Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/kk

Итальян → Мәдениет → 0-ден A1-ге Курс → Итальян Тілі Нұсқалары

Кіріспе

Итальян тілі – Италияның бай мәдениетінің, тарихының және дәстүрлерінің айнасы. Италияда сөйлейтін тілдің көптеген нұсқалары мен диалектілері бар, олар әрқайсысы өз аймағында өзіндік ерекшеліктерге ие. Бұл сабақта біз итальян тілінің әр түрлі нұсқалары мен диалектілерін зерттейміз, олардың айырмашылықтарын, шығу тегін және мәдени маңыздылығын талқылаймыз. Сонымен қатар, сіз итальян тілінің байлығын және оның әртүрлілігін бағалай аласыз.

Итальян тілінің нұсқалары

Итальян тілінің нұсқалары мен диалектілеріне кіріспе. Итальян тілі – бұл тек бір ғана тіл емес, ол көптеген диалектілер мен нұсқалардан тұратын бай тіл. Италияның әр түрлі аймақтарында сөйлейтін тілдер мен диалектілердің өзіндік ерекшеліктері бар. Мысалы, Тоскана, Ломбардия, Сицилия, және тағы басқалары.

Диалектілердің маңызы

Диалектілер итальян мәдениетінің маңызды бөлігі болып табылады. Олар жергілікті тұрғындардың тарихын, дәстүрлерін, және өмір салтын көрсетеді. Диалектілерді зерттеу арқылы сіз Италияның әр аймағының тарихы мен мәдениетін тереңірек түсіне аласыз.

Итальян тілінің негізгі диалектілері

Итальян тілінің бірнеше негізгі диалектілері бар. Олардың кейбіреулері:

• Тоскандық диалект - Италияның орталық бөлігінде сөйленеді, стандартты итальян тілінің негізі.

• Сицилия диалект - Сицилия аралында сөйленеді, өзіне тән лексика мен фонетикалық ерекшеліктері бар.

• Ломбардия диалект - Ломбардия аймағында сөйленеді, Италияның солтүстік-батысында.

• Неаполь диалект - Неаполь мен оның айналасында сөйленеді, бай мәдениеті мен тарихы бар.

Итальян тілінің нұсқаларының кестесі

Итальян	Дыбыстау	Қазақ
Toskano	[tosˈkaːno]	Тосканалық
Siciliano	[si.tʃiˈljaːno]	Сицилиялық
Lombardo	[lomˈbar.do]	Ломбардиялық
Napoletano	[napo.leˈtaːno]	Неапольдік

Итальян тілінің халықаралық контексті

Итальян тілі тек Италияда ғана емес, сонымен қатар басқа елдерде де сөйлейді. Мысалы, Швейцарияның кейбір бөліктерінде, Сан-Марино мен Ватикан қаласында. Сонымен қатар, итальян тілі көптеген елдерде иммигранттар арасында да танымал.

Итальян тілінің мәдени аспектілері

Итальян тілінің әр түрлі нұсқалары мәдениетпен тығыз байланысты. Мысалы, әр диалектінің өзіндік әндері, поэзиясы, және әдебиеті бар. Бұл мәдени аспектілер итальян тілін үйренуді қызықты әрі байытады.

Итальян тілінің күнделікті өмірдегі рөлі

Күнделікті өмірде итальян тілінің әр түрлі нұсқалары мен диалектілері адамдардың қарым-қатынасында, мәдени іс-шараларда, және әлеуметтік өмірде маңызды рөл атқарады. Диалектілерді білу, әсіресе, жергілікті тұрғындармен араласқанда, мәдениетке тереңірек енуге мүмкіндік береді.

Итальян тіліндегі диалектілерді үйрену

Диалектілерді үйрену итальян тілін меңгерудің маңызды бөлігі. Сіз әр диалектінің негізгі сөздерін, фразаларын және дыбыстау ерекшеліктерін үйрене аласыз.

Тосканалық диалект

Тосканалық диалект итальян тілінің негізгі стандарттарына негізделген. Ол әдебиетте және ресми коммуникацияда жиі қолданылады.

Сицилия диалект

Сицилия диалектінде көптеген уникалды сөздер мен фразалар бар. Мысалы, "casa" (үй) сөзі "casa" болып қалады, бірақ "casa mia" (менің үйім) "casa mia" болып өзгереді.

Ломбардия диалект

Ломбардия диалектінде "mangiare" (тамақтану) сөзі "magnà" болып айтылады.

Неаполь диалект

Неаполь диалектінде "buongiorno" (қайырлы таң) сөзі "bongiorno" болып айтылады.

Практика: Диалектілермен жұмыс

Сабақ барысында біз диалектілер мен нұсқалармен жұмыс істейміз. Міне, бірнеше жаттығулар:

Жаттығулар мен шешімдер

1. Диалект сөздерін сәйкестендіру

• Тосканалық, Сицилия, Ломбардия, Неаполь диалекттерін сәйкестендіріңіз.

• Шешімі:

• Toskano - Тосканалық

• Siciliano - Сицилиялық

• Lombardo - Ломбардиялық

• Napoletano - Неапольдік

2. Сөздердің аудармасы

• Келесі сөздерді қазақ тіліне аударыңыз: "casa", "mangiare", "buongiorno".

• Шешімі:

• casa - үй

• mangiare - тамақтану

• buongiorno - қайырлы таң

3. Диалект сөйлемдерін құру

• Тосканалық диалекте "Мен үйге барам" сөйлемін құрастырыңыз.

• Шешімі: "Vado a casa."

4. Сұрақтарға жауап беру

• Сицилия диалектінде "Сен қайдасың?" деген сұрақты қойыңыз.

• Шешімі: "Unni si?"

5. Диалект тыңдау

• Сицилиялық ән тыңдап, негізгі сөздер мен фразаларды анықтаңыз.

• Шешімі: Студенттер ән мәтініндегі сөздерді жазып алу керек.

6. Тілдік ойындар

• Тілдік ойындар арқылы итальян диалектілерін үйрену.

• Шешімі: Ойын барысында студенттер диалектілерді қолдану арқылы өзара бәсекелеседі.

7. Диалект сөздерінен сөздік жасау

• Әр диалект үшін 5 сөзден тұратын сөздік жасаңыз.

• Шешімі: Студенттер өз сөздіктерін құрастырады.

8. Сұхбат

• Студенттер диалектілерді қолдана отырып, сұхбат жүргізеді.

• Шешімі: Студенттер диалог құрастырады.

9. Мәтін талдау

• Итальян тіліндегі диалектілермен жазылған мәтінді талдаңыз.

• Шешімі: Студенттер мәтіннің мағынасын түсінуге тырысады.

10. Диалект дәмін сезу

• Итальян асханасындағы диалектілерді пайдаланып, тамақ туралы сөйлесіңіз.

• Шешімі: Студенттер өз ас мәзірлерін құрастырады.

Қорытынды

Бүгінгі сабақта біз итальян тілінің байлығы мен әртүрлілігін зерттедік. Итальян тілінің диалектілері мен нұсқалары мәдениетіміздің ажырамас бөлігі болып табылады. Әр диалект – бұл тарихи және мәдени мұра, ол бізге Италияның әр түрлі бөліктерінде сөйлейтін адамдардың өмірін түсінуге мүмкіндік береді. Диалектілерді меңгеру арқылы сіз тек тіл ғана емес, сонымен бірге итальян мәдениетін де үйренесіз.

Итальян тілі курсы - 0-ға дейінгі А1

• Курстың тақырыбы

Итальян тіліне кіріс

• Итальян әліпбиі
• Отындықтар және мынаң арнайы элементтері
• Ерекшелік етістіктердің жақындау тәсілі
• Сын ептілер мен ережелер
• Кепілді етістіктердің жақындау тәсілі

  ---

Күнделікті көрсеткіштері

• Сәлемдесулер және танысу
• Ас және шынықтықтар
• Жолау
• Сандар және күндер

  ---

Итальян кұқық және мәдениеті

• Итальян региондары және қалалары
• Итальян әзірлеуі және шарыптары
• Итальян сүйіктісі және музыкасы
• Итальян кеше және ойындары

  ---

Әрекеті және жақсы жүзеге асыру мәселелері

• Отбасы және қайырменділік
• Іс және жұмыс
• Сауда және қызметтер
• Туризм мен қонақтық қызметі

  ---

Итальян әдебиеті мен кино

• Танымал Итальян шығарушылары және өмір сүрушілері
• Итальян кино өнері
• Жаңа Итальян әдебиеті

  ---

Субъективтік және мақсатты тәсілдер

• Қазіргі уақыттағы төсетін нұсқаулар
• Тапсырыс нұсқауы
• Әдістемелік орынбасар нұсқаулар
• Мүмкіндік тілдерінің нұсқаулары

  ---

Құрамды ерекшелер

• Өткен уақыттың мәртебесі
• Өткен кейінгі уақыт
• Келесі уақыты
• Өткен уақыттағы нұсқаулар

  ---

Көркем санаттар мен дизайн

• Модадағы тасымалдар мен дизайн
• Музыка және танымал асқазанның әнуі
• Көркем санаттар

  ---

Итальян тілі мен диалектері

• Итальян тілінің барлық нүанстары
• Дүниедегі Итальян тілі
• Итальян тілі екінші тіл ретінде

Басқа сабақтар

• Курс 0-А1 → Культура → Итальянская кухня и вино
• Курс от 0 до A1 → Культура → Итальянское Общество и Обычаи
• 0-А1 Курстары → Культүра → Сондық Италия саясаты
• Курс "0 до уровня A1" → Культура → Итальянские Фестивали и Праздники
• 0 до A1 Курс → Культура → Итальянские Регионы и Города
• Курс 0 до A1 → Культура → Итальянское искусство и музыка
• Курс от 0 до A1 → Культура → Итальянский язык как второй язык
• Курс 0 до А1 → Культура → Религия и Верования
• Курс 0 до A1 → Культура → Знаменитые итальянские писатели и поэты
• 0 до A1 Курс → Культура → Итальянский Язык в Мире
• Курс 0-А1 → Культура → Итальянская киноиндустрия
• Курс 0 до A1 → Культура → Современное искусство Италии