Language/Vietnamese/Vocabulary/Modes-of-Transportation/ru
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Введение[edit | edit source]
Вьетнам — это страна с уникальной культурой и разнообразными способами передвижения. Знание вьетнамского словарного запаса, связанного с транспортом, не только обогатит ваш язык, но и сделает ваше общение с местными жителями более комфортным. В этой лекции мы сосредоточимся на различных способах транспортировки, которые распространены во Вьетнаме. Мы рассмотрим основные слова и фразы, которые помогут вам ориентироваться в транспортной системе страны, а также предложим практические упражнения для закрепления материала.
Виды транспорта[edit | edit source]
Во Вьетнаме существует множество способов передвижения, которые варьируются от традиционных до современных. Давайте рассмотрим 20 основных видов транспорта, которые вы можете встретить в этой удивительной стране.
| Вьетнамский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| xe máy | sɛ maɪ | мотоцикл |
| ô tô | oː tɔ | автомобиль |
| xe buýt | sɛ bwiːt | автобус |
| tàu hỏa | taʊ hwaː | поезд |
| xe đạp | sɛ dap | велосипед |
| thuyền | tʰwiən | лодка |
| taxi | tʰak.si | такси |
| máy bay | maɪ baɪ | самолет |
| xe lửa | sɛ lɨə | железнодорожный транспорт |
| xe khách | sɛ kʰaɪk | маршрутное такси |
| xe ôm | sɛ oːm | мото-такси |
| xe điện | sɛ diːɛn | трамвай |
| xe nâng | sɛ nɨŋ | подъемник |
| xe tải | sɛ taɪ | грузовик |
| xe bốn bánh | sɛ bɔn baɪ | четырехколесный транспорт |
| scooter | ˈskuː.tər | скутер |
| xe golf | sɛ ɡɔlf | гольф-кар |
| xe điện ngầm | sɛ diːɛn ŋɒm | метро |
| xe cứu thương | sɛ kɨːu tʰuəŋ | скорая помощь |
| xe đẩy | sɛ dɨː | коляска |
| xe tay ga | sɛ taɪ ɡa | мопед |
Основные фразы для общения[edit | edit source]
В дополнение к словам о транспорте, полезно знать несколько фраз, которые помогут вам в общении. Вот некоторые из них:
| Вьетнамский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| Tôi muốn đi đến... | tɔj muən diː dɛn... | Я хочу поехать в... |
| Bao nhiêu tiền? | baʊ ɲiːu tiən? | Сколько стоит? |
| Tôi cần một chiếc taxi. | tɔj kən mɔt ʧiək tʰak.si. | Мне нужно такси. |
| Làm ơn cho tôi biết đường đến... | lam ɤn tʃɔ tɔj bjiət dɨɤn dɛn... | Пожалуйста, подскажите, как добраться до... |
| Tôi có thể đi xe buýt không? | tɔj kɔ tʰe diː sɛ bwiːt kʰɒŋ? | Могу я сесть на автобус? |
| Đi đường nào nhanh nhất? | diː dɨɤn naʊ ɲaɲ nɨt? | Какой путь самый быстрый? |
| Tôi muốn thuê xe. | tɔj muən tʰweː sɛ. | Я хочу арендовать машину. |
| Đây có phải là trạm xe buýt không? | deɪ kɔ faɪ laːm tʃam sɛ bwiːt kʰɒŋ? | Это автобусная остановка? |
| Tôi cần một vé. | tɔj kən mɔt ve. | Мне нужен билет. |
| Làm ơn giúp tôi! | lam ɤn zɨp tɔj! | Пожалуйста, помогите мне! |
Упражнения для практики[edit | edit source]
Теперь, когда вы знакомы с основными словами и фразами, давайте перейдем к упражнениям, чтобы закрепить полученные знания.
Упражнение 1: Перевод слов[edit | edit source]
Переведите следующие слова на вьетнамский язык:
1. автобус
2. велосипед
3. самолет
4. такси
5. лодка
Ответы:
1. xe buýt
2. xe đạp
3. máy bay
4. taxi
5. thuyền
Упражнение 2: Заполнение пропусков[edit | edit source]
Заполните пропуски в предложениях:
1. Tôi muốn đi bằng __________. (такси)
2. Tôi cần __________ để đi đến sân bay. (билет)
3. Có __________ nào đến phố cổ không? (автобус)
4. Chúng ta sẽ đi __________ đến bãi biển. (лодка)
5. __________ là phương tiện nhanh nhất. (самолет)
Ответы:
1. taxi
2. vé
3. xe buýt
4. thuyền
5. Máy bay
Упражнение 3: Составление предложений[edit | edit source]
Составьте предложения, используя данные слова:
1. xe máy / Tôi / đi / đến trường.
2. vé / Tôi / mua / xe buýt.
3. taxi / gọi / Tôi / cho / bạn.
4. thuyền / đi / Chúng tôi / sông.
5. xe tải / lái / Anh ấy.
Ответы:
1. Tôi đi xe máy đến trường.
2. Tôi mua vé xe buýt.
3. Tôi gọi taxi cho bạn.
4. Chúng tôi đi thuyền trên sông.
5. Anh ấy lái xe tải.
Упражнение 4: Слушание и повторение[edit | edit source]
Прослушайте запись (при наличии) и повторите за диктором слова о транспорте. Обратите внимание на произношение.
Упражнение 5: Вопросы и ответы[edit | edit source]
Ответьте на вопросы:
1. Bạn thường đi bằng phương tiện gì?
2. Bạn có thích đi xe đạp không?
3. Bạn đã từng đi tàu hỏa chưa?
4. Bạn đã đi máy bay bao giờ chưa?
5. Bạn có thường xuyên đi taxi không?
Ответы: (Это зависит от вашего личного опыта.)
Упражнение 6: Составление диалогов[edit | edit source]
Составьте диалоги, используя фразы из раздела "Основные фразы для общения".
Упражнение 7: Игра в слова[edit | edit source]
Поиграйте в игру, называя как можно больше способов транспорта за 1 минуту.
Упражнение 8: Напишите короткий текст[edit | edit source]
Напишите короткий текст о вашем любимом способе передвижения во Вьетнаме. Используйте как можно больше новых слов.
Упражнение 9: Поиск информации[edit | edit source]
Найдите в Интернете информацию о различных видах транспорта во Вьетнаме и подготовьте краткий отчет.
Упражнение 10: Ролевая игра[edit | edit source]
Разыграйте сцену, где вы заказываете такси на вьетнамском языке. Один из вас играет роль клиента, а другой — водителя.
В этой лекции мы рассмотрели основные слова и фразы, относящиеся к транспортным средствам во Вьетнаме. Надеюсь, вам было интересно, и вы сможете применить полученные знания на практике. Удачи в изучении вьетнамского языка!
Другие уроки[edit | edit source]
- Курс 0 до A1 → Словарь → Члены семьи
- Курс 0 до A1 → Словарь → Счет от 21 и выше
- Курс 0 до A1 → Словарь → Приветствия и прощания
- Курс 0 до A1 → Словарь → Счет от 1 до 10
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Напитки и напитки
- Курс от 0 до A1 → Словарный запас → Отношения
- Курс от 0 до A1 → Словарь → Вьетнамская еда
- Курс 0 до A1 → Словарь → Представление
- Курс 0-А1 → Словарь → Заказ еды
- Курс 0 до A1 → Словарь → Направления
- Курс от 0 до A1 → Словарь → Подсчет от 11 до 20