Language/German/Vocabulary/Booking-a-Trip/lt

Vokietų → Žodynas → 0 iki A1 kurso → Kelionės rezervavimas

Įvadas

Kelionės rezervavimas yra svarbi kasdienio gyvenimo dalis, ypač tiems, kurie mėgsta keliauti. Ši pamoka skirta mokytis, kaip rezervuoti keliones vokiečių kalba, įskaitant traukinių, lėktuvų ir viešbučių rezervacijas. Mokydamiesi šio žodyno, galėsite drąsiai organizuoti savo keliones ir bendrauti su vietiniais gyventojais. Mūsų pamokoje pateiksime pavyzdžių, kaip rezervuoti bilietus ir apgyvendinimą, bei sužinosite naudingų frazių, kurios pravers kelionės metu.

Kelionių rezervavimo žodynas

Dabar pažvelkime į keletą svarbiausių žodžių ir frazių, susijusių su kelionių rezervavimu vokiečių kalba. Šioje dalyje pateiksime 20 pavyzdžių, kaip naudoti žodyną praktikoje.

German	Pronunciation	Lithuanian
das Ticket	das ˈtiːkɛt	bilietas
die Reservierung	diː rezeʁˈviːʁʊŋ	rezervacija
der Flug	deːɐ̯ fluːk	skrydis
der Zug	deːɐ̯ tsuːk	traukinys
das Hotel	das hoˈtɛl	viešbutis
die Buchung	diː ˈbuːxuŋ	užsakymas
die Abfahrt	diː ˈapfaʁt	išvykimas
die Ankunft	diː ˈankʊnft	atvykimas
der Bahnhof	deːɐ̯ ˈbaːnhoːf	geležinkelio stotis
der Flughafen	deːɐ̯ ˈfluːkhaːfən	oro uostas
die Fahrkarte	diː ˈfaːʁkaʁtə	kelionės bilietas
die Unterkunft	diː ˈʊntɐkʊnft	apgyvendinimas
die Stornierung	diː ʃtoʁˈniːʁʊŋ	atšaukimas
der Preis	deːɐ̯ pʁaɪs	kaina
die Bestätigung	diː bɛˈʃtɛdɪɡʊŋ	patvirtinimas
die Kreditkarte	diː kʁeˈdiːtkaʁtə	kredito kortelė
die Rezeption	diː ʁeʦɛpˈtsi̯oːn	registratūra
der Reiseführer	deːɐ̯ ˈʁaɪ̯zəˌfyːʁɐ	gidai
die Gepäckaufbewahrung	diː ɡəˈpɛkˌaʊ̯fbəˌvaʁʊŋ	bagažo saugojimas
die Verbindung	diː fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ	ryšys

Pavyzdiniai sakiniai

Dabar, kai žinote pagrindinius žodžius, pažvelkime į keletą pavyzdžių, kaip juos naudoti sakiniuose.

German	Pronunciation	Lithuanian
Ich möchte ein Ticket nach Berlin buchen.	ɪç ˈmøːçtə aɪ̯n ˈtiːkɛt naːχ bɛʁˈliːn ˈbuːxən	Noriu užsisakyti bilietą į Berlyną.
Wo ist der Bahnhof?	voː ɪst deːɐ̯ ˈbaːnhoːf	Kur yra geležinkelio stotis?
Ich habe eine Reservierung im Hotel.	ɪç ˈhaːbə aɪ̯nə rezeʁˈviːʁʊŋ ɪm hoˈtɛl	Turiu rezervaciją viešbutyje.
Wann ist die Abfahrt?	van ɪst diː ˈapfaʁt	Kada yra išvykimas?
Wie viel kostet der Flug nach München?	viː fiːl ˈkɔstət deːɐ̯ fluːk naːχ ˈmʏnçən	Kiek kainuoja skrydis į Miuncheną?
Ich brauche eine Fahrkarte.	ɪç ˈbʁaʊ̯xə aɪ̯nə ˈfaːʁkaʁtə	Man reikia kelionės bilieto.
Die Ankunft ist um 15 Uhr.	diː ˈankʊnft ɪst ʊm ˈfiːnfˈʊʁ	Atvykimas yra 15 valandą.
Wo kann ich die Gepäckaufbewahrung finden?	voː kan ɪç diː ɡəˈpɛkˌaʊ̯fbəˌvaʁʊŋ ˈfɪndən	Kur galiu rasti bagažo saugojimą?
Ich möchte die Buchung stornieren.	ɪç ˈmøːçtə diː ˈbuːxuŋ ʃtoʁˈniːʁən	Noriu atšaukti užsakymą.
Haben Sie eine Bestätigung?	ˈhaːbən ziː aɪ̯nə bɛˈʃtɛdɪɡʊŋ	Ar turite patvirtinimą?

Praktiniai pratimai

Dabar, kai turite žodyną ir pavyzdžius, laikas išbandyti savo žinias. Šioje dalyje pateiksime 10 praktinių užduočių, kuriose galėsite pritaikyti tai, ką išmokote.

1. Išverskite šiuos sakinius į vokiečių kalbą:

• Aš noriu rezervuoti viešbutį.

• Kur yra artimiausias oro uostas?

2. Papildykite sakinius:

• Die ___ ist um 10 Uhr. (atvykimas)

• Ich habe ein ___ für zwei Personen. (rezervacija)

3. Sukurkite sakinius su šiais žodžiais:

• die Fahrkarte

• der Zug

• die Stornierung

4. Parašykite trumpą dialogą tarp keliautojo ir viešbučio registratūros darbuotojo, kuriame būtų užduodami klausimai apie rezervaciją.

5. Išrinkite teisingą žodį:

• Ich brauche eine ___ (Fahrkarte / Flüge) nach Berlin.

6. Pasakykite, ar šie sakiniai teisingi ar neteisingi:

• „Ich möchte ein Zimmer buchen“ (teisingas)

• „Die Abfahrt ist um 8 Uhr“ (neteisingas)

7. Išverskite į lietuvių kalbą:

• „Haben Sie ein Zimmer frei?“

• „Ich möchte einen Flug nach Frankfurt planen.“

8. Sukurkite klausimus, kuriuos galite užduoti, kai perkate bilietą:

• Kiek tai kainuoja?

• Kada išvyksta traukinys?

9. Išverskite šiuos žodžius į vokiečių kalbą:

• viešbutis

• skrydis

• bagažas

10. Parašykite, ko jums reikia, kad galėtumėte keliauti:

• bilietas

• kelionės draudimas

• pinigai

Atsakymai ir paaiškinimai

1.

• Ich möchte ein Hotel reservieren.

• Wo ist der nächste Flughafen?

2.

• Die Ankunft ist um 10 Uhr.

• Ich habe eine Reservierung für zwei Personen.

3.

• Ich kaupiu die Fahrkarte.

• Der Zug fährt um 9 Uhr ab.

• Die Stornierung ist möglich.

4.

• Keliautojas: „Sveiki, ar turite laisvą kambarį?“

• Registratūros darbuotojas: „Taip, kiekvienam reikalui, kiek nori užsisakyti?“

5.

• Ich brauche eine Fahrkarte nach Berlin.

6.

• Teisingas

• Neteisingas

7.

• „Ar turite laisvą kambarį?“

• „Noriu suplanuoti skrydį į Frankfurtą.“

8.

• Kiek tai kainuoja?

• Kada išvyksta traukinys?

9.

• Hotel

• Flug

• Gepäck

10.

• Bilietas

• Kelionės draudimas

• Pinigai

Baigę šią pamoką, tikimės, kad jaučiatės patogiai rezervuodami keliones vokiečių kalba. Praktikuokite šias žinias ir netrukus galėsite drąsiai keliauti!

Turinio sąrašas - Vokiečių kalbos kursas - 0 iki A1

• Kurso pristatymas

  ---

Paprasti sakinio struktūros

• Subjektas ir prieveiksmis
• Daiktavardis ir lytis

  ---

Pozdravai ir įžanga

• Pozdravai ir išėjimas
• Savęs pristatymas

  ---

Nematomi ir matomi daiktavardžiai

• Lytis ir daiktavardžiai
• Daugiskaitos formos
• Padėtys: vardininkas ir kilmininkas

  ---

Skaičiai, datos ir laikas

• Skaiciai nuo 1 iki 100
• Savaitės dienos ir mėnesiai
• Laiko nusakymas

  ---

Veiksmai ir jų kaitaliojimas

• Esamųjų dalykų formos
• Dabartinis laikas
• Skaidinių dalykų veiksmažodžiai

  ---

Šeima ir draugai

• Šeimos nariai
• Kalbėjimasis apie savo draugus

  ---

Prielinksniai

• Panaudojant prielinksnlius
• Dvigubi prielinksniai

  ---

Maistas ir gėrimai

• Maistas ir valgiai
• Gėrimai ir gėrimai

  ---

Vokietija ir vokiečių kalbos šalys

• Geografija ir paminklai
• Kulinarija ir tradicijos

  ---

Įvardžiai ir jų nuosavybės formos

• Asmeniniai įvardžiai
• Nuosavybiniai įvardžiai

  ---

Keliauti ir transportas

• Kelionių rezervacija
• Viešasis transportas

  ---

Rodmeniniai veiksmažodžiai

• Išraiška galių
• Kalbėjimas apie pareigas

  ---

Pirkimas ir apranga

• Aprangos pirkimas
• Maisto pirkimas

  ---

Muzika ir pramogos

• Populiarieji muzikantai ir stiliai
• Filmai, TV ir literatūra

  ---

Pridekiteisybiniai įvardžiai

• Apie apibūdinamuosius įvardžius
• Palyginimo ir auchinimo formos

  ---

Sveikata ir kūnas

• Kalbėjimasis apie sveikatą
• Kūno dalys

  ---

Laikas ir laiko prielinksniai

• Laiko reikšmių pavyzdžiai
• Laiko prielinksniai

Kitos pamokos

• Nuo 0 iki A1 kursas → Žodynas → Skaičiai nuo 1 iki 100
• Nu0 iki A1 kursas → žodynas → Laiko nurodymas
• Kursas nuo 0 iki A1 → Žodynas → Pasveikinimai ir atsisveikinimai
• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Maistas ir Patiekalai
• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Kalbėti apie sveikatą
• Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Savaitės dienos ir mėnesiai
• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Šeimos nariai
• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Kūno dalys
• Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Gėrimai ir skysčiai
• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Apsipirkimas drabužių parduotuvėje
• Nuo 0 iki A1 kursas → žodynas → Pirkiniai maisto prekių parduotuvėje
• Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Savo pristatymas
• Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Viešasis transportas
• Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Kalbėkite apie savo draugus