Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Perfective-and-Imperfective/iw





































מה הם פועלים מושלמים ולא מושלמים?
בסרבית, יש שני סוגי פועלים: מושלמים ולא מושלמים. הפועלים הללו מתארים צורות שונות של זמן, מצב ופעולה. לפועלים הללו יש תפקיד חשוב בניב ובשימוש התקין והנכון של השפה הסרבית.
פועלים לא מושלמים
פועלים לא מושלמים מתארים פעולה שאינה מושלמת או שהיא עצמית ולא מסתיימת. הם מתארים פעולה שמתרחשת בעת המשך או פעולה שמתרחשת באופן רציני או עקבי. הם מסומנים בפעם הראשונה בצורת הפועל הבסיסית ולאחר מכן, נוספת עליהם צורת הפועל בעת הממשפט.
עוד דוגמאות לפעולות לא מושלמות הן:
- דיברה (היא דיברה)
- קורא (הוא קורא)
- מכין (הוא מכין)
פועלים מושלמים
פועלים מושלמים מתארים פעולה שהושלמה בעבר. הם מתארים פעולה שסיימה כבר ואין להם קשר למצב הנוכחי. פעולה זו יכולה להיות מתארת משהו שקרה פעם אחת בעבר או משהו שקרה כמה פעמים. הם מסומנים בצורת הפועל הבסיסית ולאחר מכן, נוספת עליהם צורת הפועל בעבר.
עוד דוגמאות לפעולות מושלמות הן:
- דיברה (היא דיברה)
- קרא (הוא קרא)
- הכין (הוא הכין)
פעלים מושלמים ולא מושלמים בשימוש
פעלים מושלמים ולא מושלמים נמצאים בשימוש רחב וקבוע בשפה הסרבית. בכדי להבין ולדבר בצורה נכונה ומתאימה, חשוב ללמוד ולהבין כיצד להשתמש בפעלים הללו.
לפעולות לא מושלמות, צורת הפועל היא נכונה עבור פעולות שמתרחשות בעת המשך או פעולות שמתרחשות באופן רציני או עקבי. לדוגמה, כאשר מספרים על עסקים, נשתמש בפעולות לא מושלמות כדי לתאר את המצב הנוכחי של העסקים.
לפעולות מושלמות, צורת הפועל היא נכונה עבור פעולות שהושלמו בעבר ואין להם קשר למצב הנוכחי. לדוגמה, כאשר מספרים על סיפור מעניין שקרה בעבר, נשתמש בפעולות מושלמות כדי לתאר את הפעולות שקרו.
טבלה של פעולות מושלמות ולא מושלמות
סרבית | הגייה | עברית |
---|---|---|
говорити (לדבר) | גובוריטי | מדבר |
слушати (להקשיב) | סלושטי | מקשיב |
гледати (לצפות) | גלדטי | צופה |