Language/Indonesian/Grammar/Word-Order/ta
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
முன்னர் அறிமுகம்
இந்த பாடம் இந்தோனேசிய வாக்குகளின் அடிப்படை வரிசை பற்றிய அறியல் பாடம் உள்ளது: உரையாடல்-பகுதி-பொருள்.
கட்டுரை
இந்தோனேசிய மொழியில் எப்போதும் ஒரு வாக்குக்கு ஒரு முதல் எழுத்து, ஒரு பகுதி மற்றும் ஒரு பொருள் வேண்டும். இந்த வகுப்பில் நாம் இந்தோனேசிய வாக்குகளின் அடிப்படை வரிசை அறியப்படும்.
முன் பக்கம் கட்டுப்படுத்தும் முதல் எழுத்து என்பது உரையாடல் பாகம் அடிப்படை வரிசை அமைப்பு எனத் தெரியும்.
கீழே உள்ளது ஒரு பட்டியல் இந்தோனேசிய மொழியில் ஒரு வாக்குக்கு பொருள் வரிசையைக் காண்பிக்கும்.
| இந்தோனேசிய | உச்சரிப்பு | தமிழ் மொழி |
|---|---|---|
| என் பதிவு எழுதப்பட்டுள்ளது | en pativu eluthappattullathu | என் பதிவு எழுதப்பட்டுள்ளது |
| நான் உடன் சேர்ந்து வந்தேன் | nāṉ uṭaṉ cērntu vandhēṉ | நான் உடன் சேர்ந்து வந்தேன் |
| அவர் வீழ்ந்து விட்டார் | avar vīḻntu viṭṭār | அவர் வீழ்ந்து விட்டார் |
| நீங்கள் மனைவி யாக இருக்கின்றீர்களா | nīṅkaḷ maṉaivi yāka irukkiṉṟīrkaḷā | நீங்கள் மனைவி யாக இருக்கின்றீர்களா |
கீழே கொடுக்கப்பட்ட உதாரண பட்டியல் போன்ற மாற்றுக்கள் கொடுக்கப்படும்:
| இந்தோனேசிய | உச்சரிப்பு | தமிழ் மொழி |
|---|---|---|
| என் பதிவு எழுதப்பட்டுள்ளது | en pativu eluthappattullathu | என் பதிவு எழுதப்பட்டுள்ளது |
| நான் உடன் சேர்ந்து வந்தேன் | nāṉ uṭaṉ cērntu vandhēṉ | நான் உடன் சேர்ந்து வந்தேன் |
| அவர் வீழ்ந்து விட்டார் | avar vīḻntu viṭṭār | அவர் வீழ்ந்து விட்டார் |
| நீங்கள் மனைவி யாக இருக்கின்றீர்களா | nīṅkaḷ maṉaivi yāka irukkiṉṟīrkaḷā | நீங்கள் மனைவி யாக இருக்கின்றீர்களா |
இந்தோனேசியாவில் சொல்லுக்கு அடிப்படையான வரிசை உரையாடல்-பகுதி-பொருள். இது அதிகம் பயனுள்ளது ஏனெனில் இந்த வரிசை தொடர்பாக இந்தோனேசியா மொழியில் பல சொல்லுக்கும் பொருள் கொடுக்கும் அளவுக்கு காரணமாக உரையாடல் முறை அதிகம் பயனுள்ளது.
உரையாடல் முறையில் பயன்படும் சொல் மற்றும் பொருள் சொல்லின் பதிப்பு மாற்றங்கள் பெரும்பாலும் தமிழ் மொழிக்கு இடையே உள்ளன. ஆனால் இந்தோனேசிய மொழியின் அடிப்படை வரிசை உரையாடல்-பகுதி-பொருள் உடைய வரிசைகள் தமிழிலும் சொல்லுக்கு மற்றும் பொருளுக்கு எளிதாக மாற்ற முடியும்.
பயனுள்ள பதிவுகள் மற்றும் பயனுள்ள பகுதிகள் பலுபட்டு இருக்கலாம் என்றாலும், இந்த வரிசை அடிப்படையாக பயன்படும் சொல்லுக்கும் பொருளுக்கும் அனுப்பும் நம்பிக்கையுள்ளது.
கீழேயுள்ள பட்டியலில் சொல் மற்றும் பொருள் உரையாடல் முறைகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன:
- இந்தோனேசிய மொழி வரிசை உரையாடல்- பகுதி-பொருள் அடிப்படைகள் உள்ளன.
- இந்தோனேசிய வாக்குகளின் முதல் வரிசை உரையாடல்- பகுதி-பொருள் அடிப்படை வரிசை அமைப்பு இருக்கும்.
- இந்த வரிசை அடிப்படையாக பயன்படும் சொல் மற்றும் பொருள் சொல்லின் பதிப்பு தமிழிலும் அனுப்ப முடியும்.
- பயனுள்ள பதிவுகள் மற்றும் பயனுள்ள பகுதிகள் பலுபட்டு இருக்கலாம் என்றாலும்,