Language/Spanish/Vocabulary/Greetings-and-Salutations/cs





































Úvod[edit | edit source]
Pozdravy a oslovení jsou základními stavebními kameny každého jazyka. Když se učíme nový jazyk, je důležité umět se představit a komunikovat s ostatními. V této lekci se zaměříme na nejběžnější způsoby, jak se zdravit a loučit ve španělštině. Naučíte se základní fráze, které můžete používat v každodenní komunikaci. Tato lekce je součástí našeho kurzu "Kompletní kurz španělštiny od 0 do A1", takže se nemusíte bát, pokud jste úplní začátečníci. Připravte se na to, že se naučíte něco nového a zajímavého!
Důležitost pozdravů[edit | edit source]
Pozdravy nejsou jen slova, která říkáme. Jsou to také způsoby, jak vyjadřujeme naši kulturu, zdvořilost a zájem o druhé. Ve španělštině existuje mnoho různých způsobů, jak se zdravit, a každá fráze může mít svou vlastní nuance podle kontextu a situace. Učení se těmto pozdravům vám pomůže lépe porozumět španělské kultuře a navázat vztahy s lidmi, kteří mluví tímto jazykem.
Obsah lekce[edit | edit source]
V této lekci se zaměříme na:
- Základní pozdravy
- Formální a neformální pozdravy
- Oslovení a loučení
- Příklady v kontextu
- Cvičení pro procvičení
Základní pozdravy[edit | edit source]
V této části se podíváme na nejběžnější pozdravy ve španělštině. Pozdravy mohou být formální nebo neformální, a je důležité rozlišovat mezi nimi.
Španělsky | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
Hola | [ˈola] | Ahoj |
Buenos días | [ˈbwenos ˈdi.as] | Dobré ráno |
Buenas tardes | [ˈbwenas ˈtaɾðes] | Dobré odpoledne |
Buenas noches | [ˈbwenas ˈnoxes] | Dobrou noc |
¿Qué tal? | [ke ˈtal] | Jak se máš? |
¿Cómo estás? | [ˈkomo esˈtas] | Jak se máš? (neformální) |
¿Cómo está usted? | [ˈkomo esˈta uˈsted] | Jak se máte? (formální) |
Saludos | [saˈluðos] | Pozdravy |
¡Hola, amigo! | [ˈola aˈmiɡo] | Ahoj, příteli! |
¡Hola, amiga! | [ˈola aˈmiɡa] | Ahoj, přítelkyně! |
Formální a neformální pozdravy[edit | edit source]
Rozlišování mezi formálními a neformálními pozdravy je klíčové pro správnou komunikaci. Uvidíme, jak a kdy používat různé fráze v závislosti na situaci a vztahu s osobou, se kterou mluvíte.
Neformální pozdravy[edit | edit source]
Neformální pozdravy se obvykle používají mezi přáteli, rodinou nebo lidmi, které dobře znáte. Jejich používání vám pomůže vytvořit uvolněnou atmosféru.
Španělsky | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
Hola | [ˈola] | Ahoj |
¿Qué tal? | [ke ˈtal] | Jak se máš? |
¿Cómo estás? | [ˈkomo esˈtas] | Jak se máš? |
¡Qué sorpresa! | [ke soɾˈpɾesa] | Jaké překvapení! |
¡Hola, amigo! | [ˈola aˈmiɡo] | Ahoj, příteli! |
Formální pozdravy[edit | edit source]
Formální pozdravy se používají v oficiálních situacích, jako jsou obchodní jednání, setkání s cizími lidmi nebo v situacích vyžadujících úctu.
Španělsky | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
Buenas días, señor | [ˈbwenas ˈdi.as seˈɲoɾ] | Dobré ráno, pane |
Buenas tardes, señora | [ˈbwenas ˈtaɾðes seˈɲoɾa] | Dobré odpoledne, paní |
¿Cómo está usted? | [ˈkomo esˈta uˈsted] | Jak se máte? |
Encantado de conocerle | [enkaɾˈtaðo ðe konoˈθeɾle] | Rád vás poznávám |
Oslovení a loučení[edit | edit source]
Další důležitou součástí pozdravů jsou oslovení a loučení. Uvidíme, jak správně pozdravit a rozloučit se ve španělštině.
Oslovení[edit | edit source]
Oslovení se používá k tomu, abychom vyjádřili úctu nebo přátelství. Můžeme používat jména, příjmení nebo tituly.
Španělsky | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
Señor | [seˈɲoɾ] | Pan |
Señora | [seˈɲoɾa] | Paní |
Señorita | [seɲoˈɾita] | Slečna |
Amigo | [aˈmiɡo] | Přítel |
Amiga | [aˈmiɡa] | Přítelkyně |
Loučení[edit | edit source]
Loučení je také důležité. Uvidíme, jak se rozloučit v různých situacích.
Španělsky | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
Adiós | [aˈðjos] | Sbohem |
Hasta luego | [asˈta ˈlweɣo] | Na shledanou |
Hasta mañana | [asˈta maˈɲana] | Na zítra |
Nos vemos | [nos ˈβemos] | Uvidíme se |
Cuídate | [ˈkwiðate] | Dávej na sebe pozor |
Příklady v kontextu[edit | edit source]
Abychom lépe porozuměli, jak používat pozdravy a loučení v praxi, podíváme se na několik příkladů situací.
Situace 1: Setkání s přítelem[edit | edit source]
- A: Hola, ¿qué tal?
- B: ¡Hola! Todo bien, ¿y tú?
Situace 2: Formální setkání[edit | edit source]
- A: Buenas tardes, señora.
- B: Buenas tardes, señor.
Situace 3: Rozhovor na ulici[edit | edit source]
- A: ¡Hola, amigo! ¿Cómo estás?
- B: ¡Hola! Estoy bien, gracias.
Situace 4: Loučení po setkání[edit | edit source]
- A: Hasta luego, cuídate.
- B: ¡Adiós! Nos vemos.
Situace 5: Představování někoho[edit | edit source]
- A: Encantado de conocerle, señor.
- B: Igualmente. Encantada de conocerle.
Cvičení pro procvičení[edit | edit source]
Nyní, když jste se naučili základní pozdravy a loučení, pojďme si to procvičit!
Cvičení 1: Přeložte pozdravy[edit | edit source]
Přeložte následující pozdravy do češtiny:
1. Hola
2. Buenos días
3. Buenas tardes
4. ¿Qué tal?
5. Adiós
= Řešení[edit | edit source]
1. Ahoj
2. Dobré ráno
3. Dobré odpoledne
4. Jak se máš?
5. Sbohem
Cvičení 2: Doplněte slova[edit | edit source]
Doplněte chybějící slova do vět:
1. Buenas _______ (odpoledne)
2. Hasta _______ (zítra)
3. ¿Cómo _______ (se máš)?
= Řešení[edit | edit source]
1. tardes
2. mañana
3. estás
Cvičení 3: Rozpoznejte formální a neformální[edit | edit source]
Určete, zda jsou následující pozdravy formální nebo neformální:
1. Buenas noches
2. Hola, amigo
3. ¿Cómo está usted?
= Řešení[edit | edit source]
1. Formální
2. Neformální
3. Formální
Cvičení 4: Přiřaďte pozdravy k situacím[edit | edit source]
Přiřaďte pozdravy k následujícím situacím:
1. Setkání s rodinou
2. Obchodní schůzka
3. Náhodné setkání na ulici
== Řešení:
1. Hola
2. Buenas tardes, señor
3. ¡Hola, amigo!
Cvičení 5: Vytvořte vlastní dialog[edit | edit source]
Napište krátký dialog mezi dvěma osobami, které se setkávají na ulici.
= Řešení[edit | edit source]
Příklad dialogu:
- A: Hola, ¿qué tal?
- B: ¡Hola! Estoy bien, gracias. ¿Y tú?
Cvičení 6: Oslovte správně[edit | edit source]
Napište správné oslovení pro následující osoby:
1. Muž
2. Žena
3. Dívka
= Řešení[edit | edit source]
1. Señor
2. Señora
3. Señorita
Cvičení 7: Rozlučte se[edit | edit source]
Napište tři způsoby, jak se můžete rozloučit.
= Řešení[edit | edit source]
1. Adiós
2. Hasta luego
3. Cuídate
Cvičení 8: Pozdravy v konverzaci[edit | edit source]
Připravte krátký rozhovor, kde použijete alespoň tři různé pozdravy.
= Řešení[edit | edit source]
Příklad:
- A: Buenas tardes, señora.
- B: Buenas tardes, señor. ¿Cómo está usted?
Cvičení 9: Spojte pozdravy s jejich významy[edit | edit source]
Přiřaďte pozdravy k jejich českým překladům.
= Řešení[edit | edit source]
1. Hola - Ahoj
2. Hasta mañana - Na zítra
3. Buenos días - Dobré ráno
Cvičení 10: Zkuste si pozdravy v praxi[edit | edit source]
Najděte si partnera a zkuste si pozdravy a loučení v praxi. Používejte různé formy, které jste se naučili.
= Řešení[edit | edit source]
Diskuze s partnerem o různých pozdravech a jejich použití.
Další lekce[edit | edit source]
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Čísla a počítání
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Běžné potraviny
- Days of the Week and Months of the Year
- Count from 1 to 10
- Colors
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Fraze v restauraci
- Kurz 0 na A1 úroveň → Slovní zásoba → Vyhledávání cest
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Hotelová slovní zásoba