Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/az

Rate this lesson:

0.00

(0 votes)

Help - Comments

Yapon → Qrammatika → 0-dan A1-ə Kurs → Partikllər に və で

Giriş[edit | edit source]

Yapon dilində qrammatika öyrənmək, dilin incəliklərini anlamaq üçün çox önəmlidir. Bu dərsimizdə, Yapon dilindəki iki vacib partiklləri – に (ni) və で (de) – öyrənəcəyik. Bu partikllər cümlələrdə zaman, yer, vasitə və üsul ifadə etmək üçün istifadə olunur. Onların düzgün istifadəsi, Yapon dilindəki ifadələrinizi daha aydın və anlaşıqlı edəcək. Bu dərsin sonunda, siz bu partikllərin necə işlədiyini başa düşəcək və onları öz cümlələrinizdə tətbiq edə biləcəksiniz.

Bu dərs, Yapon dilini 0-dan A1 səviyyəsinə qədər öyrənməyə yönəlmiş kursun bir hissəsidir. Gəlin, bu iki partiklinin istifadəsinə dərindən nəzər salaq.

Partikllər について[edit | edit source]

Partikllər, Yapon dilində cümlələrin strukturunu quran və cümlədəki sözlərin bir-biri ilə əlaqəsini müəyyən edən hissələrdir. に və で partiklləri də bu məqsədlə istifadə olunur. İndi onların istifadəsini ətraflı şəkildə öyrənək.

Partikül に (ni)[edit | edit source]

に partiklı, əsasən yer, zaman və məqsəd ifadə etmək üçün istifadə olunur. Aşağıdakı nümunələrdə bu partiklin istifadəsini görəcəksiniz:

Yaponca	Tələffüz	Şimali Azərbaycan Tərcüməsi
学校に行きます	gakkou ni ikimasu	Məktəbə gedirəm
3時に会いましょう	san-ji ni aimashou	Saat 3-də görüşək
日本に住んでいます	nihon ni sundeimasu	Yaponiyada yaşayıram
友達にプレゼントをあげます	tomodachi ni purezento o agemasu	Dostuma hədiyyə verirəm
駅に着きました	eki ni tsukimashita	Stansiyaya çatdım

に partiklı, zaman ifadələrində də istifadə olunur:

Yaponca	Tələffüz	Şimali Azərbaycan Tərcüməsi
朝に運動します	asa ni undou shimasu	Səhər idman edirəm
昼ごはんに食べます	hiru gohan ni tabemasu	Günorta yemək yeyirəm
夜に映画を見ます	yoru ni eiga o mimasu	Gecə film izləyirəm
週末に買い物に行きます	shuumatsu ni kaimono ni ikimasu	Həftə sonu alış-verişə gedirəm
月曜日に仕事があります	getsuyoubi ni shigoto ga arimasu	Bazar ertəsi işim var

Partikül で (de)[edit | edit source]

で partiklı, bir yerin içində, vasitə ilə və ya üsul ilə hərəkət etmək üçün istifadə olunur. Gəlin, onun istifadəsini daha ətraflı şəkildə nəzərdən keçirək:

Yaponca	Tələffüz	Şimali Azərbaycan Tərcüməsi
バスで行きます	basu de ikimasu	Avtobusla gedirəm
家で勉強します	ie de benkyou shimasu	Evdə öyrənirəm
駅で友達に会います	eki de tomodachi ni aimasu	Stansiyada dostumla görüşürəm
自転車で通勤します	jitensha de tsuukin shimasu	Velosipedlə işə gedirəm
レストランで食事をします	resutoran de shokuji o shimasu	Restoranda yemək yeyirəm

で partiklı, zaman ifadələrində də istifadə olunmur, lakin vasitə və üsul ifadə etmək üçün ideal bir seçimdir:

Yaponca	Tələffüz	Şimali Azərbaycan Tərcüməsi
電話で話します	denwa de hanashimasu	Telefonla danışıram
コンピュータで仕事をします	konpyuuta de shigoto o shimasu	Kompüterdə iş görürəm
ペンで書きます	pen de kakimasu	Qələmlə yazıram
車で旅行します	kuruma de ryokou shimasu	Maşınla səyahət edirəm
音楽でリラックスします	ongaku de rirakkusu shimasu	Musiqi ilə rahatlanıram

Partikllərin Müqayisəsi[edit | edit source]

に və で partiklləri bir-birindən fərqlidir. に daha çox yer və zaman ifadə edir, で isə vasitə və üsul ifadə edir. Gəlin, bu iki partiklin müqayisəsini aydınlaşdırmaq üçün bir neçə nümunəyə baxaq.

Yaponca	Tələffüz	Şimali Azərbaycan Tərcüməsi
学校に行きます	gakkou ni ikimasu	Məktəbə gedirəm
学校で勉強します	gakkou de benkyou shimasu	Məktəbdə öyrənirəm
友達に会います	tomodachi ni aimasu	Dostumla görüşürəm
友達で遊びます	tomodachi de asobimasu	Dostumla oynayıram

İstifadə Qaydaları[edit | edit source]

に və で partikllərinin istifadəsi zamanı aşağıdakı qaydalara riayət etmək vacibdir:

に partiklı zaman və yer ifadə etməklə yanaşı, məqsəd də ifadə edə bilər.

で partiklı vasitə və üsul ifadə edir, ona görə də hərəkətin həyata keçirildiyi yeri göstərir.

Hər iki partiklın istifadəsində kontekstə diqqət yetirmək önəmlidir.

Tətbiq Məşqləri[edit | edit source]

İndi isə öyrəndiklərimizi tətbiq etmək üçün bir neçə məşq edək. Aşağıdakı cümlələri düzgün に və で partiklları ilə tamamlayın.

Məşq 1[edit | edit source]

1. 私は学校___行きます。

2. 電車___通勤します。

3. 明日___友達に会います。

4. 家___晩ごはんを作ります。

5. 週末___旅行に行きます。

Məşq 2[edit | edit source]

Aşağıdakı cümlələri に və で partikllarını istifadə edərək tamamlayın:

1. 友達___電話で話しました。

2. 駅___バスを待っています。

3. 日本___旅行したいです。

4. 映画を見___行きます。

5. 車___買い物に行きます。

Məşq 3[edit | edit source]

Aşağıdakı cümlələrin hansı birində に, hansında で istifadə edilməlidir? Cümlələri müvafiq olaraq düzəldin.

1. 私は日本___住んでいます。

2. 音楽___リラックスしています。

3. 昼食___食べます。

4. 駅___買い物をします。

5. 学校___勉強しています。

Həllər[edit | edit source]

Məşq 1:

1. 私は学校に行きます。

2. 電車で通勤します。

3. 明日に友達に会います。

4. 家で晩ごはんを作ります。

5. 週末に旅行に行きます。

Məşq 2:

1. 友達に電話で話しました。

2. 駅でバスを待っています。

3. 日本に旅行したいです。

4. 映画を見に行きます。

5. 車で買い物に行きます。

Məşq 3:

1. 私は日本に住んでいます。

2. 音楽でリラックスしています。

3. 昼食を食べます (burada を olmalıdır, çünki yeməkdir).

4. 駅で買い物をします。

5. 学校で勉強しています.

Nəticə[edit | edit source]

Bu dərsdə, に və で partikllarının istifadəsini öyrəndik. Bu partikllar Yapon dilində ifadələrinizi daha aydın və anlaşıqlı etməyə kömək edəcək. Onların düzgün istifadəsi ilə siz Yapon dilində daha sərbəst danışa biləcəksiniz. Unutmayın ki, praktika, öyrənmənin açarıdır. Gələcəkdə bu mövzunu daha da genişləndirərək, daha dərindən öyrənməyə davam edəcəyik.

Table of Contents - Japanese Course - 0 to A1[edit source]

Kurs Təqdimatı

Hiragana Asasları

Təbriklər və Təqdimatlar

Geografiya və Tarix

Sıfatlar və Zərflər

Ailə və Sosial Əlaqələr

Din və Fəlsəfə

Partikllər və Bağlaclar

Səyahət və Turizm

Təhsil və Elmlər

Prepozisiyalar və İstinadlar

İncəsənət və Media

Siyasət və Cəmiyyət

Other lessons[edit | edit source]

Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson