Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/el
< Language | Japanese | Grammar | Comparison-and-Superlative
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
日本語 → 文法 → 初級日本語コース → 比較・最上級
レッスンの概要
このレッスンでは、基本的なパターン「～より～」と「～で一番～」を使って、比較と最上級を表現する方法を学びます。
比較の表現
比較の表現には、主に「～より～」を使います。このパターンでは、「AのほうがBより（形容詞/副詞）です」という形で使います。例えば、「犬は猫より速いです」という文を考えてみましょう。この場合、犬が速いということを主張したいので、「犬」をAに、「猫」をBに置き換えて、「犬のほうが猫より速いです」と表現することができます。
以下は、いくつかの例文です。
| 日本語 | 発音 | モダンギリシャ語 |
|---|---|---|
| 私はあなたより背が高いです。 | わたしはあなたよりせがたかいです。 | Είμαι πιο ψηλός από εσένα. |
| 彼女は私より美しいです。 | かのじょはわたしよりうつくしいです。 | Είναι πιο όμορφη από εμένα. |
| この本はあの本より面白いです。 | このほんはあのほんよりおもしろいです。 | Αυτό το βιβλίο είναι πιο ενδιαφέρον από εκείνο. |
最上級の表現
最上級の表現には、「～で一番～」を使います。このパターンでは、「AはBの中で一番（形容詞/副詞）です」という形で使います。例えば、「彼はクラスで一番背が高いです」という文を考えてみましょう。この場合、彼がクラスで最も背が高いということを主張したいので、「彼」をAに、「クラスの中で一番背が高い」をBに置き換えて、「彼はクラスで一番背が高いです」と表現することができます。
以下は、いくつかの例文です。
| 日本語 | 発音 | モダンギリシャ語 |
|---|---|---|
| 私は家族で一番背が高いです。 | わたしはかぞくでいちばんせがたかいです。 | Είμαι ο ψηλότερος στην οικογένειά μου. |
| このレストランのステーキは町で一番美味しいです。 | このれすとらんのすてーきはまちでいちばんおいしいです。 | Το μπιφτέκι αυτού του εστιατορίου είναι το πιο νόστιμο στην πόλη. |
| 私の犬は公園で一番速いです。 | わたしのいぬはこうえんでいちばんはやいです。 | Ο σκύλος μου είναι ο γρηγορότερος στο πάρκο. |
練習問題
以下の文を日本語からモダンギリシャ語に翻訳してください。
- 私は彼より背が高いです。
- あの車は私の車より高価です。
- このレストランのピザは街で一番美味しいです。
- 彼女は私たちの中で一番若いです。
答えは以下の通りです。
- Είμαι πιο ψηλός από αυτόν.
- Το αυτοκίνητο αυτό είναι πιο ακριβό από το δικό μου.
- Η πίτσα αυτού του εστιατορίου είναι η πιο νόστιμη στην πόλη.
- Είναι η πιο νεαρή από εμάς.
まとめ
このレッスンでは、基本的なパターン「～より～」と「～で一番～」を使って、比較と最上級を表現する方法を学びました。これらのパターンを使えば、色々な物や人を比べて、その優劣を表現することができます。