Language/Mandarin-chinese/Grammar/Superlative-Form-and-Usage/fa

زبان چینی ماندارین → قواعد → دوره ۰ تا A1 → فرم و کاربرد برتری

مقدمه

در زبان چینی ماندارین، شناخت و استفاده از صفات و قیدهای برتری یکی از مهارت‌های کلیدی برای برقراری ارتباط موثر است. در این درس، ما به بررسی نحوه تشکیل و کاربرد صفات و قیدهای برتری خواهیم پرداخت. یادگیری این ساختار به شما کمک می‌کند تا بتوانید نظرات و احساسات خود را به شکل دقیقتری ابراز کنید و در مکالمات روزمره خود به راحتی از این صفات استفاده کنید.

در ادامه، ما به صورت گام به گام به توضیح قواعد مربوط به صفات و قیدهای برتری خواهیم پرداخت و با استفاده از مثال‌های متعدد، درک بهتری از این موضوع پیدا خواهیم کرد. همچنین، در انتهای درس تمرین‌های عملی برای شما آماده کرده‌ایم تا بتوانید آنچه را که آموخته‌اید، به کار ببرید.

فرم و ساختار صفات برتری

صفات برتری به ما این امکان را می‌دهند که مقایسه‌ای بین چیزها یا افراد داشته باشیم. در زبان چینی، صفات برتری به راحتی با استفاده از کلمات خاص یا عبارات معین تشکیل می‌شوند. برای ساختن صفت برتری، به طور کلی از ساختار زیر استفاده می‌شود:

• صفت + 的 + 最高 (zuì gāo) (به معنی "بسیار" یا "ترین")

به عنوان مثال، اگر ما بخواهیم بگوییم "او بهترین دانش‌آموز است"، می‌توانیم بگوییم:

• 他是最好的学生。 (Tā shì zuì hǎo de xuéshēng.)

در اینجا "بهترین" به عنوان صفت برتری استفاده شده است.

مثال‌ها

برای درک بهتر این مفهوم، در زیر تعدادی مثال ارائه می‌دهیم:

Mandarin Chinese	Pronunciation	Iranian Persian
他是最好的学生。	Tā shì zuì hǎo de xuéshēng.	او بهترین دانش‌آموز است.
这本书是最有趣的。	Zhè běn shū shì zuì yǒuqù de.	این کتاب جالب‌ترین است.
她是最聪明的女孩。	Tā shì zuì cōngmíng de nǚhái.	او باهوش‌ترین دختر است.
这是最漂亮的地方。	Zhè shì zuì piàoliang de dìfāng.	این زیباترین مکان است.
我们的老师是最好的。	Wǒmen de lǎoshī shì zuì hǎo de.	معلم ما بهترین است.
这是最贵的汽车。	Zhè shì zuì guì de qìchē.	این گران‌ترین ماشین است.
她是最好的朋友。	Tā shì zuì hǎo de péngyǒu.	او بهترین دوست است.
这个电影是最棒的。	Zhège diànyǐng shì zuì bàng de.	این فیلم بهترین است.
他是最勇敢的士兵。	Tā shì zuì yǒnggǎn de shìbīng.	او شجاع‌ترین سرباز است.
这条河是最长的。	Zhè tiáo hé shì zuì cháng de.	این رودخانه بلندترین است.

کاربرد قیدهای برتری

علاوه بر صفات، قیدهای برتری نیز در زبان چینی وجود دارند. برای تشکیل قیدهای برتری از همان ساختار استفاده می‌شود، با این تفاوت که به جای صفات، قیدها مورد استفاده قرار می‌گیرند.

به عنوان مثال، برای گفتن "او سریع‌ترین می‌دود" می‌توانیم بگوییم:

• 他跑得最快。 (Tā pǎo de zuì kuài.)

در اینجا، "سریع‌ترین" به عنوان قید برتری به کار رفته است.

Mandarin Chinese	Pronunciation	Iranian Persian
他跑得最快。	Tā pǎo de zuì kuài.	او سریع‌ترین می‌دود.
她唱得最好。	Tā chàng de zuì hǎo.	او بهترین می‌خواند.
他们玩得最开心。	Tāmen wán de zuì kāixīn.	آنها شادترین بازی را می‌کنند.
这个比赛最激烈。	Zhège bǐsài zuì jīliè.	این مسابقه شدیدترین است.
他游得最远。	Tā yóu de zuì yuǎn.	او دورترین شنا را می‌کند.
她写得最快。	Tā xiě de zuì kuài.	او سریع‌ترین می‌نویسد.
这个游戏最好玩。	Zhège yóuxì zuì hǎo wán.	این بازی بهترین است.
他唱得最动听。	Tā chàng de zuì dòngtīng.	او زیباترین می‌خواند.
这个老师教得最认真。	Zhège lǎoshī jiào de zuì rènzhēn.	این معلم جدی‌ترین تدریس را می‌کند.
他们跳得最优美。	Tāmen tiào de zuì yōuměi.	آنها زیباترین می‌رقصند.

تمرین‌ها

برای تسلط بر این موضوع، در زیر تمرین‌هایی برای شما آماده کرده‌ایم:

تمرین ۱

جملات زیر را با استفاده از صفات برتری کامل کنید:

1. 这个餐馆是___的。 (بهترین)

2. 她是___的学生。 (با استعدادترین)

3. 他是___的运动员。 (سریع‌ترین)

4. 这本书是___的。 (جالب‌ترین)

تمرین ۲

جملات زیر را با استفاده از قیدهای برتری کامل کنید:

1. 他跑得___。 (سریع‌ترین)

2. 她唱得___。 (بهترین)

3. 这个游戏最好玩。 (جالب‌ترین)

تمرین ۳

با استفاده از جملات زیر، جملات جدید بسازید:

1. 这个地方是___的。 (زیباترین)

2. 她是___的女孩。 (باهوش‌ترین)

تمرین ۴

جملات زیر را به زبان چینی ترجمه کنید:

1. او بهترین دوست من است.

2. این کتاب جالب‌ترین کتاب است.

تمرین ۵

جملات زیر را به زبان فارسی ترجمه کنید:

1. 他是最勇敢的士兵。

2. 这是最美丽的花。

تمرین ۶

به جملات زیر پاسخ دهید:

1. 你觉得哪个电影是最好的？ (بهترین فیلم کدام است؟)

2. 你跑得快吗？ (آیا شما سریع می‌دوید؟)

تمرین ۷

جملات زیر را اصلاح کنید:

1. 他是最聪明的学生的。

2. 这个比赛是最激烈的的。

تمرین ۸

با استفاده از جملات زیر، جملات جدید بسازید:

1. 我们的城市是___的。 (بزرگ‌ترین)

2. 她是___的老师。 (بهترین)

تمرین ۹

سوالات زیر را پاسخ دهید:

1. 谁是你最好的朋友？ (بهترین دوست شما کیست؟)

2. 哪个地方是你最喜欢的？ (کدام مکان مورد علاقه شماست؟)

تمرین ۱۰

با استفاده از قیدهای برتری جملات زیر را کامل کنید:

1. 他游得___。 (دورترین)

2. 她跳得___。 (بهترین)

پاسخ‌ها و توضیحات تمرین‌ها

پاسخ تمرین ۱

1. 这个餐馆是最好的。

2. 她是最有才华的学生。

3. 他是最快的运动员。

4. 这本书是最有趣的。

پاسخ تمرین ۲

1. 他跑得最快。

2. 她唱得最好。

3. 这个游戏最好玩。

پاسخ تمرین ۳

1. 这个地方是最美的。

2. 她是最聪明的女孩。

پاسخ تمرین ۴

1. 他是我最好的朋友。

2. 这本书是最有趣的书。

پاسخ تمرین ۵

1. او شجاع‌ترین سرباز است.

2. این زیباترین گل است.

پاسخ تمرین ۶

1. 我觉得《泰坦尼克号》是最好的电影。

2. 是的，我跑得很快。

پاسخ تمرین ۷

1. 他是最聪明的学生。

2. 这个比赛是最激烈的。

پاسخ تمرین ۸

1. 我们的城市是最大的。

2. 她是最好的老师。

پاسخ تمرین ۹

1. 我最好的朋友是小明。

2. 我最喜欢的地方是海边。

پاسخ تمرین ۱۰

1. 他游得最远。

2. 她跳得最好。

در این درس، ما به بررسی صفات و قیدهای برتری پرداختیم و با استفاده از مثال‌ها و تمرین‌ها، توانستیم به درک بهتری از این موضوع برسیم. امیدوارم که با تمرین و تکرار، این مفاهیم را به خوبی یاد بگیرید و در مکالمات خود به کار ببرید.

فهرست مباحث - دوره زبان ماندرین چینی - از ۰ تا A۱

• معرفی دوره

  ---

نوشتار پین‌یین و تغییرات صداها

• معرفی پین‌یین
• معرفی تغییرات صداها
• جفت صداها

  ---

تحیت و بیانات پایه

• تحیت کردن افراد
• بیانات پایه
• اعداد و شمارنده‌ها

  ---

ساختار جمله و ترتیب کلمات

• ساختار فاعل، فعل، مفعول
• سؤالی کلمات و ساختار سؤال
• صفات و قیدها
• نفی و حرف‌های اضافی
• حرف‌های اضافی و ساختار حاشیه‌ای

  ---

زندگی روزمره و بیانات برای بقا

• پرسیدن از راه‌یابی
• سفارش غذا و نوشیدنی
• خرید و مذاکره قیمت
• حمل‌ونقل و سفر
• اورژانس و مراقبت‌های پزشکی

  ---

جشنواره‌ها و سنت‌های چینی

• جشن بهاری و چونیون
• جشن میان پاییز و کیک ماهی
• جشن قایق اژدها و زونگ‌زی
• جشن نهمین ماه و کیک چونگیانگ

  ---

فعل و کاربرد آنها

• فعل عمل و فعل ناپایدار
• فعل‌های کمکی و فعل عاملی
• عبارات فعلی پیچیده

  ---

سرگرمی، ورزش و فعالیت‌ها

• فعالیت‌های فراغت و سرگرمی‌ها
• ورزش و تمرینات بدنی
• فعالیت‌های خارج از منزل و طبیعت
• موسیقی و فیلم

  ---

جغرافیا و صنایع دستی چین

• چهار پایتخت باستان چین
• کوه‌ها و رودخانه‌های مشهور چینی
• دیواری بزرگ در چین

  ---

اِسم‌ها و ضمایر

• اسم‌های مشترک و خاص
• ضمایر شخصی و رباعی شخصی
• ضمایر اشاره و سؤالی

  ---

حرف‌های اضافه و صفات افعال

• حرف‌های اضافه و کار‌ها
• ویژگی‌های شخصیتی و رفتاری
• احساسات و افکار

  ---

هنرها و صنایع دستی سنتی چین

• خط و نقاشی چینی
• تئاتر و نمایش چینی
• گره‌های چینی و برش کاغذی

  ---

مقایسه‎ای و برتری‎

• مقایسه‌ای فرم و کاربرد آن
• برتری فرم و کاربرد آن

  ---

شهرها، کشورها و جاذبه‌های گردشگری

• شهرهای چینی و بین‌المللی
• نام‌های کشور و ملیت
• جاذبه‌های گردشگری و حمل‌ونقل

  ---

چین مدرن و اخبار روز

• اقتصاد و تصویر کسب و کار در چین
• هنر و سرگرمی چینی
• اخبار روز چین و بشدت درگیر

دروس دیگر

• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → اسم های عمومی و خاص
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → ضمایر فاعلی و ضمایر ملکی
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → جفت تن‌ها
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → کلمات پرسشی و ساختار سوالات
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → فعل های عملی و فعل های حالتی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل های کمکی و مودال
• Demonstrative Pronouns and Interrogative Pronouns
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → معرفی تن‌های ماندارین چینی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → صفات و قیدها
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → عبارات فعل پیچیده
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → معرفی پین‌یین
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → ذرات و ذرات ساختاری
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → تشکیل و کاربرد صفت و قید تفضیلی
• Time