Language/Japanese/Grammar/Adjective-Conjugation/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[edit | edit source]
Ճապոներենի ուսման մեջ ածանցները, որպես լեզվաբառապանակի կարևոր բաղադրիչ, շատ կարևոր դեր են խաղում: Ածանցները թույլ են տալիս մեզ նկարագրել, համեմատել և արտահայտել զգացմունքներ: Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք, թե ինչպես պետք է փոխակերպել ածանցները և օգտագործել դրանք համեմատական ձևով՝ օգտագործելով հիմնական կառուցվածքը ～より～: Սա մեզ կօգնի ավելի ճշգրիտ և արդյունավետ հաղորդակցվել ճապոներենում:
Այս դասը ներառում է հետևյալ բաժինները՝
- Ածանցների փոխակերպման հիմունքները
- Համեմատական կառուցվածքը ～より～
- Օրինակներ և կիրառումներ
- Վարժություններ և լուծումներ
Ածանցների փոխակերպման հիմունքները[edit | edit source]
Ճապոներենի ածանցները հիմնականում բաժանվում են երկու խմբի՝ い (i) ածանցներ և な (na) ածանցներ: Եկեք դիտարկենք, թե ինչպես են դրանք փոխակերպվում:
い (i) ածանցներ[edit | edit source]
い (i) ածանցները վերջանում են «い» առիթով և փոխվում են տարբեր ձևերի, երբ մենք ցանկանում ենք օգտագործել դրանք տարբեր ժամանակներում կամ ձևերում:
Օրինակ՝
- 高い (takai) - բարձր
- 安い (yasui) - էժան
== い (i) ածանցների փոխակերպման օրինակներ ====(1)[edit | edit source]
| Japanese | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| 高い | takai | բարձր |
| 安い | yasui | էժան |
| 新しい | atarashii | նոր |
| 古い | furui | հին |
な (na) ածանցներ[edit | edit source]
な (na) ածանցները, ընդհակառակը, երբեմն պահանջում են «な» կապակցություն, երբ դրանք օգտագործվում են նախադասություններում:
Օրինակ՝
- 静かな (shizukana) - հանգիստ
- 有名な (yuumeina) - հայտնի
== な (na) ածանցների փոխակերպման օրինակներ ====(2)[edit | edit source]
| Japanese | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| 静かな | shizukana | հանգիստ |
| 有名な | yuumeina | հայտնի |
| 重要な | juuyou na | կարևոր |
| 美しい | utsukushii | գեղեցիկ |
Համեմատական կառուցվածքը ～より～[edit | edit source]
Այս բաժնում մենք կսովորենք, թե ինչպես համեմատել ածանցները: Ճապոներենում համեմատական ձևը կառուցվում է՝ օգտագործելով より (yori): Օրինակ, եթե ցանկանում եք ասել, որ մի բան ավելի բարձր է, քան ուրիշը, դուք կարող եք ասել՝ AはBより高いです (A wa B yori takai desu), ինչը նշանակում է «A-ն ավելի բարձր է, քան B-ն»:
== Համեմատական կառուցվածքի օրինակներ ====(3)[edit | edit source]
| Japanese | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| 山は川より高いです | Yama wa kawa yori takai desu | Հեռահայրը ավելի բարձր է, քան գետը |
| この本はあの本より面白いです | Kono hon wa ano hon yori omoshiroi desu | Այս գիրքը ավելի հետաքրքիր է, քան այն գիրքը |
| 彼は私より若いです | Kare wa watashi yori wakai desu | Նա ավելի երիտասարդ է, քան ես |
| その映画はあの映画より良かったです | Sono eiga wa ano eiga yori yokatta desu | Այն ֆիլմը ավելի լավն էր, քան մյուս ֆիլմը |
Օրինակներ և կիրառումներ[edit | edit source]
Այս հատվածում մենք կքննարկենք 20 օրինակ, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչպես կարելի է օգտագործել ածանցները համեմատական ձևով:
- この車はあの車より速いです (Kono kuruma wa ano kuruma yori hayai desu) - Այս մեքենան ավելի արագ է, քան այն մեքենան:
- 私の家は彼の家より大きいです (Watashi no ie wa kare no ie yori ookii desu) - Իմ տունը ավելի մեծ է, քան նրա տունը:
- この料理はその料理よりおいしいです (Kono ryouri wa sono ryouri yori oishii desu) - Այս սնունդը ավելի համեղ է, քան այն սնունդը:
- 彼女は私より優しいです (Kanojo wa watashi yori yasashii desu) - Նա ավելի բարի է, քան ես:
- この歌はあの歌より人気があります (Kono uta wa ano uta yori ninki ga arimasu) - Այս երգը ավելի հայտնի է, քան այն երգը:
- 日本の夏はアルメニアの夏より暑いです (Nihon no natsu wa Armenia no natsu yori atsui desu) - Ճապոնիայի ամառը ավելի շոգ է, քան Հայաստանի ամառը:
- この公園はあの公園より広いです (Kono kouen wa ano kouen yori hiroi desu) - Այս այգին ավելի լայն է, քան այն այգին:
- 彼は私より背が高いです (Kare wa watashi yori se ga takai desu) - Նա ավելի բարձր է, քան ես:
- この映画はあの映画より感動的です (Kono eiga wa ano eiga yori kandou teki desu) - Այս ֆիլմը ավելի հուզիչ է, քան այն ֆիլմը:
- 彼らは私たちより早く走ります (Karera wa watashitachi yori hayaku hashirimasu) - Նրանք ավելի արագ են վազում, քան մենք:
- この本はあの本より面白いです (Kono hon wa ano hon yori omoshiroi desu) - Այս գիրքը ավելի հետաքրքիր է, քան այն գիրքը:
- 私の兄は私より背が高いです (Watashi no ani wa watashi yori se ga takai desu) - Իմ եղբայրը ավելի բարձր է, քան ես:
- この服はあの服より安いです (Kono fuku wa ano fuku yori yasui desu) - Այս հագուստը ավելի էժան է, քան այն հագուստը:
- 彼女は私より若いです (Kanojo wa watashi yori wakai desu) - Նա ավելի երիտասարդ է, քան ես:
- この街はあの街より大きいです (Kono machi wa ano machi yori ookii desu) - Այս քաղաքը ավելի մեծ է, քան այն քաղաքը:
- この映画はあの映画より面白いです (Kono eiga wa ano eiga yori omoshiroi desu) - Այս ֆիլմը ավելի հետաքրքիր է, քան այն ֆիլմը:
- 日本の冬はアルメ니アの冬より寒いです (Nihon no fuyu wa Armenia no fuyu yori samui desu) - Ճապոնիայում ձմեռը ավելի ցուրտ է, քան Հայաստանում:
- この歌はあの歌より魅力的です (Kono uta wa ano uta yori miryokuteki desu) - Այս երգը ավելի գրավիչ է, քան այն երգը:
- 私の友達は彼の友達より優れています (Watashi no tomodachi wa kare no tomodachi yori sugureteimasu) - Իմ ընկերը ավելի լավն է, քան նրա ընկերը:
- この町はあの町より静かです (Kono machi wa ano machi yori shizuka desu) - Այս քաղաքը ավելի հանգիստ է, քան այն քաղաքը:
- 彼は私より賢いです (Kare wa watashi yori kashikoi desu) - Նա ավելի խելացի է, քան ես:
Վարժություններ[edit | edit source]
Այժմ, որպեսզի ստուգենք ձեր գիտելիքները, մենք պատրաստել ենք մի քանի վարժություններ՝ դրանց կիրառումը մշակելու համար:
Վարժություն 1: Ածանցի փոխակերպման լրացում[edit | edit source]
Նվազեցրեք կամ ավելացրեք ածանցները համապատասխան նախադասություններում:
1. この部屋は (______) です։ (նոր)
2. 彼は (______) です։ (հանգիստ)
3. 私の車は (______) です։ (արագ)
4. 彼女は (______) です։ (գեղեցիկ)
Վարժություն 2: Համեմատական կառուցվածքի լրացում[edit | edit source]
Լրացրեք նախադասությունները՝ օգտագործելով ճիշտ ածանցները և համեմատական ձևը:
1. 私の家は彼の家より (______) です。
2. この映画はあの映画より (______) です。
3. 彼は私より (______) です。
4. この公園はあの公園より (______) です。
= Վարժություն 3: Թարգմանություն[edit | edit source]
Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունները ճապոներեն:
1. Այս գիրքը ավելի հետաքրքիր է, քան այն:
2. Նա ավելի բարձր է, քան ես:
3. Այս երգը ավելի գրավիչ է, քան այն:
4. Ճապոնիայի ամառը ավելի շոգ է, քան Հայաստանի:
= Վարժություն 4: Համեմատություն[edit | edit source]
Համեմատեք հետևյալ պնդումները՝ օգտագործելով ～より～:
1. 私の友達は彼の友達より (______) です。
2. この町はあの町より (______) です。
3. 私は彼より (______) です。
4. この料理はあの料理より (______) です。
Վարժություն 5: Համեմատական ածանցների լրացում[edit | edit source]
Լրացրեք հետևյալ նախադասությունները՝ Selecting correct adjectives:
1. この服はあの服より (______) です。
2. 彼女は私より (______) です。
3. この映画はあの映画より (______) です。
4. 私の家は彼の家より (______) です。
= Լուծումներ[edit | edit source]
Այս բաժնում դուք կգտնեք վարժությունների լուծումները:
1. Վարժություն 1:
1. 新しい
2. 静かな
3. 速い
4. 美しい
2. Վարժություն 2:
1. 大きい
2. 面白い
3. 若い
4. 広い
3. Վարժություն 3:
1. この本はあの本より面白いです
2. 彼は私より背が高いです
3. この歌はあの歌より魅力的です
4. 日本の夏はアルメニアの夏より暑いです
4. Վարժություն 4:
1. 優れています
2. 静かです
3. 賢いです
4. おいしいです
5. Վարժություն 5:
1. 安い
2. 若い
3. 面白い
4. 大きい
Այսպիսով, դուք հաջողությամբ ավարտել եք դասը ածանցների փոխակերպման և համեմատական կառուցվածքի մասին: Հուսով եմ, որ դուք սովորել եք շատ օգտակար և հետաքրքիր բաներ, որոնք կօգնեն ձեզ ճապոներեն ավելի լավ հասկանալ և կիրառել: