Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/fi

Japani → Kielioppi → 0 to A1 -kurssi → Hiukkaset に ja で

Johdanto

Tervetuloa tämän päivän oppitunnille, jossa syvennymme kahteen tärkeään hiukkaseen japani kielessä: に ja で. Nämä hiukkaset ovat avainasemassa lauseiden ymmärtämisessä ja niiden oikeassa käytössä. Ne auttavat meitä ilmaisemaan aikaa, paikkaa, välineitä ja keinoja. Kun opit käyttämään näitä hiukkasia oikein, pystyt rakentamaan monimutkaisempia lauseita ja kommunikoimaan tehokkaammin japaniksi.

Tässä oppitunnissa tarkastelemme:

• Hiukkasen に käyttöä

• Hiukkasen で käyttöä

• Eroja hiukkasten välillä

• Esimerkkejä ja harjoituksia

Hiukkasen に käyttö

Hiukkanen に on monipuolinen, ja sitä käytetään useissa eri konteksteissa. Se voi tarkoittaa "kohti", "aikaan" tai "paikkaan". Katsotaanpa tarkemmin sen eri käyttötarkoituksia:

Aika

Hiukkasta に käytetään usein ilmaisemaan tiettyä aikaa, jolloin jokin tapahtuu.

Japanese	Pronunciation	Finnish
7時に学校へ行きます	shichiji ni gakkou e ikimasu	Menen kouluun klo 7.
昨日、友達に会いました	kinou, tomodachi ni aimashita	Tapasin ystävän eilen.
来週、旅行に行きます	raishuu, ryokou ni ikimasu	Menen matkalle ensi viikolla.

Paikka

Hiukkanen に ilmaisee myös paikkaa, johon joku menee tai missä joku on.

Japanese	Pronunciation	Finnish
東京に住んでいます	Tōkyō ni sundeimasu	Asun Tokiossa.
机の上に本があります	tsukue no ue ni hon ga arimasu	Pöydällä on kirja.
家に帰ります	ie ni kaerimasu	Menen kotiin.

Hiukkasen で käyttö

Hiukkanen で on myös tärkeä, ja sitä käytetään pääasiassa ilmaisemaan välineitä ja keinoja. Se kertoo, miten jokin asia tehdään tai missä jokin tapahtuu.

Välineet

Hiukkanen で kertoo, millä välineellä tai tavoin jokin tehdään.

Japanese	Pronunciation	Finnish
バスで学校へ行きます	basu de gakkou e ikimasu	Menen kouluun bussilla.
ペンで書きます	pen de kakimasu	Kirjoitan kynällä.
自転車で行きます	jitensha de ikimasu	Menen pyörällä.

Paikka tai tapahtuma

Hiukkanen で voi myös ilmaista paikan, jossa jokin tapahtuu.

Japanese	Pronunciation	Finnish
公園で遊びます	kouen de asobimasu	Leikin puistossa.
家で勉強します	ie de benkyou shimasu	Opiskelen kotona.
レストランで夕食を食べます	resutoran de yuushoku o tabemasu	Syön päivällistä ravintolassa.

Ero hiukkasten välillä

On tärkeää ymmärtää hiukkasten に ja で erot. に keskittyy enemmän aikaan ja paikkaan, kun taas で keskittyy välineisiin ja tapahtumapaikkoihin. Voit muistaa tämän niin, että に on enemmän kuin "mihin" tai "mihin aikaan", kun taas で on "milloin" tai "missä".

Esimerkit ja käytännön harjoitukset

Nyt kun olemme käyneet läpi hiukkasten käytön, siirrytään esimerkkeihin ja harjoituksiin. Tässä on 20 esimerkkiä, jotka auttavat sinua ymmärtämään näitä hiukkasia paremmin.

Japanese	Pronunciation	Finnish
友達に電話をかけます	tomodachi ni denwa o kakemasu	Soitan ystävälle.
3時に会いましょう	sanji ni aimashou	Tavataan klo 3.
学校で勉強します	gakkou de benkyou shimasu	Opiskelen koulussa.
母にプレゼントを買いました	haha ni purezento o kaimashita	Ostin äidille lahjan.
駅で待っています	eki de matteimasu	Odotan asemalla.
友達に手紙を書きます	tomodachi ni tegami o kakimasu	Kirjoitan kirjeen ystävälle.
昼ごはんはレストランで食べます	hirugohan wa resutoran de tabemasu	Syön lounaan ravintolassa.
本は机の上にあります	hon wa tsukue no ue ni arimasu	Kirja on pöydällä.
今夜、映画に行きます	kon'ya, eiga ni ikimasu	Menen elokuviin tänä iltana.
毎朝、ジョギングをします	maiasa, jogingu o shimasu	Juoksen joka aamu.
銀行でお金を下ろします	ginkou de okane o oroshimasu	Nostan rahaa pankista.
彼女に花をあげました	kanojo ni hana o agemashita	Annoin hänelle kukkia.
友達とカフェでお茶を飲みます	tomodachi to kafe de ocha o nomimasu	Juon teetä kahvilassa ystävän kanssa.
明日、学校に行きます	ashita, gakkou ni ikimasu	Menen kouluun huomenna.
ペンで絵を描きます	pen de e o kakimasu	Piirrän kuvan kynällä.
魚を釣りに行きます	sakana o tsuri ni ikimasu	Menen kalastamaan.
私はバスで行きます	watashi wa basu de ikimasu	Menen bussilla.
毎晩、映画を見ます	maiban, eiga o mimasu	Katson elokuvia joka ilta.
彼に会うために行きます	kare ni au tame ni ikimasu	Menen tapaamaan häntä.
彼は学校に遅れました	kare wa gakkou ni okuremashita	Hän myöhästyi koulusta.

= Harjoitukset

Nyt on aika soveltaa oppimaasi käytännössä! Tässä on 10 harjoitusta, joissa voit harjoitella hiukkasten に ja で käyttöä. Yritä täyttää tyhjät kohdat ja tarkista vastauksesi alla.

1. 昨日、友達___映画を見ました。

2. バス___学校に行きます。

3. 3時___会いましょう。

4. 公園___遊びます。

5. 家___勉強します。

6. 彼女___手紙を書きます。

7. 魚___釣りに行きます。

8. 毎朝、ジョギング___します。

9. 銀行___お金を下ろします。

10. 彼___プレゼントをあげました。

Ratkaisut

1. に

2. で

3. に

4. で

5. で

6. に

7. に

8. で

9. で

10. に

Toivottavasti tämä oppitunti auttoi sinua ymmärtämään hiukkasten に ja で käyttöä paremmin. Harjoittele näitä esimerkkejä ja yritä käyttää niitä omissa lauseissasi. Kun olet valmis, pääset seuraavaan oppituntiin, joka käsittelee toista tärkeää aihetta japanin kielessä.

Table of Contents - Japanese Course - 0 to A1

• Kurssiesittely

  ---

Hiragana- perusteet

• Hiragana-lukemisen ja kirjoittamisen harjoittelu
• Johdatus japanilaiseen lauserakenteeseen
• Hiukkanen は ja が
• Verbin taivutus
• Substantiivin ja adjektiivin muokkaaminen
• Kysymyssanat ja -lauseet

  ---

Tervehdykset ja esittelyt

• Tervehdykset
• Itsen ja muiden esittely
• Henkilöiden kuvaileminen
• Lukusanojen sekä ajan ilmaiseminen
• Perustarvikkeet ruokaan ja juomaan liittyen
• Päivittäiset toiminnot ja harrastukset
• Perusohjeet ja liikkuminen

  ---

Maantiede ja historia

• Johdatus japanilaiseen maantieteeseen
• Japanin lyhyt historia
• Perinteet ja käytännöt
• Populaarikulttuuri ja viihde

  ---

Adjektiivit ja adverbit

• Adjektiivin taivutus
• Adjektiivien tyypit ja käyttö
• Adverbien tyypit ja käyttö
• Vertailulauseet ja superlatiivimuodot
• Adjektiivin ja adverbien muokkaus

  ---

Perhe ja sosiaaliset suhteet

• Perheenjäsenet ja arvonimet
• Yhteiskunnallinen etiketti ja ilmaisut
• Työpaikan peruskäsitteet
• Ostokset ja kuluttajakulttuuri

  ---

Uskonto ja filosofia

• Shinto ja buddhalaisuus
• Zen ja samurailta kulttuuri
• Nykyinen henkinen liikehdintä

  ---

Hiukkaset ja konjunktiot

• Hiukkaset に ja で
• Hiukkaset へ ja を
• Hiukkaset も ja しか
• Konjunktiot ja yhdistelmälauseet
• Ehtolauseet ja hypoteettiset lauseet

  ---

Matkailu ja turismi

• Matkailun perussanasto
• Kuuluisia turistikohteita ja maamerkkejä
• Japanilainen vieraanvaraisuus ja palvelukulttuuri

  ---

Koulutus ja tiede

• Koulutusjärjestelmä ja -sananmukaisuus
• Perinteinen ja moderni tiede ja teknologia
• Luonnonkatastrofit ja riskien ennaltaehkäisy

  ---

Prepositionit ja huudahdukset

• Prepositiot ja jälkilauseet
• Korostus ja vahvistus
• Huudahdukset ja vaikutelma ilmaisut

  ---

Taide ja media

• Elokuvan ja teatterin terminologia
• Musikki ja tanssin terminologia
• Taiteen ja kirjallisuuden terminologia

  ---

Politiikka ja yhteiskunta

• Peruspoliittinen sanasto
• Sosiaaliset kysymykset ja kiistakysymykset
• Japanilainen liike-elämä ja työkulttuuri

Muut oppitunnit

• Particle は and が
• 0 to A1 -kurssi → Sanasto → Kysymyssanat ja -lauseet
• Adjective Conjugation
• 0 to A1 Kurssi → Kielioppi → Adjektiivien Tyypit ja Käyttö
• Noun and Adjective Modification
• 0 to A1 Kurssi → Grammatiikka → Adjektiivit ja Adverbiaalimääritykset
• Verb Conjugation
• 0 to A1 Kurssi → Kielioppi → Hiraganan lukeminen ja kirjoittaminen
• Comparison and Superlative
• 0 to A1 Course
• 0 to A1 Kurssi → Kielioppi → Adverbien Tyypit ja Käyttö
• 0 to A1 -kurssi → Kielioppi → Japanilaisen lauserakenteen esittely