Language/Indonesian/Grammar/Word-Order/sv
< Language | Indonesian | Grammar | Word-Order
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
Ordföljd i Indonesiska
Indonesiska är ett subjekt-verb-objektspråk. Det betyder att grundläggande ordföljd i enkelmeningar är subjekt-verb-objekt (SVO).
Exempel:
| Indonesiska | Uttal | Svenska |
|---|---|---|
| Saya | ['saja] | Jag |
| makan | [ma'kan] | äter |
| nasi | ['nasi] | ris |
| . | . | |
| Saya makan nasi | ['saja ma'kan 'nasi] | Jag äter ris |
Detta exempel visar att "jag" (saya) är subjektet, "äter" (makan) är verbet och "ris" (nasi) är objektet.
När man använder frågor i Indonesiska, ändras ordföljden till verb-subjekt-objekt (VSO).
Exempel:
| Indonesiska | Uttal | Svenska |
|---|---|---|
| Apa | ['apa] | Vad |
| kamu | ['kamu] | du |
| makan | [ma'kan] | äter |
| ? | ? | |
| Apa kamu makan? | ['apa 'kamu ma'kan] | Vad äter du? |
Detta exempel visar att "äter" (makan) kommer före subjektet "du" (kamu) när man ställer en fråga.
Övning
Översätt följande meningar till Indonesiska:
- Hon dricker vatten.
- Vi äter frukost.
- Varför sover du inte?
- De talar inte engelska.
Svar:
- Dia minum air.
- Kami sarapan.
- Mengapa kamu tidak tidur?
- Mereka tidak berbicara bahasa Inggris.
Sammanfattning
Indonesiska är ett subjekt-verb-objektspråk. Grundläggande ordföljd i enkelmeningar är subjekt-verb-objekt (SVO). Vid frågor ändras ordföljden till verb-subjekt-objekt (VSO).