Language/Iranian-persian/Vocabulary/Makeup

I haven’t had a haircut for months.=ماه هاست مویم را اصلاح نکرده ام

I have my hair trimmed every two weeks.=مویم را هر دو هفته یکبار مرتب می کنم

Today, I want to have a haircut and shave.= امروز باید سر و صورتم را اصلاح کنم

Hello, sir. I want to have a haircut.=سلام آقا. می خواهم مویم را اصلاح کنم

How do you want it, sir? / how would you like it, sir?=چطور می خواهید باشه،آقا؟

How shall I cut it, sir?=چطور کوتاهش کنم،قربان؟

Just tidy it up a bit, please.=لطفاً فقط کمی مرتبش کنید

Very short all over, please.= لطفاً همه جایش را خیلی کوتاه کنید

Don’t make it too short, please.=لطفاً خیلی کوتاهش نکنید

Not so much off, please.= نه خیلی کوتاه، لطفاً

English	Persian	Pronunciation
a trim	کوتاه کردن مو	kotah kardan-e-mo
a new style	مدل جدید	model-e-jadid
a perm	فر کردن موی سر	fer kardan-e-mo
a fringe	دور موی سر	dour-e-moy-e-sar
some highlights	براق کردن مو	baragh kardan-e-mo
it colored	رنگ شده	rang shode
very short	خیلی کوتاه	kheily kotah
quite short	کاملا کوتاه	kamelan kotah