Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/tr
İstikrarsız Geçmiş Zaman[edit | edit source]
Öğrenciler, İtalyanca'da istikrarsız geçmiş zamanın nasıl oluşturulacağını ve nasıl kullanılacağını öğrenmenin heyecanını yaşayacaklar.
İstikrarsız Geçmiş Tenzilatı[edit | edit source]
İstikrarsız geçmiş zaman, "essere" veya "avere" yardımcı fiilleriyle birlikte düzensiz fiillerin sıklıkla kullanıldığı bir geçmiş zaman biçimidir. Bu fiiller, geçmişte tamamlanan veya sona eren süreçleri ifade etmek için kullanılır. Bu süreç bir zaman kriterine sahip değilse, durum geçmiş zaman kullanılarak ifade edilir.
Örneğin:
- Io mangiavo la pizza. (Geçmişte pizza yiyordum)
Fiil Şeması[edit | edit source]
Aşağıdaki tabloda, istikrarsız geçmiş zaman için "essere" ve "avere" yardımcı fiilleri kullanılarak düzensiz fiillerin nasıl çekildiği görülebilir:
İtalyanca | Telaffuzu | Türkçesi |
---|---|---|
Io ero / avevo | iˈo ˈɛro / aˈvɛvo | Benim |
Tu eri / avevi | tu ˈɛri / aˈvɛvi | Senin |
Lui/Lei/Lei era / aveva | lui / lei / ˈlɛi ˈɛra / aˈvɛva | onun (Erkek) / onun (Kadın) / size. |
Noi eravamo / avevamo | nɔi eɾaˈvamo / aveˈvamo | Bizim |
Voi eravate / avevate | voi eɾaˈvate / aveˈvate | sizin |
Loro erano / avevano | ˈlɔro eˈrano / aveˈvano | onların |
Örneğin:
- Io ero stanca. (Ben yorgundum)
- Noi eravamo in ritardo. (Geç kalmıştık)
Takdir edileceği gibi, bazı düzensiz fiiller uzun majörasyon değişiklikleri yaşar. Örneğin, "fare" fiili, "facevo" şeklinde çekilir. Ancak, düzenli fiiller "-ere", "-ire" veya "-are" son ekleri kullandığından istikrarsız bir geçmiş zaman oluşturmak için yardımcı fiile ihtiyaç duymazlar.
Örneğin:
- Io parlavo italiano. (Ben İtalyanca konuşuyordum)
- Tu vedevi la televisione. (Sen televizyon seyrediyordun)
İstikrarsız geçmiş zamanla kullanılmayan bazı kelimeler vardır, özellikle "po" ve "così" gibi zarflar.
İstikrarsız Geçmiş Zaman Örnekleri[edit | edit source]
Aşağıdaki tabloda, öğrencilerin çeşitli fiilleri öğrenmelerine yardımcı olmak için istikrarsız geçmiş zaman örnekleri verilmiştir:
İtalyanca | Telaffuzu | Türkçesi |
---|---|---|
Io facevo la mia stanza. | iˈo faˈtʃevo la ˈmiːa ˈstantsa | Yatak odamı yapardım. |
Tu leggevi un libro. | tu ledˈʒeːvi un ˈliːbro, | Bir kitap okurdun. |
Lui / Lei / Lei veniva spesso da noi. | lwi / lei / ˈlui veˈniːva ˈspesso da nɔi | O, sık sık bize geliyordu. |
Noi dicevamo la verità. | nɔi diˈtʃeːvamo la veˈriːta | Gerçeği söylerdik. |
Voi uscivate ogni sera. | voi uʃˈʃiːvate oɲˈɲi ˈseːra | Her akşam çıkardınız. |
Loro facevano gli esercizi. | ˈlɔro faˈtʃeːvano ʎ etʃerˈtʃiːtsi | Egzersiz yaparlardı. |
Test Et[edit | edit source]
İstikrarsız geçmiş zaman testini çözün ve öğrendiğiniz kavramları test edin.
- Io ____ la musica classica. (dinlerdim)
- Voi ____ sul divano. (oturuyordunuz)
- Loro ____ al parco. (gitti)
Cevaplar:
1. ascoltavo, 2. sedevate, 3. andavano
Uygulama Yapalım[edit | edit source]
Şimdi, siz de aşağıdaki diyalogu istikrarsız geçmiş zaman kullanarak okuyun.
Mario: Ciao, come stai? Paolo: Ciao Mario, stavo bene, e tu? Mario: Stavo bene anche io. Eri molto occupato l'altro giorno. Paolo: Sì, avevo molto da fare. Eri contento del film? Mario: Sì, mi è piaciuto molto! Ricordo che ridevamo tanto. Paolo: Già, lo so!
Sonuç[edit | edit source]
İstikrarsız geçmiş zamanı anlamaya devam ettiğiniz için tebrikler! Bu dersin sonunda, öğrencilerin İtalyanca'da istikrarsız geçmiş zamanı oluşturabilme ve kullanabilme becerileri gelişmiş olacaktır.
diğer dersler[edit | edit source]
- 0 dan A1 seviyesine kadar → Gramer → Düzensiz Fiillerin Şimdiki Zamanı
- Trapassato Remoto
- 0- A1 Dersi → Grmmatik → Sıfatlar ve Zarflar
- Futuro Semplice
- Nouns and Articles
- Passato Prossimo
- Condizionale Presente
- 0- A1 Kursu → Gramer → Düzenli Fiillerin Şimdiki Zaman Çekimi
- Conditional Subjunctive
- Italian Alphabet
- 0- A1 Dersleri → Gramer → Basit Geçmiş Şart Kipi
- Trapassato Prossimo
- Present Subjunctive
- De la Nivelul 0 până la A1 → Gramatică → Futuro Anteriore