттыру

  ---

Кәсіпорындар және медиа

• Кино және театр терминологиясы
• Музыка және бөге терминологиясы
• Әдебиет және өнер терминологиясы

  ---

Политика және әлеумет

• Ең маңызды саясат терминдері
• Әлеуметтік мәселелер және мұқият мәселелер
• Жапон бизнесі мен жұмыс культурасы

Басқа сабақтар

• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Сұрақ сөздері мен Фразалары
• 0 to A1 Course → Grammar → Adjective Conjugation
• Complete 0 to A1 Course → Грамматика → Сипаттық Сындар мен Қолдануы
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Қос словдар: түрлері мен қолдануы
• 0-А1 Курстары → Грамматика → Фильтерлеу
• Complete 0 to A1 Course → Грамматика → Талқылау мен артықшылық
• Complete 0 to A1 Course → Grammar → Particle は and が
• 0 to A1 Course
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Хирагана оқу және жазу
• 0 to A1 Course → Grammar → Noun and Adjective Modification
• 0-А1 курстары → Грамматика → Япон тілінің қазіргі тірі
• 0-А1 Курстары → Грамматика → Сын есім мен есептелік өңдеу