Language/Indonesian/Grammar/Word-Order/sv

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | Indonesian‎ | Grammar‎ | Word-Order
Revision as of 18:08, 11 May 2023 by Maintenance script (talk | contribs) (Quick edit)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)

Indonesian-flag-polyglotclub.png
IndonesiskaGrammatik0 till A1 KursOrdföljd

Ordföljd i Indonesiska

Indonesiska är ett subjekt-verb-objektspråk. Det betyder att grundläggande ordföljd i enkelmeningar är subjekt-verb-objekt (SVO).

Exempel:

Indonesiska Uttal Svenska
Saya ['saja] Jag
makan [ma'kan] äter
nasi ['nasi] ris
. .
Saya makan nasi ['saja ma'kan 'nasi] Jag äter ris

Detta exempel visar att "jag" (saya) är subjektet, "äter" (makan) är verbet och "ris" (nasi) är objektet.

När man använder frågor i Indonesiska, ändras ordföljden till verb-subjekt-objekt (VSO).

Exempel:

Indonesiska Uttal Svenska
Apa ['apa] Vad
kamu ['kamu] du
makan [ma'kan] äter
? ?
Apa kamu makan? ['apa 'kamu ma'kan] Vad äter du?

Detta exempel visar att "äter" (makan) kommer före subjektet "du" (kamu) när man ställer en fråga.

Övning

Översätt följande meningar till Indonesiska:

  1. Hon dricker vatten.
  2. Vi äter frukost.
  3. Varför sover du inte?
  4. De talar inte engelska.

Svar:

  1. Dia minum air.
  2. Kami sarapan.
  3. Mengapa kamu tidak tidur?
  4. Mereka tidak berbicara bahasa Inggris.

Sammanfattning

Indonesiska är ett subjekt-verb-objektspråk. Grundläggande ordföljd i enkelmeningar är subjekt-verb-objekt (SVO). Vid frågor ändras ordföljden till verb-subjekt-objekt (VSO).



Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson