Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Porównanie i najwyższy stopień
W tym rozdziale nauczysz się wyrażać porównanie i najwyższy stopień za pomocą podstawowych wzorców ～より～ i ～で一番～.
Wzór ～より～
Wzór ～より～ służy do wyrażania porównania. Możemy go przetłumaczyć jako "niższy niż" lub "mniejszy niż", w zależności od kontekstu.
Przykłady:
| Japoński | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| 私はあなたより背が高いです。 | Watashi wa anata yori se ga takai desu. | Jestem wyższa niż Ty. |
| この店はあの店より安いです。 | Kono mise wa ano mise yori yasui desu. | Ten sklep jest tańszy niż tamten. |
Wzór ～で一番～
Wzór ～で一番～ służy do wyrażania najwyższego stopnia. Możemy go przetłumaczyć jako "najbardziej" lub "najlepszy", w zależności od kontekstu.
Przykłady:
| Japoński | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| 私はクラスで一番背が高いです。 | Watashi wa kurasu de ichiban se ga takai desu. | Jestem najwyższa w klasie. |
| このレストランは町で一番人気があります。 | Kono resutoran wa machi de ichiban ninki ga arimasu. | Ta restauracja jest najbardziej popularna w mieście. |
Uwagi kulturowe
- W japońskiej kulturze istnieje wiele zwrotów grzecznościowych, które zmieniają się w zależności od sytuacji i relacji między rozmówcami. Dlatego ważne jest, aby zwracać uwagę na kontekst i stosować odpowiednie zwroty w zależności od sytuacji. - Japończycy zwykle unikają bezpośredniego wyrażania swojego zdania, szczególnie jeśli jest ono negatywne. Warto zwracać uwagę na subtelne sygnały, takie jak ton głosu i gestykulacja, aby zrozumieć, co naprawdę mają na myśli.
Podsumowanie
W tym rozdziale nauczyliśmy się wyrażać porównanie i najwyższy stopień za pomocą wzorów ～より～ i ～で一番～. Pamiętaj, że japońska kultura wymaga stosowania odpowiednich zwrotów grzecznościowych i zwracania uwagi na subtelne sygnały, aby zrozumieć prawdziwe intencje rozmówcy.