Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/nl

Italiaans → Grammatica → 0 tot A1 Cursus → Onvoltooid Verleden Tijd

Inleiding

Welkom bij onze les over de onvoltooid verleden tijd (Imperfect Tense) in het Italiaans! De onvoltooid verleden tijd is een van de belangrijkste tijden in de Italiaanse grammatica. Het stelt je in staat om gebeurtenissen en situaties te beschrijven die zich in het verleden hebben afgespeeld, maar waarbij de focus ligt op de duur of herhaling van de actie, in plaats van op de voltooiing ervan. Dit maakt het een waardevol hulpmiddel voor het vertellen van verhalen en het delen van ervaringen.

In deze les zullen we de volgende onderwerpen behandelen:

• Wat is de onvoltooid verleden tijd?

• Hoe vorm je de onvoltooid verleden tijd?

• Voorbeelden van de onvoltooid verleden tijd in zinnen.

• Oefeningen om je kennis te testen.

Laten we beginnen!

Wat is de onvoltooid verleden tijd?

De onvoltooid verleden tijd, of "imperfetto", wordt gebruikt om:

• Acties te beschrijven die in het verleden plaatsvonden en nog niet zijn afgelopen.

• Herhaalde of gebruikelijke acties in het verleden te beschrijven.

• Achtergrondinformatie te geven in een verhaal.

Bijvoorbeeld:

• Ieri pioveva mentre leggevo. (Gisteren regende het terwijl ik aan het lezen was.)

Hoe vorm je de onvoltooid verleden tijd?

De onvoltooid verleden tijd wordt gevormd door de stam van de werkwoorden te nemen en de juiste uitgangen toe te voegen. De uitgangen zijn als volgt:

• Voor regelmatige werkwoorden:

• -are werkwoorden: -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano

• -ere werkwoorden: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano

• -ire werkwoorden: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano

Laten we een tabel bekijken met enkele voorbeelden van regelmatige werkwoorden in de onvoltooid verleden tijd:

Italiaans	Uitspraak	Nederlands
parlavo	parˈlavo	ik sprak
parlavi	parˈlavi	jij sprak
parlava	parˈlava	hij/zij sprak
parlavamo	parˈlavamo	wij spraken
parlavate	parˈlavate	jullie spraken
parlavano	parˈlavano	zij spraken
vendevo	venˈdevo	ik verkocht
vendevi	venˈdevi	jij verkocht
vendeva	venˈdeva	hij/zij verkocht
vendevamo	venˈdevamo	wij verkochten
vendevate	venˈdevate	jullie verkochten
vendevano	venˈdevano	zij verkochten
dormivo	dorˈmivo	ik sliep
dormivi	dorˈmivi	jij sliep
dormiva	dorˈmiva	hij/zij sliep
dormivamo	dorˈmivamo	wij sliepen
dormivate	dorˈmivate	jullie sliepen
dormivano	dorˈmivano	zij sliepen

Voorbeelden van de onvoltooid verleden tijd in zinnen

Laten we nu enkele voorbeelden bekijken waarin we de onvoltooid verleden tijd gebruiken. Dit zal helpen om de context en het gebruik van deze tijd beter te begrijpen.

Italiaans	Uitspraak	Nederlands
Quando ero giovane, andavo spesso al mare.	ˈkwando ˈero ˈdʒoːvane, anˈdavo ˈspɛso al ˈmaːre.	Toen ik jong was, ging ik vaak naar het strand.
Mentre studiavo, ascoltavo musica.	ˈmɛntre stuˈdʒiavo, askolˈtavo ˈmuzika.	Terwijl ik studeerde, luisterde ik naar muziek.
Ogni estate, andavamo in vacanza in Italia.	ˈɔɲi ɛˈstaːte, anˈdavamo in vaˈkantsa in iˈtaːlja.	Elke zomer gingen we op vakantie naar Italië.
Da bambino, giocavo a calcio con gli amici.	da bamˈbino, dʒoˈkavo a ˈkalʧo kon dʒli aˈmiʧi.	Als kind speelde ik voetbal met vrienden.
Ieri, mentre cucinavo, il telefono suonava.	ˈjɛri, ˈmɛntre kusiˈnavo, il teˈlɛfono sʊoˈnava.	Gisteren, terwijl ik aan het koken was, ging de telefoon.
Quando vivevo a Roma, lavoravo in un ristorante.	ˈkwando viˈvevo a ˈroma, lavoraˈvo in un ristoˈrante.	Toen ik in Rome woonde, werkte ik in een restaurant.
Ogni mattina, mi svegliavo presto.	ˈɔɲi matˈtina, mi sveˈʎavo ˈprɛsto.	Elke ochtend werd ik vroeg wakker.
Leggevo spesso romanzi.	ˈlɛdʒʒevo ˈspɛso roˈmanʦi.	Ik las vaak romans.
Mangiavamo sempre la pasta il venerdì.	manˈdʒavamo ˈsɛmpre la ˈpasta il veˈnerdi.	We aten altijd pasta op vrijdag.
I bambini piangevano quando si svegliavano.	i bamˈbini pjanˈdʒevano ˈkwando si sveˈʎavano.	De kinderen huilden als ze wakker werden.

Oefeningen

Nu is het tijd om je kennis te testen! Hier zijn enkele oefeningen die je kunt maken om het gebruik van de onvoltooid verleden tijd in het Italiaans te oefenen.

Oefening 1: Vul de lege plekken in

Vul de zinnen in met de juiste vorm van het werkwoord in de onvoltooid verleden tijd.

1. Quando io (parlare) ______ con gli amici, (sentire) ______ una musica bella.

2. Ogni giorno, noi (andare) ______ al mercato.

3. Da bambino, tu (giocare) ______ a nascondino.

4. Mentre (studiare) ______, (guardare) ______ la televisione.

Oefening 2: Vertaal naar het Italiaans

Verander de volgende zinnen van het Nederlands naar het Italiaans.

1. Toen ik klein was, speelde ik met mijn speelgoed.

2. Elke zomer gingen we naar het meer.

3. Gisteren kookte mijn moeder pasta.

4. Terwijl ik sliep, hoorde ik een geluid.

Oefening 3: Maak zinnen

Maak zinnen met de gegeven woorden in de onvoltooid verleden tijd.

1. (leggere) - romanzi - ogni sera.

2. (vivere) - a Milano - per due anni.

3. (andare) - al cinema - con gli amici.

4. (scrivere) - lettere - a mia nonna.

Oplossingen voor de oefeningen

Hier zijn de oplossingen voor de oefeningen.

Oefening 1:

1. Quando io (parlare) parlavo con gli amici, (sentire) sentivo una musica bella.

2. Ogni giorno, noi (andare) andavamo al mercato.

3. Da bambino, tu (giocare) giocavi a nascondino.

4. Mentre (studiare) studiavo, (guardare) guardavo la televisione.

Oefening 2:

1. Quando ero piccolo, giocavo con i miei giocattoli.

2. Ogni estate andavamo al lago.

3. Ieri mia madre cucinava la pasta.

4. Mentre dormivo, sentivo un rumore.

Oefening 3:

1. Leggevo romanzi ogni sera.

2. Vivevo a Milano per due anni.

3. Andavamo al cinema con gli amici.

4. Scrivevo lettere a mia nonna.

Gefeliciteerd! Je hebt het goed gedaan! Blijf oefenen met de onvoltooid verleden tijd om je vaardigheden in het Italiaans verder te ontwikkelen. Deze tijd is cruciaal voor het vertellen van verhalen en het beschrijven van je verleden.

Inhoudsopgave - Italiaanse Cursus - 0 tot A1

• Cursus Presentatie

Introductie tot de Italiaanse Taal

• Italiaans Alfabet
• Zelfstandige Naamwoorden en Artikelen
• Tegenwoordige Tijd van Regelmatige Werkwoorden
• Bijvoeglijke en Bijwoordelijke Voornaamwoorden
• Tegenwoordige Tijd van Onregelmatige Werkwoorden

  ---

Dagelijkse Uitdrukkingen

• Begroetingen en Introducties
• Eten en Drinken
• Transport
• Getallen en Data

  ---

Italiaanse Cultuur en Traditie

• Italiaanse Regio's en Steden
• Italiaanse Keuken en Wijn
• Italiaanse Kunst en Muziek
• Italiaanse Festivals en Feesten

  ---

Vervoeging in de Verleden en Toekomst

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Onvoltooid Verleden Tijd
• Condizionale Presente

  ---

Sociaal en Werk Leven

• Familie en Relaties
• Werk en Employement
• Winkelen en Services
• Toerisme en Gastvrijheid

  ---

Italiaanse Literatuur en Film

• Beroemde Italiaanse Schrijvers en Dichters
• Italiaanse Filmindustrie
• Italiaanse Hedendaagse Kunst

  ---

Onbepaalde en Gebiedende Wijs

• Tegenwoordige Aanvoegende Wijs
• Gebiedende Wijs
• Simpele Verleden Aanvoegende Wijs
• Conditionele Aanvoegende Wijs

  ---

Wetenschap en Technologie

• Computer en Technologie
• Wetenschap en Onderzoek
• Milieu en Ecologie

  ---

Italiaanse Politiek en Samenleving

• Huidige Italiaanse Politiek
• Italiaanse Samenleving en Gewoonten
• Religie en Geloof

  ---

Samenstelling van Tijden

• Voltooid Verleden Tijd
• Afgelegen Verleden Tijd
• Toekomende Voltooid Tijd
• Voltooid Aanvoegende Wijs

  ---

Kunst en Design

• Mode en Design
• Muziek en Performende Kunsten
• Visuele Kunsten

  ---

Italiaanse Taal en Dialecten

• Variatie in Italiaanse Taal
• Italiaanse Taal in de Wereld
• Italiaanse Taal als een Tweede Taal

Andere lessen

• Complete 0 tot A1 Italiaanse Cursus → Grammatica → Tegenwoordige Tijd van Regelmatige Werkwoorden
• Complete 0 tot A1 Italiaanse Cursus → Grammatica → Italiaans Alfabet
• Complete 0 tot A1 Italiaanse Cursus → Grammatica → Passato Prossimo
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Gebiedende wijs
• 0 to A1 Course
• Complete 0 to A1 Italian Course → Grammatica → Adjectieven en Bijwoorden
• 0 naar A1 Cursus → Grammatica → Trapassato Remoto
• Corso 0-1 → Grammatica → Il Presente Dei Verbi Irregolari
• Complete 0 tot A1 Italiaanse cursus → Grammatica → Conditionele aanvoegende wijs
• Complete 0 tot A1 cursus → Grammatica → Futuro Semplice
• Complete 0 tot A1 Italiaanse cursus → Grammatica → Trapassato Prossimo
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Futuro Anteriore
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Condizionale Presente
• Complete cursus 0 tot A1 → Grammatica → Onvoltooid tegenwoordige tijd