Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introduction
Bienvenue dans cette leçon de grammaire japonaise destinée aux débutants. Dans cette leçon, vous apprendrez à exprimer des situations conditionnelles et hypothétiques en japonais. Nous allons nous concentrer sur les deux modèles de base : ～たら～ et ～ば～. Nous inclurons également des informations culturelles et des faits intéressants pour vous aider à mieux comprendre la langue et la culture japonaises.
Modèle ～たら～
Le modèle ～たら～ est utilisé pour exprimer des actions conditionnelles qui se produisent dans le futur ou dans le passé. Voici la structure du modèle ～たら～ :
Verbe à l'état passé + たら + résultat
Par exemple :
| Japonais | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| 食べたら | tabetara | si je mange |
| 寝たら | netara | si je dors |
| 行ったら | ittara | si je vais |
| 買ったら | kattara | si j'achète |
Le modèle ～たら～ est également utilisé pour parler de situations hypothétiques dans le présent. Dans ce cas, la structure est la suivante :
Si + verbe à l'état passé + たら + résultat
Par exemple :
- Si je mangeais plus de légumes, je serais plus en bonne santé.
- Si j'avais plus de temps libre, je voyagerais plus.
Modèle ～ば～
Le modèle ～ば～ est utilisé pour exprimer les résultats possibles d'une condition donnée. Voici la structure du modèle ～ば～ :
Condition + ば + résultat
Par exemple :
| Japonais | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| 雨が降れば | ame ga fureba | s'il pleut |
| もっと勉強すれば | motto benkyou sureba | si tu étudies plus |
| 時間があれば | jikan ga areba | si j'ai le temps |
| お金があれば | okane ga areba | si j'ai de l'argent |
Le modèle ～ば～ est également utilisé pour exprimer une situation hypothétique dans le présent. Dans ce cas, la structure est la suivante :
Si + condition + ば + résultat
Par exemple :
- Si j'ai de l'argent, j'achèterai un nouveau téléphone portable.
- Si je parle japonais couramment, je pourrai travailler au Japon.
Utilisation de la forme négative
Pour utiliser la forme négative des modèles ～たら～ et ～ば～, ajoutez simplement ない après le verbe à l'état passé. Par exemple :
- Si je ne mange pas, je serai affamé(e).
- Si je n'étudie pas, je ne réussirai pas l'examen.
Conclusion
Félicitations ! Vous avez appris à utiliser les modèles de base ～たら～ et ～ば～ pour exprimer des situations conditionnelles et hypothétiques en japonais. Continuez à pratiquer et à étudier la grammaire japonaise pour améliorer votre maîtrise de la langue. Dans la prochaine leçon, nous aborderons la forme impérative en japonais.