Language/Spanish/Vocabulary/Asking-for-Directions/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
در دنیای امروز، آشنایی با زبان‌های مختلف به خصوص زبان اسپانیایی به ما کمک می‌کند تا ارتباطات بهتری برقرار کنیم و فرهنگ‌های گوناگون را بشناسیم. یکی از مهارت‌های مهم در یادگیری زبان، توانایی درخواست اطلاعات و راهنمایی است. در این درس، ما به واژگان و عبارات ضروری برای درخواست راهنمایی در اسپانیایی می‌پردازیم. این موضوع نه تنها در هنگام سفر به کشورهای اسپانیایی‌زبان کاربرد دارد، بلکه به شما کمک می‌کند تا با دیگران بهتر ارتباط برقرار کنید.
در این درس، ما به بررسی عبارات و واژگانی می‌پردازیم که به شما این امکان را می‌دهد تا از دیگران بپرسید چگونه به یک مکان خاص بروید. همچنین، پاسخ‌هایی که ممکن است دریافت کنید را نیز بررسی خواهیم کرد. هدف ما این است که شما با اعتماد به نفس بتوانید در موقعیت‌های واقعی از این عبارات استفاده کنید.
واژگان اصلی[edit | edit source]
برای شروع، بیایید به برخی از واژگان و عبارات کلیدی که در هنگام درخواست راهنمایی به کار می‌روند، بپردازیم.
| Spanish | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| ¿Dónde está...? | [ˈdonde esˈta] | کجاست...؟ |
| Necesito ayuda. | [neθeˈsito aˈʝuða] | به کمک نیاز دارم. |
| ¿Cómo llego a...? | [ˈkomo ˈxeɣo a] | چطور بروم به...؟ |
| A la izquierda | [a la isˈkjerda] | به سمت چپ |
| A la derecha | [a la deˈɾetʃa] | به سمت راست |
| Derecho | [deˈɾetʃo] | مستقیم |
| Cerca de... | [ˈseɾka ðe] | نزدیک به... |
| Lejos de... | [ˈlexos ðe] | دور از... |
| ¿Puede ayudarme? | [ˈpweðe aʝuˈðaɾme] | می‌توانید به من کمک کنید؟ |
| ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar? | [ˈkwanto ˈtjempo se ˈtaɾða en xeˈɣaɾ] | چقدر طول می‌کشد که به آنجا برسم؟ |
عبارات مفید[edit | edit source]
در این بخش، به عبارات مفیدی که می‌توانید برای درخواست راهنمایی استفاده کنید، خواهیم پرداخت. این عبارات به شما کمک می‌کنند تا سوالات خود را به راحتی مطرح کنید و از دیگران اطلاعات لازم را بگیرید.
| Spanish | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| Estoy perdido. | [esˈtoi perˈðido] | گم شده‌ام. |
| ¿Dónde está la estación de tren? | [ˈdonde esˈta la esˈtaθjon ðe tɾen] | ایستگاه قطار کجاست؟ |
| ¿Hay un banco cerca? | [ai un ˈbaŋko ˈseɾka] | آیا یک بانک نزدیک هست؟ |
| ¿Me puede indicar el camino? | [me ˈpweðe inˈdiˈkaɾ el kaˈmino] | می‌توانید مسیر را به من نشان دهید؟ |
| ¿Está lejos? | [esˈta ˈlexos] | آیا دور است؟ |
| ¿Puedo ir a pie? | [ˈpweðo iɾ a pje] | می‌توانم پیاده بروم؟ |
| ¿Qué distancia hay hasta allí? | [ke disˈtansja ai ˈasta ˈxi] | چه فاصله‌ای تا آنجا هست؟ |
| ¿Está cerca de aquí? | [esˈta ˈseɾka ðe aˈki] | آیا اینجا نزدیک است؟ |
| Necesito un mapa. | [neθeˈsito un ˈmapa] | به یک نقشه نیاز دارم. |
| ¿Cuál es la mejor ruta? | [kwal es la meˈxoɾ ˈruta] | بهترین مسیر کدام است؟ |
پاسخ‌های رایج[edit | edit source]
در این بخش، به برخی از پاسخ‌هایی که ممکن است به سوالات شما داده شود، می‌پردازیم. این پاسخ‌ها به شما کمک می‌کنند تا بهتر بفهمید که چگونه به مکان مورد نظر خود بروید.
| Spanish | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| Siga recto. | [ˈsiɣa ˈrekto] | مستقیم بروید. |
| Gire a la izquierda. | [ˈxiɾe a la isˈkjerda] | به سمت چپ بپیچید. |
| Gire a la derecha. | [ˈxiɾe a la deˈɾetʃa] | به سمت راست بپیچید. |
| Está a cinco minutos. | [esˈta a ˈsiŋko miˈnutos] | پنج دقیقه فاصله دارد. |
| Está a la vuelta. | [esˈta a la ˈβwelta] | در دور است. |
| Está enfrente. | [esˈta emˈfɾente] | در مقابل است. |
| Pase la calle. | [ˈpase la ˈkaʎe] | از خیابان عبور کنید. |
| Está cerca de la plaza. | [esˈta ˈseɾka ðe la ˈplasa] | نزدیک میدان است. |
| No está lejos. | [no esˈta ˈlexos] | دور نیست. |
| Toma la primera a la derecha. | [ˈtoma la pɾiˈmeɾa a la deˈɾetʃa] | اولین را به راست بگیرید. |
تمرین‌ها[edit | edit source]
برای تقویت مهارت‌های خود، در این بخش به تمرین‌هایی می‌پردازیم که به شما کمک می‌کند تا عبارات و واژگان یادگرفته شده را در موقعیت‌های واقعی به کار ببرید.
تمرین ۱: ترجمه عبارات[edit | edit source]
عبارات زیر را از فارسی به اسپانیایی ترجمه کنید:
۱. کجاست ایستگاه اتوبوس؟
۲. چطور به فرودگاه بروم؟
۳. آیا یک رستوران نزدیک هست؟
۴. می‌توانید به من بگویید چقدر طول می‌کشد؟
۵. آیا دور است؟
پاسخ‌ها:
۱. ¿Dónde está la estación de autobuses?
۲. ¿Cómo llego al aeropuerto?
۳. ¿Hay un restaurante cerca?
۴. ¿Puede decirme cuánto tiempo se tarda?
۵. ¿Está lejos?
تمرین ۲: سوالات و پاسخ‌ها[edit | edit source]
با توجه به پاسخ‌های زیر، سوالات مناسب را بنویسید:
۱. سؤالی در مورد فاصله یک مکان.
۲. سؤالی در مورد مسیر به یک مکان خاص.
۳. سؤالی در مورد نزدیک بودن یک مکان.
پاسخ‌ها:
۱. ¿Qué distancia hay hasta allí؟
۲. ¿Cómo llego a...؟
۳. ¿Está cerca de aquí؟
تمرین ۳: جملات کامل[edit | edit source]
جملات زیر را کامل کنید:
۱. به سمت چپ _________
۲. مستقیم بروید، سپس _________
۳. اگر نیاز به کمک دارید، _________
پاسخ‌ها:
۱. بپیچید.
۲. راست بپیچید.
۳. می‌توانید بپرسید.
تمرین ۴: تمرین شنیداری[edit | edit source]
به یک مکالمه گوش دهید و به سوالات زیر پاسخ دهید:
۱. شخص اول چه چیزی می‌خواهد بداند؟
۲. شخص دوم چه راهنمایی می‌دهد؟
پاسخ‌ها:
(به صورت شنیداری مشخص خواهد شد.)
تمرین ۵: شبیه‌سازی مکالمه[edit | edit source]
شما و یک دوست خود به عنوان دو مسافر بازی کنید. یکی از شما باید از دیگری در مورد یک مکان بپرسد و دیگری باید به سوال پاسخ دهد.
پاسخ‌ها:
(بسته به خلاقیت دانش‌آموزان.)
تمرین ۶: پر کردن جدول[edit | edit source]
جدول زیر را با عبارات مناسب پر کنید:
| سوالات | پاسخ‌ها |
|---|---|
| ¿Dónde está la biblioteca? | ______________________ |
| ¿Cómo llego a la playa? | ______________________ |
| ¿Está lejos el hotel? | ______________________ |
پاسخ‌ها:
(بسته به خلاقیت دانش‌آموزان.)
تمرین ۷: ایجاد عبارات[edit | edit source]
با استفاده از واژگان یادگرفته شده، عبارات جدید بسازید. برای مثال: "¿Dónde está el banco?"
پاسخ‌ها:
(بسته به خلاقیت دانش‌آموزان.)
تمرین ۸: تمرین گفتاری[edit | edit source]
به یک شخص دیگر بگویید که چگونه به یک مکان خاص بروید. از عبارات مناسب استفاده کنید.
پاسخ‌ها:
(بسته به خلاقیت دانش‌آموزان.)
تمرین ۹: بازی گروهی[edit | edit source]
در یک گروه، سوالاتی درباره مکان‌های مختلف بپرسید و به سوالات پاسخ دهید. هر کس باید حداقل دو سوال بپرسد.
پاسخ‌ها:
(بسته به خلاقیت دانش‌آموزان.)
تمرین ۱۰: تمرین نوشتن[edit | edit source]
یک متن کوتاه بنویسید که در آن از عبارات یادگرفته شده استفاده کنید. مثلاً، "من به دنبال ایستگاه اتوبوس هستم."
پاسخ‌ها:
(بسته به خلاقیت دانش‌آموزان.)
دروس دیگر[edit | edit source]
- دوره 0 تا A1 → واژگان → عبارات رستوران
- Count from 1 to 10
- دوره 0 تا A1 → واژگان → تبریک و تحیات
- Colors
- دوره صفر تا A1 → واژگان → روزهای هفته و ماه‌های سال
- دوره 0 تا A1 اسپانیایی → واژگان → اعداد و شمارش
- دوره 0 تا A1 اسپانیایی → واژگان → غذاهای متداول
- دوره ۰ تا A1 → واژگان → واژگان هتل