Language/Hebrew/Vocabulary/Cities-and-Regions/ru
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
עָרָיִם[edit | edit source]
יְרוּשָׁלַיִם[edit | edit source]
כָּל אֶחָד מִמַּעֲטֵי הָעָלֶיהָ הַרְבֵּה פַּעַמִים שָׁם. יְרוּשָׁלַיִם הִיא הָעִיר הַקְּדוֹשָׁה בְּיִשְׂרָאֵל וְהִיא מְכֻבֶּדֶת כְּמוֹ מַלְכָּה בְּתוֹכָנָהּ שֶׁל הַמְּדִינָה. הַמְּקוֹם הַקָּדוֹשׁ הַיְּהוּדִי הַכָּיְמָה וְהַמִּקְדָּשׁ הַשֵּׁנִי נִבְנָה שָׁם. הַעִיר הִיא פְּלֵיטָה בַּהֲגָנָה מִפְּנֵי אַיָּלִים וְסוֹסִים וְשֶׁקֶדֶים וְעוֹפוֹת אֲחֵרִים. עִם זֹאת, יְרוּשָׁלַיִם נִמְצָאָה בְּסַכְּנָה גְּדוֹלָה בְּזִמְנֵינוּ הַמּוּשָׁרָה, וְכָל הַתְּיָחוֹת נַעֲזָרוּ לְהַגִּיעַ לְזַכּוֹתָהּ מִפְּנֵי הַסִכְנָה.
| עִבְרִית | הַגֵּוָה | תִּרְגוּם לְרוּסִי |
|---|---|---|
| יְרוּשָׁלַיִם | Yerushalayim | Иерусалим |
תְּלֵ אָבִיב[edit | edit source]
תְּלֵ אָבִיב הוּא עִיר גְדוֹלָה שֶׁל יִשְׂרָאֵל, הַמֶּרְכָּז הַכְּלָלִי שֶׁל הַמְּדִינָה. הַעִיר הִיא חֶבְרָתִית, דֶּמֶוקְרָטִית, וּמַלְאָת חַיִּים. יֵשׁ לָהּ חוֹף הַיָּם הַזָּהָב בַּקָּרִים מָפוּרְסִים, מִסְעָדוֹת טוֹבוֹת וְחָנוּיוֹת מַפְנֶקֶת. תְּלֵ אָבִיב נִבְנְתָה בִּתְקוּפַת הַמַּנְדִּט הַבְּרִיטִי, וְזֹאת עַל יְדֵי יְהוּדִים הַמְגוּרִים בְּרַעַיוֹת הַסּוֹבִיתִיּוֹת. הַעִיר הִיא אֲנָקְדוֹטִית בִּגְלַל הַקְּהִלָּה הַגְּדוֹלָה שֶׁל יְהוּדִים מֵרוּסְיָה שֶׁהִתְיַשְּׁבוּ שָׁם.
| עִבְרִית | הַגֵּוָה | תִּרְגוּם לְרוּסִי |
|---|---|---|
| תֵּל אָבִיב | Tel Aviv | Тель-Авив |
חֵיפָה[edit | edit source]
חֵיפָה הִיא שֶׁלֶט יָם וְעִיר עַסִיסִית הַמִּשְׁקֶה חַיִּים. זוּ הָעִיר הַשִׁלִישִׁית הַגְּדוֹלָה בְּיִשְׂרָאֵל. הַעִיר מַמְזֶרֶת עַם יְהוּדִי, מוּסְלִימִי וְנוֹצְרִי. חֵיפָה הִיא הַעִיר הַפְּרָטִית הַכְּיָפֶה בַּמְּדִינָה עִם נוֹף כָּבֵד וּמַפָּלָס יָם נִשְׁקַעַת. הַעִיר הִיא נְקֻרַת הַטֶּבַע הַפְּרָטִית שֶׁל יִשְׂרָאֵל וְהִיא חֲשׁוּבָה לְהִיוֹת עִיר הַתְּרִיָּסִים הַמַּפָּרִים שֶׁל הַמְּדִינָה.
| עִבְרִית | הַגֵּוָה | תִּרְגוּם לְרוּסִי |
|---|---|---|
| חֵיפָה | Haifa | Хайфа |
אזורים[edit | edit source]
הַכִּנֶּרֶת[edit | edit source]
הַכִּנֶּרֶת הוּא אַגָם טַבָּרִי גָּדוֹל וּמוֹצָר שֶׁל הַצִּנּוֹר הַגָּדוֹל וְהַבָּרִיחַ. זוּ הַאֲגָם הַגָּדוֹל בְּיִשְׂרָאֵל וְהַשְּׁלֵימָה שֶׁלוֹ תְּכַסֶּה כְּ-53 קִלּוֹמֵטְרִים רָבִים. הֵם מוֹצָרִים בִּקְרָבוֹת הַהֲרָרִים הַגְּבוּהִים שֶׁל הַגָּלִיל וְהַסּוּרִים הַגְּבוּהִים שֶׁל הַגּוֹלָן. זֶה חָשׁוּב לִיהוּדִים וְנֹצְרִים כְּמָקוֹם קַדוֹשׁ וְהֶחָרָף בְּמִשְׁפַּחוֹת יִשְׂרָאֵלִיּוֹת הוּא פוֹפוּלָרִי מְאוֹד עִם כְּפָרִים קְטַנִּים וְאֲטַרְקְצִיּוֹת תָּיִירִים.
נֶגְב[edit | edit source]
הַנֶּגֶב הוּא הַמִּפְרָץ הַגָּדוֹל בְּיִשְׂרָאֵל וְהוּא מִקוֹם יָבֵשׁ וַעֲרָבִי בּוּץ מְפוֹרָר בַּד