Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/ru
< Language | Serbian | Grammar | Verbs:-Past-Tense
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
Уровень 1: Основы прошедшего времени
Прошедшее время - это прошлое действие, которое уже завершено. В сербском языке, прошедшее время образуется с помощью окончаний.
Уровень 2: Регулярные глаголы в прошедшем времени
Регулярные глаголы образуют прошедшее время, добавляя к окончанию инфинитива следующие окончания.
| Сербский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| živeti | живети (жи-ве-ти) | жил |
| igrati | играти (иг-ра-ти) | играл |
| pevati | певати (пе-ва-ти) | пел |
| pisati | писати (писа-ти) | писал |
Например:
- Ja sam živeo u Beogradu. (Я жил в Белграде.)
- Ti si igrao fudbal. (Ты играл в футбол.)
- Ona je pevala pesme. (Она пела песни.)
- Mi smo pisali pismo. (Мы писали письмо.)
- Vi ste čitali knjigu. (Вы читали книгу.)
- Oni su gledali film. (Они смотрели фильм.)
Уровень 2: Нерегулярные глаголы в прошедшем времени
Некоторые глаголы образуют прошедшее время нерегулярным способом. Их нужно запомнить, поскольку они не следуют общим правилам.
| Сербский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| biti | бити (би-ти) | был |
| imati | имати (има-ти) | имел |
| hteti | хтети (хте-ти) | хотел |
| raditi | радити (ра-ди-ти) | работал |
| videti | видети (ви-де-ти) | видел |
Например:
- Ja sam bio u Beogradu. (Я был в Белграде.)
- Ti si imao novac. (Ты имел деньги.)
- Ona je htela da ide. (Она хотела идти.)
- Mi smo radili ceo dan. (Мы работали целый день.)
- Vi ste videli lep prizor. (Вы видели красивый вид.)
- Oni su bili zadovoljni. (Они были довольны.)
Уровень 1: Практика
- Переведите следующие предложения на сербский язык, используя прошедшее время глаголов:
- Я играл в футбол.
- Ты пела песню.
- Он писал письмо.
- Мы жили в квартире.
- Вы читали книгу.
- Они смотрели фильм.
- Переведите следующие предложения на русский язык, используя прошедшее время глаголов:
- Ja sam radio u kancelariji. (Я работал в офисе.)
- Ti si videla interesantan film. (Ты посмотрела интересный фильм.)
- On je imao mnogo novca. (Он имел много денег.)
- Mi smo bili na plaži. (Мы были на пляже.)
- Vi ste hteli da idete u bioskop. (Вы хотели идти в кино.)
- Oni su bili umorni. (Они были усталы.)
Уровень 1: Заключение
Поздравляем! Теперь вы умеете образовывать прошедшее время в сербском языке. Не забывайте тренироваться с помощью практики, чтобы закрепить свои знания и уверенно использовать их в будущем.