Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/es

Indonesés → Gramática → Curso de 0 a A1 → Futuro

¡Bienvenidos a la lección sobre el futuro en indonesio! Aprender a expresar el futuro es fundamental para poder comunicar nuestras intenciones y planes. En esta lección, nos enfocaremos en las herramientas gramaticales que utilizamos en indonesio para hablar del futuro, tales como "akan", "sudah", "belum" y "nanti". Estas palabras te ayudarán a construir oraciones y a ser más claro en tus conversaciones.

A lo largo de esta lección, exploraremos la estructura del futuro en indonesio, proporcionaremos ejemplos prácticos y ejercicios para que puedas practicar lo que has aprendido. Además, al final de la lección, tendrás la oportunidad de aplicar tus conocimientos en diferentes situaciones cotidianas. ¡Comencemos!

Introducción a la gramática del futuro en indonesio

El futuro en indonesio se construye principalmente utilizando la palabra "akan", que se traduce como "va a" o "hará" en español. "Akan" se emplea para indicar algo que sucederá en el futuro. Sin embargo, hay otros términos que también son esenciales en este contexto: "sudah" (ya), "belum" (aún/no) y "nanti" (más tarde). A continuación, profundizaremos en cómo utilizar cada uno de estos términos.

Uso de "akan"

"Akan" es la palabra más común para expresar el futuro. Se utiliza antes del verbo para indicar que una acción ocurrirá. Aquí te muestro algunos ejemplos en una tabla:

Indonesio	Pronunciación	Español
Saya akan pergi ke pasar.	/ˈsaja ˈakan ˈpərɡi kə ˈpasar/	Yo voy a ir al mercado.
Mereka akan belajar bahasa Indonesia.	/məˈrɛka ˈakan bəˈlajar baˈhasa indoneˈsja/	Ellos van a aprender el idioma indonesio.
Dia akan datang besok.	/diˈa ˈakan ˈdatan ˈbɛsok/	Ella va a venir mañana.
Kami akan makan malam.	/ˈkami ˈakan ˈmaːkan ˈmalam/	Vamos a cenar.
Anda akan melihat film baru.	/ˈanda ˈakan məˈlihat ˈfilm ˈbaru/	Usted va a ver una película nueva.

Uso de "sudah" y "belum"

Mientras que "akan" se utiliza para hablar sobre acciones futuras, "sudah" y "belum" son palabras que indican el estado de una acción en relación con el tiempo.

• "Sudah" significa "ya", y se usa para indicar que una acción se ha completado.

• "Belum" significa "aún" o "no", que indica que una acción no ha ocurrido todavía.

Veamos algunos ejemplos:

Indonesio	Pronunciación	Español
Saya sudah makan.	/ˈsaja ˈsudah ˈmaːkan/	Yo ya he comido.
Dia belum datang.	/diˈa bəˈlum ˈdatan/	Ella aún no ha llegado.
Mereka sudah belajar.	/məˈrɛka ˈsudah bəˈlajar/	Ellos ya han estudiado.
Kami belum pergi.	/ˈkami bəˈlum ˈpərɡi/	Nosotros aún no hemos ido.
Anda sudah melihat film itu?	/ˈanda ˈsudah məˈlihat ˈfilm ˈitu/	¿Usted ya ha visto esa película?

Uso de "nanti"

"Nanti" significa "más tarde" y se usa para indicar que una acción sucederá en un momento posterior. Es una forma de referirse al futuro sin la necesidad de usar "akan". Aquí tienes algunos ejemplos:

Indonesio	Pronunciación	Español
Saya akan pergi nanti.	/ˈsaja ˈakan ˈpərɡi ˈnanti/	Yo iré más tarde.
Dia akan menelepon saya nanti.	/diˈa ˈakan məˈnɛlɛpon ˈsaja ˈnanti/	Ella me llamará más tarde.
Kami akan makan nanti.	/ˈkami ˈakan ˈmaːkan ˈnanti/	Vamos a comer más tarde.
Mereka akan belajar nanti.	/məˈrɛka ˈakan bəˈlajar ˈnanti/	Ellos van a estudiar más tarde.
Anda akan datang ke pesta nanti?	/ˈanda ˈakan ˈdatan kə ˈpɛsta ˈnanti/	¿Usted vendrá a la fiesta más tarde?

Estructura de las oraciones en futuro

Al formar oraciones en futuro en indonesio, la estructura básica es:

• Sujeto + akan + verbo + complemento

Por ejemplo:

• Sujeto: saya (yo)

• Verbo: pergi (ir)

• Complemento: ke pasar (al mercado)

La oración completa sería: "Saya akan pergi ke pasar."

Ejercicios prácticos

Ahora que hemos revisado cómo usar "akan", "sudah", "belum", y "nanti", es hora de poner en práctica lo aprendido. Aquí hay algunos ejercicios para ayudarte a consolidar tus conocimientos.

1. Completa las oraciones con "akan", "sudah" o "belum":

• Saya ______ pergi ke sekolah.

• Dia ______ makan siang.

• Kami ______ menonton film itu.

2. Traduce las siguientes oraciones al indonesio:

• Yo voy a estudiar más tarde.

• Ellos ya han llegado.

• Ella aún no ha terminado su tarea.

3. Forma oraciones utilizando las siguientes palabras:

• (saya, akan, bermain, nanti)

• (mereka, sudah, berlibur)

• (dia, belum, membeli, buku)

4. Escribe tres oraciones en futuro utilizando "akan" y "nanti".

5. Responde las siguientes preguntas en indonesio:

• ¿Qué vas a hacer mañana? (Apa yang akan kamu lakukan besok?)

• ¿Ya has comido? (Apakah kamu sudah makan?)

Soluciones a los ejercicios

1.

• Saya akan pergi ke sekolah.

• Dia sudah makan siang.

• Kami belum menonton film itu.

2.

• Saya akan belajar nanti.

• Mereka sudah datang.

• Dia belum menyelesaikan tugasnya.

3.

• Saya akan bermain nanti.

• Mereka sudah berlibur.

• Dia belum membeli buku.

4. Ejemplos de oraciones en futuro:

• Saya akan pergi nanti.

• Mereka akan belajar nanti.

• Dia akan datang nanti.

5. Ejemplos de respuestas:

• Saya akan pergi ke pantai besok.

• Ya, saya sudah makan.

Con esta lección, ya tienes una comprensión básica del futuro en indonesio. Asegúrate de practicar con frecuencia para dominar esta parte esencial de la gramática. ¡Sigue adelante, y nos vemos en la próxima lección!

Tabla de contenidos - Curso de Indonesio - 0 a A1

• Presentación del curso

  ---

Pronombres y saludos

• Pronombres personales
• Saludos e introducciones

  ---

Gramática básica

• Orden de palabras
• Sustantivos en indonesio
• Verbos en indonesio

  ---

Vida cotidiana

• Frases básicas
• Números y tiempo
• Días, meses y estaciones

  ---

Estructura de las oraciones

• Adjetivos y adverbios
• Preguntas y respuestas
• Negación y afirmación

  ---

Cultura indonesa

• Festivales indonesios
• Comida indonesia

  ---

Viajes y transporte

• Transporte
• Direcciones

  ---

Tiempos verbales

• Presente
• Pasado
• Futuro

  ---

Compras y regateo

• Frases básicas para ir de compras
• Estrategias de regateo

  ---

Artes indonesias

• Música indonesia
• Danza indonesia

  ---

Verbos modales

• Poder y tener que
• Poder y deber

  ---

Colores y formas

• Colores
• Formas

  ---

Comparativo y superlativo

• Comparativo
• Superlativo

  ---

Tradiciones indonesias

• Bodas indonesias
• Batik indonesio

  ---

Emergencias

• Emergencias médicas
• Desastres naturales

  ---

Discurso indirecto y directo

• Discurso directo
• Discurso indirecto

  ---

Trabajos y profesiones

• Títulos de trabajo
• Lugares de trabajo

  ---

Días festivos indonesios

• Día de la Independencia de Indonesia
• Idul Fitri

Otras lecciones

• Curso de 0 a A1 → Gramática → Sustantivos en Indonesio
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Tiempo Presente
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Preguntas y Respuestas
• Curso 0 a A1 → Gramática → Superlativo
• Curso 0 a A1 → Gramática → Verbos en indonesio
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Tiempo Pasado
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Poder y Deber
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Adjetivos y Adverbios
• Curso 0 a A1 → Gramática → Discurso Indirecto
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Orden de Palabras
• Curso 0 a A1 → Gramática → Discurso directo
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Comparativo
• Curso 0 a A1 → Gramática → Negación y Afirmación
• 0 to A1 Course