Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/ru





































Введение[edit | edit source]
Сослагательное прошедшее время (Congiuntivo Passato) в итальянском языке — это важная часть грамматики, позволяющая выразить сомнение, желание, или нереальные ситуации в прошлом. Если вы хотите говорить о том, что кто-то хотел, чтобы что-то произошло в прошлом, или выражать свои сомнения относительно событий, произошедших до текущего момента, вам нужно понимать и использовать это время. В этой лекции мы разберем, как образовывать и использовать сослагательное прошедшее время в итальянском языке.
Структура урока[edit | edit source]
- Определение сослагательного прошедшего времени
- Формирование сослагательного прошедшего времени
- Примеры использования сослагательного прошедшего времени
- Упражнения для закрепления материала
Определение сослагательного прошедшего времени[edit | edit source]
Сослагательное прошедшее время используется для выражения действий, которые могли произойти в прошлом, но не произошли, или для выражения чувств и мнений о событиях в прошлом. Это время часто употребляется в предложениях, начинающихся с определенных вводных слов, таких как "если", "чтобы", "что", и др.
Формирование сослагательного прошедшего времени[edit | edit source]
Сослагательное прошедшее время образуется с помощью вспомогательных глаголов "essere" (быть) или "avere" (иметь) в сослагательном настоящем времени и причастия прошедшего времени основного глагола. Важно помнить, какой вспомогательный глагол использовать, так как это зависит от основного глагола.
Примеры образования сослагательного прошедшего времени[edit | edit source]
Итальянский | Произношение | Русский |
---|---|---|
che io abbia parlato | ке ио аббя парлато | что я говорил |
che tu abbia mangiato | ке ту аббя маньято | что ты поел |
che lui/lei abbia visto | ке луи/лей аббя вистов | что он/она видел |
che noi abbiamo fatto | ке ной аббьямо фатто | что мы сделали |
che voi abbiate scritto | ке вой аббьяте скритто | что вы написали |
che loro abbiano viaggiato | ке лоро аббьянно вьяджатто | что они путешествовали |
Примеры использования сослагательного прошедшего времени[edit | edit source]
Сослагательное прошедшее время может использоваться в различных контекстах. Вот некоторые примеры, которые помогут вам понять, как оно функционирует в предложениях.
Итальянский | Произношение | Русский |
---|---|---|
Se avessi saputo, sarei venuto | Се авесси сапуто, сарею венуто | Если бы я знал, я бы пришел |
Vorrei che tu avessi finito il lavoro | Воррей ке ту авесси финито ил лаворо | Я бы хотел, чтобы ты закончил работу |
È possibile che loro abbiano perso il treno | Э возможный ке лоро аббьянно персо ил трено | Возможно, что они пропустили поезд |
Se lui avesse studiato, avrebbe superato l'esame | Се луи авессе студиато, авреббе суперато лезаме | Если бы он учился, он бы сдал экзамен |
Spero che tu abbia trovato un lavoro | Сперо ке ту аббя тровато ун лаворо | Надеюсь, что ты нашел работу |
Упражнения для закрепления материала[edit | edit source]
Теперь, когда вы ознакомились с образованием и использованием сослагательного прошедшего времени, давайте потренируемся с помощью упражнений:
Упражнение 1: Заполните пропуски[edit | edit source]
Заполните пропуски в предложениях, используя подходящее вспомогательное слово и причастие.
1. Spero che lui _____ (andare) al cinema.
2. Se noi _____ (sapere) la verità, avremmo agito diversamente.
Упражнение 2: Переведите на итальянский[edit | edit source]
Переведите следующие предложения на итальянский язык, используя сослагательное прошедшее время.
1. Если бы вы пришли, мы бы поиграли.
2. Я хотел, чтобы она пришла на праздник.
Упражнение 3: Преобразуйте в сослагательное прошедшее время[edit | edit source]
Преобразуйте следующие предложения в сослагательное прошедшее время.
1. Io ho visto il film.
2. Noi abbiamo mangiato la pizza.
Упражнение 4: Найдите ошибки[edit | edit source]
В каждом из предложений найдите и исправьте ошибки.
1. Se io avessi visto, sarei stato felice.
2. Credo che loro ha fatto un errore.
Упражнение 5: Составьте свои предложения[edit | edit source]
Составьте три предложения, используя сослагательное прошедшее время с разными вспомогательными глаголами.
Упражнение 6: Переведите на русский[edit | edit source]
Переведите на русский язык следующие предложения.
1. Se tu fossi venuto, avremmo festeggiato.
2. Spero che lui abbia studiato per l'esame.
Упражнение 7: Напишите о своих желаниях[edit | edit source]
Напишите короткий текст о ваших желаниях и мечтах, используя сослагательное прошедшее время.
Упражнение 8: Соответствие[edit | edit source]
Сопоставьте итальянские и русские предложения.
1. Se avessi avuto tempo, avrei aiutato.
2. Vorrei che tu avessi capito.
Упражнение 9: Найдите синонимы[edit | edit source]
Найдите синонимы для следующих слов и выражений:
1. Sperare
2. Credere
Упражнение 10: Дайте советы[edit | edit source]
Дайте советы, используя сослагательное прошедшее время, например: "Если бы ты учился больше, ты бы сдал экзамен."
Решения к упражнениям[edit | edit source]
Упражнение 1[edit | edit source]
1. sia andato
2. avessimo saputo
Упражнение 2[edit | edit source]
1. Se foste venuti, avremmo giocato.
2. Volevo che lei venisse alla festa.
Упражнение 3[edit | edit source]
1. Io abbia visto il film.
2. Noi abbiamo mangiato la pizza.
Упражнение 4[edit | edit source]
1. Se io avessi visto, sarei stato felice. (правильно)
2. Credo che loro abbiano fatto un errore.
Упражнение 5[edit | edit source]
Примеры ваших предложений.
Упражнение 6[edit | edit source]
1. Если бы ты пришел, мы бы отпраздновали.
2. Надеюсь, что он учил к экзамену.
Упражнение 7[edit | edit source]
Ваш текст.
Упражнение 8[edit | edit source]
1. Если бы у меня было время, я бы помог.
2. Я хотел, чтобы ты понял.
Упражнение 9[edit | edit source]
1. Надеяться
2. Верить
Упражнение 10[edit | edit source]
Примеры ваших советов.
Другие уроки[edit | edit source]
- Курс 0-А1 → Грамматика → Футуро Антериоре
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Настоящее сослагательное наклонение
- Condizionale Presente
- 0 to A1 Course
- Курс с 0 до уровня А1 → Грамматика → Условное наклонение
- Курс от 0 до A1 → Грамматика → Passato Prossimo
- Курс 0-A1 → Грамматика → Прилагательные и Наречия
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Итальянский алфавит
- Imperfect Tense
- Курс от 0 до А1 → Грамматика → Futuro Semplice
- Курс от 0 до A1 → Грамматика → Форма Повелительного Наклонения
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Настоящее время неправильных глаголов
- Курс 0 до А1 → Грамматика → Существительные и артикли
- 0 до уровня A1 → Грамматика → Trapassato Remoto