Language/Indonesian/Grammar/May-and-Should/it
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Benvenuti alla lezione di oggi del corso di indonesiano per principianti completo, in cui scopriremo come utilizzare i verbi modali in indonesiano: "boleh" e "sebaiknya".
Livello 1: Potere
Il verbo modale "boleh" viene utilizzato per esprimere il permesso o la possibilità di fare qualcosa.
Ecco alcuni esempi:
| Indonesiano | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| Saya boleh pergi ke toilet? | /ˈsaja ˈbɔləh ˈpɛrɡi kə ˈtoilɛt/ | Posso andare in bagno? |
| Boleh saya duduk di sini? | /ˈbɔləh ˈsaja ˈduduk di ˈsini/ | Posso sedermi qui? |
| Bolehkan saya membuka jendela ini? | /bɔləhˈkan ˈsaja məmˈbuːka ˈjɛndela ˈini/ | Posso aprire questa finestra? |
Per formare una frase negativa con "boleh", aggiungi "tidak" prima del verbo. Ad esempio: "Saya tidak boleh pergi ke sana" (Non posso andare lì).
Livello 1: Dovere
Il verbo modale "sebaiknya" viene utilizzato per esprimere un consiglio o una raccomandazione su ciò che dovremmo fare.
Ecco alcuni esempi:
| Indonesiano | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| Sebaiknya kamu makan buah setiap hari | /səbaikˈnya ˈkamu ˈmakkan buah sɛtiap ˈhari/ | Dovresti mangiare frutta tutti i giorni. |
| Sebaiknya kita tidak terlalu sering makan makanan cepat saji | /səbaikˈnya ˈkita ˈtidak təˈrɑlu ˈsɛrɪŋ ˈmakkan məˈkanan ˈtʃɛpat ˈsaji/ | Non dovremmo mangiare cibo spazzatura troppo spesso. |
Per formare una frase negativa con "sebaiknya", aggiungi "tidak" prima del verbo. Ad esempio: "Sebaiknya kamu tidak makan terlalu banyak gula" (Dovresti evitare di mangiare troppo zucchero).
Esercizi
Per esercitarti nell'utilizzo dei verbi modali "boleh" e "sebaiknya", prova a costruire alcune frasi utilizzando questi verbi. Puoi anche fare conversazione con un amico indonesiano e chiedere il loro consiglio su cosa dovresti fare in alcune situazioni.
- Costruisci almeno tre frasi che includono il verbo modale "boleh".
- Costruisci almeno tre frasi che includono il verbo modale "sebaiknya".
- Fai conversazione con un amico indonesiano e chiedi il loro consiglio su cosa dovresti fare in una situazione immaginaria.
Buona fortuna!