Language/Japanese/Grammar/Prepositions-and-Postpositions/lt





































Sveiki atvykę į Japonų kalbos kursą! Šiandienos pamokoje mes kalbėsime apie prielinksnius ir poelinksnius. Tai yra svarbi gramatikos dalis, kuri padės jums bendraujant su japonais.
Prielinksniai
Prielinksniai Japonų kalboje naudojami taip pat kaip ir Europos kalbose. Jie reiškia vietą, laiką, priežastį ir t.t. Tačiau, šiek tiek skiriasi jų naudojimo būdas.
Svarbu žinoti, kad prielinksniai Japonų kalboje yra rašomi atskirai, o Europos kalbose jie dažnai rašomi kartu su žodžiu, pavyzdžiui, "in the park" arba "à la maison".
Štai keli pavyzdžiai:
Japonų | Tarimas | Lietuviškai |
---|---|---|
で (de) | [de] | "su", "pas", "kuris" |
に (ni) | [ni] | "į", "į priekį", "prie", "su" |
へ (e) | [e] | "į", "link", "į priekį" |
Kaip matote, prielinksniai yra labai paprasti ir jų reikšmė nesudėtinga. Tačiau jų naudojimo taisyklės gali būti sunkesnės.
Kai naudojate prielinksnį, svarbu žinoti, kad jis turi būti naudojamas su tam tikru veiksmažodžiu, priklausomai nuo konteksto.
Pavyzdžiui:
- 本を図書館に返す (hon wo toshokan ni kaesu) - Grąžinti knygą bibliotekoje
- 田中さんと公園で遊ぶ (tanaka-san to kōen de asobu) - Žaisti su Tanaka-san parkoje
Kaip matote, prielinksnis naudojamas su veiksmažodžiu ir nurodoma vieta, kurioje vyksta veiksmas.
Poelinksniai
Poelinksniai yra dar viena gramatikos dalis, kuri yra būtina norint mokėti japonų kalbą. Poelinksniai yra naudojami siekiant nurodyti santykį tarp dviejų dalykų, žmonių ar idėjų.
Pavyzdžiui:
- 私は日本の大学で勉強しています (watashi wa nihon no daigaku de benkyō shiteimasu) - Aš mokausi Japonijos universitete
- 友達と一緒に映画を見に行く (tomodachi to issho ni eiga wo mi ni iku) - Eiti į kino teatrą su draugais
Šie sakiniai yra pavyzdžiai, kaip poelinksniai naudojami Japonų kalboje. Jie yra tiesiog įterpti prieš veiksmažodį, kuris nurodo veiksmą, kuris bus atliekamas.
Štai keli poelinksniai, kuriuos turite žinoti:
Japonų | Tarimas | Lietuviškai |
---|---|---|
の (no) | [no] | "nuosavybės formos žymėjimas" |
と (to) | [to] | "su", "ir" |
から (kara) | [kara] | "nuo", "iš" |
まで (made) | [made] | "iki" |
Kaip matote, poelinksniai turi aiškią reikšmę, o jų naudojimo taisyklės yra nesudėtingos.
Taigi, šiandienos pamokoje mes kalbėjome apie prielinksnius ir poelinksnius Japonų kalboje. Jie yra būtina gramatikos dalis, kurios reikia mokantis Japonų kalbos.
Jei turite kokių nors klausimų ar pastebėjimų, prašome parašyti komentarus žemiau.
Testas
Štai keli klausimai, kad galėtumėte patikrinti savo žinias:
- Kaip japonų kalboje rašomi prielinksniai?
- Kaip poelinksniai naudojami Japonų kalboje?
- Kokie yra keli poelinksniai, kuriuos turite žinoti?
- Atsakymai: 1) atskirai, 2) nurodant santykį tarp dviejų dalykų, žmonių ar idėjų, 3) no, to, kara, made.